Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "partigiana" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARTIGIANA EM ITALIANO

par · ti · gia · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARTIGIANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Partigiana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARTIGIANA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «partigiana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
partigiana

partidário

Partigiano

Um partidário é um combatente armado que não pertence a um exército regular, mas sim a um movimento de resistência e geralmente organiza bandas ou grupos para enfrentar um ou mais exércitos regulares, envolvendo uma guerra assimétrica. Significa literalmente "parte", ou uma pessoa implantada com uma das partes envolvidas. Na Itália, a palavra "partidária" refere-se aos protagonistas do fenômeno de resistência desenvolvido nos países ocupados pelas tropas do pacto tripartite durante a Segunda Guerra Mundial. "Luta partidária" significa uma guerra de defesa civil contra uma ocupação militar, a conquista ou a colonização de um território. Esta forma de conflito também é sancionada pela XX Assembléia Geral das Nações Unidas, onde declara "a legitimidade da luta dos povos oprimidos da colonização para exercer seu direito à autodeterminação e à independência", convidando "todos os estados para fornecer assistência moral e material aos movimentos de libertação nacional nos territórios coloniais ". Un partigiano è un combattente armato che non appartiene ad un esercito regolare ma ad un movimento di resistenza e che solitamente si organizza in bande o gruppi, per fronteggiare uno o più eserciti regolari, ingaggiando una guerra asimmetrica. Letteralmente significa "di parte", ovvero persona schierata con una delle parti in causa. In Italia, con il termine "partigiano" ci si riferisce ai protagonisti del fenomeno della Resistenza sviluppatasi nei paesi occupati dalle truppe del patto tripartito durante la Seconda guerra mondiale. Per "lotta partigiana" si intende una guerra di difesa di natura civile contro un'occupazione militare, la conquista o la colonizzazione di un territorio. Tale forma di conflitto è sancita come lecita anche dalla XX Assemblea Generale dell'ONU laddove dichiara "la legittimità della lotta da parte dei popoli sotto oppressione coloniale, per esercitare il loro diritto all'autodeterminazione e all'indipendenza", invitando "tutti gli Stati a fornire assistenza morale e materiale ai movimenti di liberazione nazionale nei territori coloniali".

definição de partigiana no dicionário italiano

A definição de partidário no dicionário é arma em uso desde o segundo. XV para o segundo. XVII, consistindo de uma haste de madeira na parte superior, um ferro plano e apontado de forma triangular muito alongada, com bordas afiadas e onduladas, moldadas na parte inferior semi-horizontal inferior, com os dois chifres voltados para cima.

La definizione di partigiana nel dizionario è arma in uso dal sec. XV al sec. XVII, costituita da un'asta di legno recante in cima un ferro piatto e aguzzo di forma triangolare molto allungata, dai margini taglienti e ondulati, foggiato nella parte inferiore a mezzaluna orizzontale, con i due corni rivolti all'insù.

Clique para ver a definição original de «partigiana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARTIGIANA


australiana
au·stra·lia·na
baggiana
bag·gia·na
campigiana
cam·pi·gia·na
chiantigiana
chian·ti·gia·na
cortigiana
cor·ti·gia·na
damigiana
da·mi·gia·na
diana
dia·na
gibigiana
gi·bi·gia·na
giuliana
giu·lia·na
indiana
in·dia·na
liana
lia·na
lingua italiana
lingua italiana
mediana
me·dia·na
meridiana
me·ri·dia·na
oriana
ria·na
parmigiana
par·mi·gia·na
piana
pia·na
poiana
po·ia·na
quotidiana
quo·ti·dia·na
siciliana
si·ci·lia·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARTIGIANA

particolareggiatamente
particolareggiato
particolarismo
particolarista
particolaristico
particolarità
particolarizzare
particolarizzazione
particolarmente
particulare
partigianamente
partigianeria
partigianesco
partigiano
partigione
partimento
partire
partire da
partirsene
partita

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARTIGIANA

bandiera italiana
bermudiana
bresciana
buriana
chiana
ciana
genziana
goriziana
guardiana
letteratura italiana
marcigliana
ossidiana
palladiana
penisola italiana
persiana
pompeiana
sahariana
valeriana
veneziana
vesuviana

