Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "passagallo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASSAGALLO EM ITALIANO

pas · sa · gal · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSAGALLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Passagallo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSAGALLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «passagallo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de passagallo no dicionário italiano

A definição de passagallo no dicionário é acompanhamento de guitarra ou outro instrumento popular para canções de rua, serenatas, canções de tavernas e sim. Passagallo também é passacaglia.

La definizione di passagallo nel dizionario è accompagnamento di chitarra o di altro strumento popolaresco a canti di strada, serenate, canzoni d'osteria e sim. Passagallo è anche passacaglia.


Clique para ver a definição original de «passagallo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PASSAGALLO


a pappagallo
a pappagallo
allo
al·lo
ballo
bal·lo
cavallo
ca·val·lo
cresta di gallo
cresta di gallo
cristallo
cri·stal·lo
dallo
dal·lo
fallo
fal·lo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
lupinella cresta di gallo
lupinella cresta di gallo
metallo
me·tal·lo
pappagallo
pap·pa·gal·lo
peso gallo
peso gallo
pie´ di gallo
pie´ di gallo
portogallo
por·to·gal·lo
sangallo
san·gal·lo
supergallo
su·per·gal·lo
urogallo
u·ro·gal·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PASSAGALLO

passabilmente
passacaglia
passacarte
passacavi
passacavo
passadieci
passafieno
passafili
passafina
passafino
passagggio
passaggiere
passaggio
passaggio a livello
passaggio di consegne
passaggio sotterraneo
passamaneria
passamano
passamanteria
passamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PASSAGALLO

avallo
caciocavallo
callo
corallo
imballo
intervallo
mallo
maresciallo
piedistallo
rallo
sballo
sciacallo
sferracavallo
stallo
tallo
tarallo
tergicristallo
timballo
vallo
vassallo

Sinônimos e antônimos de passagallo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PASSAGALLO»

passagallo passagallo treccani passagàglio variante propriam alterazione passacaglia anche suono chitarra altro strumento accompagnano grandi dizionari gàl passagaglio accompagnamento popolaresco canti strada serenate canzoni intervista carlo silvestre dall abruzzo termine riporta mente passagalli delle chitarre dannunziani vergine orsola novelle della pescara tuttavia

Tradutor on-line com a tradução de passagallo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASSAGALLO

Conheça a tradução de passagallo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de passagallo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passagallo» em italiano.

Tradutor português - chinês

passagallo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

passagallo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

passagallo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

passagallo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

passagallo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

passagallo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passagallo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

passagallo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

passagallo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

passagallo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

passagallo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

passagallo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

passagallo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

passagallo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

passagallo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

passagallo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

passagallo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

passagallo
70 milhões de falantes

italiano

passagallo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

passagallo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

passagallo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

passagallo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

passagallo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

passagallo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

passagallo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

passagallo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de passagallo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSAGALLO»

O termo «passagallo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.895 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «passagallo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de passagallo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «passagallo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASSAGALLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «passagallo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «passagallo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre passagallo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PASSAGALLO»

