Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "passanastro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASSANASTRO EM ITALIANO

pas · sa · na · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSANASTRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Passanastro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSANASTRO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «passanastro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de passanastro no dicionário italiano

A definição de capa de fita no dicionário é uma roupa de linho feminina, provido de ilhós em que uma fita é passada.

La definizione di passanastro nel dizionario è guarnizione per biancheria da donna, fornita di occhielli in cui si fa passare un nastro.


Clique para ver a definição original de «passanastro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PASSANASTRO


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PASSANASTRO

passaggio
passaggio a livello
passaggio di consegne
passaggio sotterraneo
passamaneria
passamano
passamanteria
passamento
passamezzo
passamontagna
passante
passapalle
passaparola
passapatate
passapiede
passaporto
passar sopra
passar sopra a
passare
passare a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PASSANASTRO

azzurrastro
bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
periastro
poetastro
politicastro
pollastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

Sinônimos e antônimos de passanastro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PASSANASTRO»

passanastro passanastro grandi dizionari stro guarnizione biancheria donna fornita occhielli passare nastro significato repubblica sapere impt motivo ornamentale casa personale costituito barrette ricamo merletto corriere della sera scopri traduzione termine passamanerie nastri passanastri telaio povolaro azzurro classico bianco giallo catalano paola torino cibrario

Tradutor on-line com a tradução de passanastro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASSANASTRO

Conheça a tradução de passanastro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de passanastro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passanastro» em italiano.

Tradutor português - chinês

带安装
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

montaje de la correa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

belt fitting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेल्ट फिटिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزام المناسب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ремень фитинг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de montagem da correia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেল্ট ফিটিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raccord courroie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tali pinggang pemasangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Riemenarmatur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベルトフィッティング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벨트 피팅
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sabuk fitting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vành đai phù hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெல்ட் பொருத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पट्टा योग्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kayış montaj
70 milhões de falantes

italiano

passanastro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okucie pasa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ремінь фітінг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

montarea curea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοποθέτηση ιμάντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gordel pas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bältes montering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

belte passende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de passanastro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSANASTRO»

O termo «passanastro» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.323 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «passanastro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de passanastro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «passanastro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASSANASTRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «passanastro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «passanastro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre passanastro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PASSANASTRO»