Sinônimos e antônimos de partigiana no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARTIGIANA»

partigiana dragunità ceda teresa mattei amore significato assassinata guttuso mirka agnese riassunto partigiano combattente armato appartiene esercito regolare movimento resistenza solitamente organizza bande bottega home principi manifesto officina cultura sostienici biblioteca contatto news partnership adesioni eventi rubriche arte pagina gruppo razza storia giorgio marincola donne partigiane resistenze marce trasferimento erano avanguardia quando unità arrivava prossimità centro abitato staffetta prima entrava partigiana piace persone parlano liberazione bottegapartigiana giap archive ming supergruppo egle sommacal stefano pilia chitarre paul pieretto basso tastiere elettronica federico oppi batteria iacobelli editore roma questa liceale viveva alla fine degli anni quell epoca fascismo arrivò qualcosa mappa modica visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città laura corriere

Tradutor on-line com a tradução de partigiana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARTIGIANA

Conheça a tradução de partigiana a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de partigiana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «partigiana» em italiano.

Tradutor português - chinês

党派
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

partidario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

partisan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पक्षपातपूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пристрастный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

partidário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তরফদার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

partisan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

partisan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Partisan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パルチザン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당파
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

partisan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thân binh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாகுபாடற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कट्टर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

partizan
70 milhões de falantes

italiano

partigiana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

partyzant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

упереджений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

partizan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντάρτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

partydige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

partisan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

partisan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de partigiana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARTIGIANA»

O termo «partigiana» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.073 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «partigiana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de partigiana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «partigiana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARTIGIANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «partigiana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «partigiana» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre partigiana

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PARTIGIANA»

Citações e frases célebres com a palavra partigiana.
1
Piero Calamandrei
In questo clima avvelenato di scandali giudiziari e di evasioni fiscali, di dissolutezze e di corruzioni, di persecuzioni della miseria e di indulgenti silenzi per gli avventurieri di alto bordo, in questa atmosfera di putrefazione che accoglie i giovani appena si affacciano alla vita, apriamo le finestre: e i giovani respirino l’aria pura delle montagne e risentano ancora i canti dell’epopea partigiana.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARTIGIANA»

