Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parturire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARTURIRE EM ITALIANO

parturire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PARTURIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «parturire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de parturire no dicionário italiano

A definição de parteurire no dicionário está perto de dar à luz. Começar também é produzir, criar: deu origem a uma obra-prima; dá à luz um livro por ano.

La definizione di parturire nel dizionario è è prossima a partorire. Parturire è anche produrre, creare: ha partorito un capolavoro; partorisce un libro all'anno.


Clique para ver a definição original de «parturire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARTURIRE


aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
esaurire
e·ʃau·ri·re
favorire
fa·vo·ri·re
impaurire
im·pau·ri·re
indurire
in·du·ri·re
inscurire
in·scu·ri·re
inserire
in·se·ri·re
iscurire
iscurire
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
rimpaurire
rim·pau·ri·re
rindurire
rin·du·ri·re
riscurire
ri·scu·ri·re
scaturire
sca·tu·ri·re
scoprire
sco·pri·re
scurire
scu·ri·re
sdurire
ʃdu·ri·re
spaurire
spau·ri·re
trasfigurire
tra·sfi·gu·ri·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARTURIRE

partitino
partitismo
partitissima
partitivo
partito
partitocratico
partitocrazia
partitona
partitone
partitore
partitura
partizione
partner
partnership
parto
partoriente
partorimento
partorire
partouze
party

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARTURIRE

aderire
alleggerire
apparire
comparire
coprire
differire
digerire
dimagrire
fiorire
guarire
interferire
partorire
preferire
reperire
ricoprire
soffrire
sopperire
sparire
suggerire
trasferire

Sinônimos e antônimos de parturire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARTURIRE»

parturire parturire hoepli parola significato parturire† partorire libreria libri film segnala errori editore test home dizionari wiktionary from jump navigation parturīre present active infinitive parturiō second person singular латинско русский словарь источникам римского права перевод лежать родах изд repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare latin parturio parturivi word latdict garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca

Tradutor on-line com a tradução de parturire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARTURIRE

Conheça a tradução de parturire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de parturire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parturire» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dar a luz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

give birth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जन्म देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

родить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dar à luz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রসব করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

donner naissance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melahirkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entbinden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

産みます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

출산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menehi lair
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sinh con
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெற்றெடுக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जन्म देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğurmak
70 milhões de falantes

italiano

parturire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rodzić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

народити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

da naștere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γεννήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gee geboorte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

føde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parturire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARTURIRE»

O termo «parturire» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.420 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parturire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parturire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «parturire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARTURIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parturire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parturire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre parturire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARTURIRE»

Descubra o uso de parturire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parturire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I Libri Poetici Della Bibbia
Quella è la forza della voce ^'n» e fi conferma coli' altra 'vrv del verfetto antecedente , che la Volgata traduce , Vox Domini concutientis defertum, ma S. Girolamo ferbando .lo fteflb idiotismo ci dà , Vox Domini parturire faciens defertum , ed ...
Saverio Mattei, 1773
2
Vite dei santi padri
[76] E così facea, che continuamente lo dì e lla not[t]e lavorava per dalle le spese; ma quando venne lo tempo di quella mizera di parturire, e non potea per nullo modo, anzi era in continui dolori. [77] E essendo dimandata com'era ciò, che ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
3
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
II,133. Partito, diviso, Purg. X, 59 — in fazioni politiche, Inf. VI, 61. — Separato, InL XXVIII, 140. Purg. XIX, 112. — Allontanato, Purg. V, 1 ; VII, 54; XXII, 34. Par. XXVII, 87. Parto, sost., Par. XVI, 35. Partorire, lat. parturire. Nel signif. prop, Purg.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
4
I Libri Poetici Della Bibbia Tradotti Dall'Ebraico ...
Questa è la forza della voce *rn* e {iconferma coll' altra 59m del versetto antecedente , che la Volgata traduce , Vox Domini concutientís deser. tum, ma S. Girolamo serbando lo stesso idiotismo ci dà, Vox Domini parturire saciens dejèrtum, ...
‎1779
5
ANNALI DELLE UNIVERSITA TOSCANE
E tutte le anime de omini e de femine, che discendevano ne lo lago, s' ingravedavano, e aspettavano Io tempo che gli era dato al parturire. E dentro dal ventre erano morsegadi a modo de' serpenti da la creatura; e per li dolori che sentivano ...
TOMO OTTAVO, 1866
6
Annali delle Università Toscane
E tutte le anime de omini e de femine, che discendevano ne lo lago, s' ingravedavano, e aspettavano lo tepipo che gliera dato al parturire. E dentro dal ventre erano morsegadi a modo de' serpenti da la creatura; e per li dolori che sentivano ...
Università degli Studi (Pisa), 1866
7
Antiche leggende e tradizioni che illustrano la Divina ...
E tutte le anime de omini e de femine, che discendevano ne lo lago, s' ingravedavano, e aspettavano lo tempo che gli era dato al parturire. E dentro dal ventre erano morsegadi a modo dc' serpenti da la creatura; e per li dolori che sentivano ...
Pasquale Villari, 1865
8
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
S. Girolamo dunque col tradurre parturire savien: desertum, ci fa. vedere, che il' parturire faciens cei-*var debba intendersi nel senso stesso ; e la Volgata col. tradurre , concutientir desertum , quel ch' era parturire facientis, ci fa vedere , che il ...
‎1773
9
La seconda parte de secreti vniuersali in ogni materia
cbecofifacendo quattro, о cinque uoite paff or à uta la doglia,& queflo è prouato. A far parturire prefto una donna che non po-» »... teile parturire. Cap. 164. Tiglia herba ferpentina,& quella ligarai alla c«f- fadeflradella Donnache non poteffe ...
Timoteo Rossello, 1565
10
Della summa de'secreti universali in ogni materia
A far parturire pretto una donna che non pò» •" tefìe parturire. Cap. 164. Viglio. herbaferpentina,& quella ligarai alla coffa deflra della Donna che non potejfe parturire , & fubito etfen%afaftidioparturirà co lagratia de Iddio benedetto.
Timotheo Rossello, 1565

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parturire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/parturire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z