Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "passeggiatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASSEGGIATORE EM ITALIANO

pas · seg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSEGGIATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Passeggiatore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSEGGIATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «passeggiatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de passeggiatore no dicionário italiano

A definição de um carrinho de criança no dicionário é um andador: ele é uma p. Incansável.

La definizione di passeggiatore nel dizionario è chi passeggia: è un instancabile p.


Clique para ver a definição original de «passeggiatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PASSEGGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PASSEGGIATORE

passe
passé
passe-partout
passeggero
passeggiamento
passeggiare
passeggiata
passeggiatrice
passeggiere
passeggino
passeggio
passera
Passeracei
passeraio
passerella
Passeriformi
passerino
passerio
passero
passerotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PASSEGGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de passeggiatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PASSEGGIATORE»

passeggiatore amazon fantasticherie solitario jean questo articolo jacques rousseau copertina flessibile generalmente spedito entro settimane sebald adelphi edizioni ricordo robert walser traduzione vigliani biblioteca minima isbn letterature lingua nacque ginevra padre orologiaio curioso molto acuto giovane waiser libro winfried pubblicato nella collana passeggiatore

Tradutor on-line com a tradução de passeggiatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASSEGGIATORE

Conheça a tradução de passeggiatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de passeggiatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passeggiatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

童车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paseante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stroller
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घुमक्कड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عربة أطفال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бродяга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

andarilho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভবঘুরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poussette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stroller
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kinderwagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベビーカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유모차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kereto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe đẩy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழுபெட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stroller
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bebek arabası
70 milhões de falantes

italiano

passeggiatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spacerowicz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бродяга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

actor ambulant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιπατητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buggy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barnvagn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barnevogn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de passeggiatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSEGGIATORE»

O termo «passeggiatore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.368 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «passeggiatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de passeggiatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «passeggiatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASSEGGIATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «passeggiatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «passeggiatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre passeggiatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PASSEGGIATORE»