Descubra o uso de partigiana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com partigiana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia dell'Italia partigiana
Pubblicato presso l’editore Laterza nel 1966, Storia dell’Italia partigiana è il primo libro “di storia” del giornalista Giorgio Bocca.
Giorgio Bocca, 2012
2
The Italian Resistance: An Anthology
PART2 La scelta 2.1 Guido Quazza, 'La scelta partigiana' from 'La guerra partigiana: proposte di ricerca', in L'Italia nella seconda guerra mondiale e nella Resistenza, eds Francesca Ferratini Tosi, Gaetano Grassi and Massimo Legnani  ...
Philip Cooke, 1997
3
I gendarmi della memoria
NELLA storia precedente, «Paga o muori», compare più volte la Polizia Partigiana del Reggiano. Sul conto di questa struttura, penso sia lecito porsi alcune domande. Non piaceranno ai Gendarmi della Memoria, però le ritengo inevitabili.
Giampaolo Pansa, 2007
4
Fischia il vento: Contributo alla storia resistenza operaia ...
La presente pubblicazione non ha la pretesa di esaurire lo studio della Resistenza nella tredicesima circoscrizione milanese; l'obiettivo è di dare avvio ad una riflessione generale che si concretizzi in una copiosa fioritura di nuove ...
Sergio Leondi, 2005
5
L'ombra degli americani sulla Resistenza al confine tra ...
le bande autonome e garibaldine, il ruolo dell'OSS, la scuola d'addestramento partigiana a Villa Mimosa di Campione d'Italia, la morte di Ricci nella "trappola" di Lenno Franco Giannantoni. I PROTAGONISTI “Alvarez” Alvaro Ceruti, ...
Franco Giannantoni, 2007
6
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
La. lotta. partigiana. in. Italia. e. altrove. Un'analisi. comparativa. La resistenza contro il nazifascismo in Italia ebbe elementi in comune con quella di altri Paesi europei, ma anche notevoli diversità nei moventi, nel tipo di forze protagoniste e  ...
Renato Monteleone, 2005
7
Italia 1939-1945: storia e memoria
Percezione della natura e esperienza nella memorialistica partigiana, «Studi e ricerche di storia contemporanea», Rassegna dell'Istituto bergamasco per la storia del movimento di liberazione |ora Istituto bergamasco per la storia della ...
Anna Lisa Carlotti, 1996
8
Armeria antica e moderna di S. M. Carlo Alberto
Vittorio Seyssel D'Aix. NEL CAMPO f I I [ih Roncone, con ala lunata tutta incisa, ma rovinato dal tempo, proveniente dalla casa Martinengo. 1155 Altro roncone, intagliato al cesello collo stemma di Parma. 115*6 Partigiana di Luigi xiv, ...
Vittorio Seyssel D'Aix, 1840
9
La resistenza monarchica in Italia (1943-1945)
La divisione della lotta partigiana secondo l'ubicazione regionale è una necessità per poter poi comprendere le diverse azioni, nonché le differenze stesse nella struttura psicologica dei partecipanti alle « bande » o gruppi operanti in centri ...
Domenico De Napoli, 1985
10
Roma città aperta. Settembre 1943-giugno 1944
Robert Katz. Autunno Norme d'azione partigiana I princìpi essenziali dell'azione partigiana, in campagna e nei paesi, devono essere: la mobilità, la sorpresa, l' audacia ! I partigiani sovietici e jugoslavi, con le forze esigue e con perdite minime, ...
Robert Katz, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARTIGIANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo partigiana no contexto das seguintes notícias.
1
Alla partigiana Rina Morelli intitolato un giardino pubblico di Cerbaia
Dopo Umberto Mattoncetti e Dante Tacci, sancascianesi noti nella grande storia per aver contribuito a liberare il paese dalle truppe ... «gonews, jul 15»
2
"Pastasciutta antifascista" come i fratelli Cervi, da Ceriale a Sarzana …
con un convegno storico sulla quarta zona partigiana e il territorio; alle ore 20:30, presso il circolo Acli del paese, i partecipanti saranno invitati ... «La Repubblica, jul 15»
3
“INFILZATA” LA CORONA DELL'ANPI IN PIAZZA SANT'AGOSTINO
Voglio pensare che sia riconducibile ad un'inqualificabile bravata e non alla mirata azione anti-partigiana di qualche facinoroso di estrema ... «Certa stampa, jul 15»
4
Milano, approvato maxi-murales in Darsena per ricordare Dax è …
Come scritto su Facebook, Gallera ha spiegato che si tratterà di "un murale inneggiante all'antifascismo e alla lotta partigiana che si ... «Milano Fanpage, jul 15»
5
Riaprono i Bagni di Craveggia
Primi tra tutti, gli interventi di restauro della suggestiva area dei Bagni, teatro di importanti avvenimenti storici legati alla Resistenza partigiana e al contrabbando ... «Ticino News, jul 15»
6
Maiolati: martedì 28 luglio la prima regionale di Ascanio Celestini …
A seguire, alle logge Manin, la cena partigiana a base di “pastasciutta dei Fratelli Cervi” e il “Coro 24 marzo” della sezione ANPI di Matelica. «Vivere Jesi, jul 15»
7
Suruc, morti tragiche ed eroiche
... più recente riedizione telematica di un'antica iconografia di tradizione internazionalista, la coraggiosa vietcong, l'eroica partigiana sovietica, ... «Avanti!, jul 15»
8
Un 25 luglio all'insegna dell'antifascismo e del ricordo di Garibaldo …
... ma breve parentesi prima di scomparire per partecipare alla lotta partigiana : così fu per molti livornesi di cui ricordiamo tra tutti Benifei, Conti, ... «gonews, jul 15»
9
Scelba, Mancino e strane manovre
... Tambroni) non avrebbe dovuto tenere la propria assise perché così avevano deciso la Cgil, il Pci, l'Anpi e tutta la sinistra partigiana italiana. «Elzeviro, jul 15»
10
Badalucco: domani al nuovo 'Teatro all'Aperto' una serata con l …
... nei boschi dove imperversa la lotta partigiana, il romanzo narra la vita di Damira, che sa leggere i tarocchi e cura con le erbe le malattie del ... «SanremoNews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Partigiana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/partigiana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z