Descubra o uso de passagallo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passagallo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raccolta di melodrammi giocosi scritti nel secolo 18
Smo.Si balla? ' Fal. Si, padrona. Smo.Ci ho proprio gusto. Por. Io me ne struggo. Smo. Io seggo. Sto. Ecco il sior Passagallo. Fal. E ben? Pas. Gli amici Son qui. Possono entrar? Fal. Si: quante volte Ve l'ho da dir? Che serve Maudarla in ...
‎1826
2
Dizionario della musica sacra e profana
Inno ambrosiano pei le laudi degli Apostoli in tempo pasquale Passagallo. Il passagallo non differì scu dalla ciaccona sé non in ciò ch- pii lento e più tenero , e per Io più comincia «Ha prima parte della misurai Vedi Qiac f ona , Modulazione.
Pietro Gianelli (abbate.), 1830
3
Raccolta di melodrammi giocosi scritti nel secolo XVIII
Smo. Si balla? , Fal. a Sì, padrona. Smo. Ci lio proprio gusto. , Por. Io me ne ' struggo. Smo. . ” i ' " __ - , Io seggo Sto. Ecco il sior Passagallo. _ 13.'. . _.,_ Fal. , E ben} Par.“ » 1 - k Gli amici Son qui. Possono entrar? i Fal. ' Si: quante volte Ve l' lio ...
‎1826
4
Le veglie di Neri: paesi e figure della campagna toscana ...
paesi e figure della campagna toscana ... Renato Fucini. d'accordo col passagallo. V Si alzò allora sopra un gomito e stette più attenta ad ascoltare. — L 'ottava ! - Lo stornello ! - II rispetto ! Sì, sì il rispetto ! - Lo canti te ? - No, non sono in vena.
Renato Fucini, 1894
5
La Raccolta di melodrammi giocosi (etc.) Milano 1826
Ecco il sior Passagallo. Fnl. . ' a' V E ben? Pas.c~ i . ' Gli amici ' Son qui. Possono entrar ?. . Fal Si: quante Volte Ve l' ho da dir? Che serve Mandarla in quindi e in quinci ?: ~. . ' Pae. Largo, signori miei. . . ' Fal. ~~ ' Via, si cominci. (") Sto. Bravi ' ...
Pietro Metastasio, 1826
6
Un carteggio di fine secolo: Renato Fucini-Emila Peruzzi, ...
... del pensiero e del dono gentile. Accetto l'augurio, e se me lo permette, appena il primo nipotino sarà a tiro per il passagallo, lo condurrò meco all'Antella per accompagnarmi quella stupenda ode che ho intenzione di scrivere all'Amicizia .
Renato Fucini, 2006
7
L'Opera per musica dopo Metastasio
Nel mezzo della scena ritornello, che mostrando usare spogliato già dal suo camerino nelV avanzarsi s'incontra in passagallo. Poi delirio e gli altri tutti secondo accenna la scena. passagallo ritornello passagallo ritornello passagallo ritornello ...
Pietro Metastasio, Ettore Bonora, Mario Fubini, 1978
8
La Letteratura italiana: Storia e testi
... a 3 PORPORINA PASSAGALLO RITORNELLO SOSPIRO STONATRILLA SMORFIOSA PORPORINA «5 FALLITO DELIRIO PASSAGALLO FALLITO DELIRIO Milizia! Che paura! Io vi sto di vanguardia. Che siam donne da corpo di guardia?
Pietro Metastasio, Mario Fubini
9
Dizionario della lingua italiana
V. Passagallo. t PASSAGALLO e PASSACAGLIA. S. m. (Mus.) Specie di ciaccona fuor d'uso, di movimento moderalo e di carattere serio, la cui melodia di otto battute sema riprese, si variava melodicamente nelle sue ripetizioni Il Passagallo  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
10
Canti popolari dei dintorni del lago di Bolsena, di Orvieto ...
CANZONE A PASSAGALLO « * 223 Bella, quando nasceste in fra li fiori, E nutricata fra gli eterni dei, Quando la vostra madre v' ebbe a fare, E nove mesi stiede in ginocchioni. Un angelo del ciel mise a pregare Che bella vi facesse quanto il ...
Alessandro Marsiliani, 1886

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSAGALLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passagallo no contexto das seguintes notícias.
1
RotaryL'Aquila Gran Sasso, a Federico Fiorenza la nuova presidenza
... vicini come Edoardo Siravo, Silvia Siravo, i musicisti Maestro Carlo di Silvestre e la flautista e cantante Graziella Guardiani del Passagallo. «abruzzo24ore.tv, jul 15»
2
"Jisce sole", al via a Mutignano la festa con i riti del solstizio
... ore 23,00 si esibirà il gruppo di riproposta Il passagallo, reduce dalla recente tourèe australiana con concerti a Melbourne, Adelaide e Perth. «Teramonews.com, jun 15»
3
Pineto, "Dullarì,dullarì": l'e-book sulle tradizioni musicali abruzzesi a …
Per noi è un motivo di orgoglio ospitare a Pineto il CEdA, che insieme al gruppo 'Il Passagallo' custodisce in maniera unica il patrimonio della ... «Teramonews.com, jun 15»
4
Torneo Veterinari, bagno di folla per De Sanctis e Di Francesco
Dopo la cerimonia d'apertura, con sorteggio gironi e musica a cura de Il Passagallo, venerdì è stata la volta dello show cooking con gli chef ... «Sportag.it, jun 15»
5
Sociale: dal 16 a Roseto campionato italiano di bocce
... cucina tipica abruzzese e allietata dalla musica popolare de "Il Passagallo", appena tornati da una tournee di grande successo in Australia. «abruzzo24ore.tv, abr 15»
6
Un evento da ricordare, Un rosario di chiavi una storia d …
Al termine della proiezione, con grande emozione, il gruppo musicale “Il Passagallo”, ha messo in scena lo spettacolo “Bagagli a mano. «La Prima Pagina, mar 15»
7
Un rosario di chiavi
... nato a Corvara nel 1910). Al termine della proiezione, il gruppo musicale “Il Passagallo” metterà in scena lo spettacolo "Bagagli a mano. «Rivista Italiani, mar 15»
8
PINETO / “IL PASSAGALLO” SBARCA IN AUSTRALIA
Il gruppo di musica popolare “Il Passagallo” sbarca in Australia, nell'ambito del progetto di cooperazione interterritoriale “Abruzzo nel Mondo” ... «Certa stampa, fev 15»
9
Arsita, canzoni e racconti dell'emigrazione italiana
ARSITA (TE) – Sabato 18 ottobre il gruppo etnico il Passagallo ha aperto la valigia dei tanti italiani all'estero tirandone fuori le canzoni e le ... «L'Opinionista, out 14»
10
Controguerra, Umberto De Giovannangeli su Israele e Palestina
Il Passagallo in “Bagagli a mano. Canzoni e racconti dell'emigrazione italiana” con Carlo Di Silvestre(chitarre, calascione, voce), Guerino ... «L'Opinionista, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passagallo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/passagallo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z