Descubra o uso de passanastro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passanastro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Creare per il bebé. L'attesa, l'arrivo, il suo mondo
Realizzate una cucitura sui quattro lati e appuntate sulla cucitura il sangallo con il passanastro. ^r Eseguite due impunture ai lati del passanastro e infilatevi il nastrino rosso con l'aiuto di una spilla da balia. Il nastro va tagliato e infiocchettato ...
Mara Antonaccio, 2003
2
Lumi e paralumi
*N?#i x\i\#V2r Passanastro o Questo tipo di paralume, di facile esecuzione, è un modello classico, che in passato veniva realizzato con la pergamena d'origine animale. Vi consigliamo di cercare cartoncini particolari fatti a mano, con impronte ...
Gina Cristianini Di Fidio, Wilma Strabello Bellini, 2005
3
Fare bambole. Nuovi modelli
Ad Maiora. Esegui a macchina o a mano un orlo di 1 cm lungo i lati corti dell' abitino. Ripiega un orlo di 2 cm nella parte inferiore dell'abitino; applica un piccolo pizzo o passamaneria e cuci. Esegui un orlo passanastro di 2 cm nella parte ...
Ad Maiora, 2001
4
Tagliare, cucire, arredare
Sacchetto. portacotone. Raddrizza il sacchetto, infila il nastrino nel passanastro, tiralo leggermente. Applica il fiore ritagliato, come illustrato a pagina 48 , al centro del tessuto di spugna (in orizzontale), un po' verso il basso (in verticale).
Ad Maiora, 1998
5
Il grande libro dei biglietti d'auguri per artisti di ogni età
La ghirlanda si realizza con 3 strisce di stoffa di colore verde, rosso e beige lunghe 30 cm e larghe 2,5 cm. Piega le strisce a metà e cuci il bordo, 1 formando così tre cilindri. Inserisci in ognuno del passanastro che annoderai alle estremità.
Linda Perina, 1999
6
In regola colle convenienze: abiti e pizzi fra Otto e ...
Italia, 1910-1920 Museo Rognoni Inv. 547 Tela di cotone con passanastro (dove è inserito in nastrino in gros rosa); merletto tipo Sangallo meccanico. Lunghezza massima 41 cm; spalle 46 cm; vita 45 cm. Senza falde e privo di maniche, ha il ...
Maria Laura Tomea Gavazzoli, 1996
7
Sull'altra riva
I tratti del volto perfettamente disegnati, lo sguardo intelligente, una striscia di stoffa fra i capelli, porta un abito bianco in tela da scaricatore con chiusura a passanastro sul davanti. Le spalle hanno un colore che ricorda quello delle meticce del ...
Henri Lopes, 1996
8
Smorfie: romanzi e racconti
Ma quella ragazza, che porta un abito-sweater di fili bou- clé argento, a due pezzi, lavorato all'uncinetto, trasparente su un fourreau di mussola, con un carré da bambina, con una minigonna appena svasata, con un passanastro di gros- grain ...
Edoardo Sanguineti, 2007
9
Il giuoco dell'oca
Ma quella ragazza, che porta un abito-sweater di fili boucle argento, a due pezzi, lavorato all'uncinetto, trasparente su un fourreau di mussola, con un carré da bambina, con una minigonna appena svasata, con un passanastro di gros-grain  ...
Edoardo Sanguineti, 1991
10
Il segreto di Lady Audley
Phoebe era indaffarata vicino a un tavolinetto sul quale troneggiava una linda scatola da lavoro, con tutti i rocchetti di cotone e un lucente passanastro d'acciaio al loro posto. Stava rammendando leruvide calze grigie che adornavano i goffi ...
Mary Elizabeth Braddon, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSANASTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passanastro no contexto das seguintes notícias.
1
Maxime Simoens all'esordio a Parigi ci scommette
... colore su vestiti corti o lunghi, un traforo quadrettato sui completi di pelle, giochi di plissé e asole a passanastro per miniabiti anni Sessanta. «ANSA.it, set 14»
2
Coccinelle, le borse dell'autunno inverno 2013 2014: i must have …
... manico recitano volentieri il ruolo di carry-all: ma riscattano il loro lato utility con mix inediti vernice/wool e fettucce di nappa a passanastro. «Blogosfere, dez 13»
3
Yamamay: la nuova collezione per le feste è seduzione pura
Il body è sempre rosso, ma con inserti in pizzo nero con passanastro in raso nero e ha le coppe imbottite (prezzo: 39,90 euro). Per le grandi ... «Velvet Style Italia, nov 13»
4
Torta "Dolce tenerezza" – tutorial
passanastro bianco (90 cm). N.B. A queste misure aggiungete altri 35 cm per colore, per realizzare i fiocchi laterali. ATTREZZI: Per questa torta ... «Corriere della Sera, ago 13»
5
Black Netting: la capsule collection di Intimissimi
Fa parte della collezione Black Netting il reggiseno rete passanastro: è senza imbottitura e con ferretto, realizzato interamente in microfibra. «Velvet Style Italia, jul 13»
6
Le nuove borse Coccinelle? Essenziali e glam
... manico recitano volentieri il ruolo di carry-all: ma riscattano il loro lato utility con mix inediti vernice/wool e fettucce di nappa a passanastro. «Sfilate, fev 13»
7
Intimo La Perla collezione primavera estate 2013
La corsetteria è tutto un fiocco, un passanastro, ganci e stringhe, pieghe e ricami preziosi come medaglioni antichi, i bustini sono steccati, ... «vera classe, jan 13»
8
Intimissimi Natale 2012, collezione donna
Il carioca passanastro e fiocchi (25.90 euro), il push-up bellissima pizzo romantico (19.90), il push-up eva pizzo romantico (19.90), il reggiseno ... «Excite Italia, dez 12»
9
Intimissimi presenta “Gardens of Sicily”
Tra i pezzi must le leggerissime sottovesti, il completo in cotone con culotte e fascia profilata con dettaglio di passanastro, il coordinato shaping ... «Fashion Times, abr 12»
10
Foto Intimissimi: prezzi catalogo Intimo primavera estate 2012
Perizoma in pizzo dallo stile romantico, arricchito da un delicato passanastro e da dettagli a pois. Prezzo euro 9,90. perizoma intimissimi. Intimissimi Slip in ... «La Chiacchiera, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passanastro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/passanastro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z