Descubra o uso de passeggiatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passeggiatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il lupo Garou: Un nuovo caso per la pecora detective Miss Maple
Othello aspettò per un momento, per raccogliersi in se stesso. Era stata una giornata lunga e confusa. Prima aveva seguito il passeggiatore nelle sue passeggiate. Il passeggiatore non aveva passeggiato, era corso a grandi balzi nella neve, ...
Leonie Swann, 2011
2
Tre anni luce
Viberti gira gli occhi sullo specchietto retrovisore e vede a dieci metri dalla Passat un uomo con un cane, le sagome controluce, la figura inequivocabile del passeggiatore di cane nel momento in cui l'animale non si decide a cagare. Non è un ...
Andrea Canobbio, 2013
3
La cattura
Si trattava di un concetto molto semplice: prendere di mira il solo Passeggiatore. Gli americani avrebbero atteso che la misteriosa figura slanciata in shalwar kamiz e copricapo da preghiera uscissein giardino per sgranchirsi le gambe, come ...
Mark Bowden, 2012
4
Il problema del male. Innocenza e libertà nel pensiero moderno
Jean-Jacques Rousseau, che cosa fare per essere felici? Fantasticare (da Le fantasticherie del passeggiatore solitario. Quinta passeggiata, traci, it. di F. Longo , in "Il Giardino dei Pensieri", www.ilgiardinodeipensieri.com) Quinta passeggiata  ...
Mario Trombino, 2003
5
Dizionario della lingua italiana
(V) «DEAMBULARE. Passeggiare. V. L. Cavale. Simb. 1. 267. Dice la Scrittura, che deambulava, cioè andava lentamente. (V) » DEAMBULATORE. Camminatore, Passeggiatore ; ed è singolarmente detto d'Accademico in Atene. Dani. Conv.
‎1828
6
Dizionario della lingua italiana ...
S. Il cavallo riscaldato, o sudalo, niente roda ne bea, infino che coperto, un poco passeggiato attorno, tlal sudore e riscaldamento sia libero. (Qui nel signifìc. del §. III. di PASSEGGIARE.) PASSEGGIATORE. Che passeggia . Latin. deambulator.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Nebbia
Pubblicato nel 1914, Nebbia racconta la vita del giovane e benestante Augusto Pérez, gran passeggiatore e giocatore di scacchi, che conduce un’esistenza dolcemente oziosa, perennemente avvolto nella nebbia delle sue fantasticherie.
Miguel de Unamuno, 2013
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
PASSEGGIATORE . Che passeggia . Lat. de n и ¡h ч ta tor. Gr. 7Г1рс7гат*1Т1*ос . Zibatd. Andr Soleva trovarlo passeggia - tore su quelle riva. # PASSEGGIATRICE. Verbal, fem. di Passeggiatore. Sa/vin. litad. Alle nevi corve, del mar ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Le passeggiate del sognatore solitario
Sono molto contentodinonadoperare mainé la parola “fantasticheria” né tantomeno “passeggiatore”. Iltitolo adottato rispecchia d'altrondelescansioni del testo in capitoli, che Rousseau chiama “Passeggiate”,e comesivedrà tuttonellasua ...
Jean-Jacques Rousseau, 2012
10
Il taccuino d'oro
"Come gli voglio bene a questo figlio di troia," disse il Dave, mentre il Buddy rotolava per terra ormai lontano da noi e dalla tristezza della città. E c'ero li anch' io, il Mike, il Mike passeggiatore solitario, e sentivo il peso di tutto quel che sapevo ...
Doris Lessing, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSEGGIATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passeggiatore no contexto das seguintes notícias.
1
Adesso Luca Parmitano fa il palombaro
Parmitano ha ormai accumulato una grande esperienza da passeggiatore nello spazio, quando nel corso della sua missione semestrale del ... «Scienze Fanpage, jul 15»
2
Dagon: il film Kickstarter italiano con… Schwarzenegger?
... Poe e a Le fantasticherie di un passeggiatore solitario di Russeau), Gaudio si è messo ora in moto per raggiungere un obiettivo decisamente ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, jul 15»
3
Dagon: intervista al regista Paolo Gaudio
... nel lungometraggio "Fantasticherie di un Passeggiatore Solitario". Abbiamo la stessa sensibilità per il fantastico, il bizzarro e per l'assurdo, ... «Cineblog.it, jul 15»
4
Angelique Cavallari: un'attrice da tenere d'occhio
Lei è infatti nel cast di "Fantasticherie di un passeggiatore solitario" di Paolo Gaudio, film vincitore del premio come "migliore opera prima" ... «Blasting News, jul 15»
5
Luci e ombre del Roma Fringe Festival 2015 [INTERVISTA]
... dove si è svolta la scorsa edizione), con stand gastronomici, di artigianato, intrattenimento, che potessero attrarre il passeggiatore casuale e, ... «QuartaParete, jul 15»
6
BMW Motorrad Days 2015: ecco com'è andata
A qualunque tribù motociclistica tu appartenga – viaggiatore, passeggiatore, piegatore, VintageVictim, rimorchiatore di zavorrine, duoruotista ... «Pianeta Riders, jul 15»
7
Libia, caccia in fase di decollo sfiora un uomo in pista - Video
... vede un uomo che sembra passeggiare sulla pista e pochi istanti dopo arriva il jet, velocissimo, che quasi sfiora il malcapitato passeggiatore. «Giornale di Sicilia, jul 15»
8
Dagon – Schwarzenegger e Lovecraft targato Italia
Usa per le sue creazioni soprattutto la plastilina, come ha fatto, per esempio, per il film Fantasticherie di un passeggiatore solitario diretto da ... «OptiMagazine, jul 15»
9
Gli effetti speciali di Cruciano fanno muovere draghi e pulci
“Fantasticherie di un passeggiatore solitario” racconta invece, con attori in carne e ossa e animazione, del viaggio attraverso le aspirazioni e le ... «Il Piccolo, jul 15»
10
La ribellione della lentezza e dell'ozio
Già il grande Jean-Jacques Rousseau nell'Emile e nelle sue “Fantasticherie di un passeggiatore solitario” affermava che la più grande virtù ... «comune-info.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passeggiatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/passeggiatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z