Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "passamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASSAMENTO EM ITALIANO

pas · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Passamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «passamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de passamento no dicionário italiano

A definição de passagem no dicionário é a passagem. O passamento também é morte.

La definizione di passamento nel dizionario è passaggio. Passamento è anche morte.


Clique para ver a definição original de «passamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PASSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PASSAMENTO

passagallo
passagggio
passaggiere
passaggio
passaggio a livello
passaggio di consegne
passaggio sotterraneo
passamaneria
passamano
passamanteria
passamezzo
passamontagna
passanastro
passante
passapalle
passaparola
passapatate
passapiede
passaporto
passar sopra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PASSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de passamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PASSAMENTO»

passamento passamento dicionário informal signica falecimento vivo passagem para outra dimensão português tudo sobre pranteado oscar niemeyer mais parar pensar incisivo texto carlos lemos traduzione portoghese dicios traduzioni agonia miglior gratuito lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari passamento† mén passaggio morte priberam língua portuguesa garzanti linguistica passare termine portuguese reverso meaning also passatempo pagamento paramento passe example consulta anche aulete não quero nota

Tradutor on-line com a tradução de passamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASSAMENTO

Conheça a tradução de passamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de passamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

passamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

passamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

passamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

passamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

passamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

passamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

passamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

passamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

passamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

passamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

passamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

passamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

passamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

passamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

passamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

passamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

passamento
70 milhões de falantes

italiano

passamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

passamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

passamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

passamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

passamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

passamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

passamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

passamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de passamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSAMENTO»

O termo «passamento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.767 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «passamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de passamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «passamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASSAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «passamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «passamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre passamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PASSAMENTO»

Descubra o uso de passamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggi chimici sulle arti e manifatture della gran Brettagna. ...
Per preparare il passamento nuovo bisogna stemperare della farina d'orzo con acqua calda, aggiungervi un lievito qualunque (ordinariamente si fa uso di un lievito di birra); il'miscuglio entra tosto in fermentazione, ed acquista una forte ...
Samuel Parkes, ..... Martin, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
Gr. ftemßartxo'i'. Segn. Mann. Lugt. 17. 2. Pi- glia dunque queste parole in quello de' due sensi , che piti ti piace , о in senso , come dicono , intransitivo , ее. о in senso transitivo. TRANSITO . // transiré , Passamento , Passaggio . Lat. transitus .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
3
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Di- cesi con modo militare italiano: Sjitarc alio stretto. Grassi . PASSAMANO. Soria di guarnizione simile al ñas tro . Cecch. Dot. 3. 4- Ogni fornaia vuol fornir le veste Oi passamani d* oro . PASSAMENTO . II passare , Passaggio . Lat. tran- s/ lio .
‎1823
4
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
Di questo passamento e venimento si avemo grande ammaestramento e dottrina ; perocchè dicono i Santi , che non solamente le pamio e le prediche di Cristo fuor nostro ' ammaestramento; ma eziandìo l' opere sue; onde ogne opera di ...
‎1831
5
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
252 (l) La notte del suo passamento. Passamento è il passar di questa all' altra vita; e come trapassare, posare, va! morire, rosi passamento val morte. Ma non e voce da molto iuvaglu'rsene. (2) Le membra erano si molli e si attrattevoli.
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852
6
La Sindone. Studio delle caratteristiche tessili e ...
Per la tela e il reps 2/2 il passamento dei licci è a seguire; nel nattè e nella batavia 2/2 il passamento dei licci è saltuario. Con questo telaio è agevole produrre la batavia 2/2 che è un'armatura equilibrata con tanti fili in alzata e altrettanti in ...
Piero Vercelli, 2010
7
La Sindone nella sua struttura tessile. Studio e ...
Per la tela e il reps 2/2 il passamento dei licci è a seguire; nel nattè e nella batavia 2/2 il passamento dei licci è saltuario. Con questo telaio è agevole produrre la batavia 2/2 che è un'armatura equilibrata con tanti fili in alzata e altrettanti in ...
Piero Vercelli, 2010
8
Vocabolario della lingua italiana
Il passare, Passag gio Lat. transitio. Gr. pWßft*U> Pao/. Oros. Nel primaio libro apre le dispo- sisioni del mondo, come с rin<:hiuso di | таге, e passamento, che fa per la terra | insieme. Fr. Giord. Pred. S. 11 PAS 3fl3 passamento si è da stato di ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
In questo ultimo ternario e versetto lo nostro autore finge come Virgilio lo solicita del cammino, montando su al terso balso, ammoneudolo del passamento del tempo, dicendo GOSÌI E già il Poeta; cioè Virgilio, inanzi mi saliva; cioè al quarto  ...
Dante (Alighieri), 1860
10
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
Quivi; cioò in sul colmo dell'arco quarta soavemente; cioò pianamente, spuose il carco; cioè lo incarico n* era Dante, che avea abbracciato, Soave; cioò dolce. Dolce cosa (l) C. M. passamento * nsualità alla ragione, quando li è sottoposta et  ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1858

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passamento no contexto das seguintes notícias.
1
Prenotazioni on-line Eurostar Foggia-Roma, a.d. FSI Elia rassicura …
Al sindaco di Foggia Elia ha chiarito che non è in atto nessuna operazione di cancellazione di corse né di by-passamento della stazione ... «Teleradioerre, mar 15»
2
Quell'eretico desiderio di socialismo
... certo non in senso evoluzionista-darwiniano, ma come oltre-passamento di una stasi, e-stasi, come dinamica fuoriuscita dall'immobilità, che ... «Movimento Radicalsocialista, fev 15»
3
Tutta la verità sull'emergenza gioco d'azzardo
Come ha fatto notare in un'intervista qualche settimana fa Massimo Passamento, presidente di Sistema Gioco Italia – la federazione di ... «Il Post, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/passamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z