Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "patriarcale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PATRIARCALE EM ITALIANO

pa · triar · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATRIARCALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Patriarcale e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PATRIARCALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «patriarcale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de patriarcale no dicionário italiano

A definição de patriarcal no dicionário é de, por patriarca; que inspira respeito e veneração: aparência, figura p.; barba p. O patriarcal é também o que se refere ao patriarcado ou se baseia nisso: sociedade, ordenando p.

La definizione di patriarcale nel dizionario è di, da patriarca; che incute rispetto e venerazione: aspetto, figura p.; barba p. Patriarcale è anche che si riferisce al patriarcato o si fonda su di esso: società, ordinamento p.


Clique para ver a definição original de «patriarcale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PATRIARCALE


amicale
a·mi·ca·le
arcale
ar·ca·le
bilocale
bi·lo·ca·le
consulente fiscale
consulente fiscale
ducale
du·ca·le
fiscale
fi·sca·le
focale
fo·ca·le
locale
lo·ca·le
lupercale
lu·per·ca·le
matriarcale
ma·triar·ca·le
medicale
me·di·ca·le
monolocale
mo·no·lo·ca·le
musicale
mu·ʃi·ca·le
pascale
pascale
quadrilocale
qua·dri·lo·ca·le
radicale
ra·di·ca·le
sindacale
sin·da·ca·le
tropicale
tro·pi·ca·le
verticale
ver·ti·ca·le
vocale
vo·ca·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PATRIARCALE

patria
patriarca
patriarcalmente
patriarcato
patriarchio
patricida
patricidio
patricio
patrigno
patrilineare
patrilineo
patrilocale
patrilocalità
patrimoniale
patrimonialmente
patrimonio
patrimonio pubblico
patrino
patrio
patriot

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PATRIARCALE

apicale
bancale
boccale
cervicale
clericale
domenicale
dominicale
epocale
evasione fiscale
fecale
grammaticale
grecale
lessicale
maniacale
montascale
multifocale
ombelicale
sacrificale
subtropicale
zodiacale

Sinônimos e antônimos de patriarcale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PATRIARCALE»

patriarcale famiglia moderna società significato nucleare patriarcale dizionari corriere della sera relativo patriarca come capo termine seminario venezia sito ufficiale diocesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum anni modello familiare prevalente nostro territorio fino secondo dopoguerra quello allargata dove uomo più anziano svolgeva patriarcato anarcopedia praticamente certo stato tempo civiltà stata avrebbe luogo transizione dalla cultura visite palazzo beni continuano riscuotere grande successo prenotazioni delle aperto porte alla città turisti treccani tardo patriarchalis caratterizzato presenza dall autorità senso ampio generico parola agenzia

Tradutor on-line com a tradução de patriarcale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PATRIARCALE

Conheça a tradução de patriarcale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de patriarcale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «patriarcale» em italiano.

Tradutor português - chinês

重男轻女
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

patriarcal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

patriarchal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुलपति का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطريركي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

патриархальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patriarcal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিতৃশাসিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

patriarcal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

patriarki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

patriarchalisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

家父長
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가부장적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

patriarchal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gia trưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆணாதிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आदरणीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ataerkil
70 milhões de falantes

italiano

patriarcale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

patriarchalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

патріархальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patriarhal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πατριαρχικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

patriargale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patriarkala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patriarkalske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de patriarcale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATRIARCALE»

O termo «patriarcale» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.269 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «patriarcale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de patriarcale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «patriarcale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PATRIARCALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «patriarcale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «patriarcale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre patriarcale

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PATRIARCALE»

Citações e frases célebres com a palavra patriarcale.
1
Catherine Alice MacKinnon
In una società patriarcale, ogni rapporto sessuale etero è uno stupro perché le donne, come gruppo, non sono forti abbastanza per dare un consenso vero e proprio.
2
Jeremy Rifkin
Il pensiero patriarcale, le rigide norme sociali e i comportamenti xenofobi degli anziani sono totalmente alieni a una generazione cresciuta con i mezzi di comunicazione di massa e i social network, che invece enfatizzano la trasparenza, i comportamenti collaborativi e le relazioni da pari a pari, e che segnano uno spartiacque storico anche nelle coscienze.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PATRIARCALE»

Descubra o uso de patriarcale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com patriarcale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il teatro di Eduardo De Filippo: la crisi della famiglia ...
In questo nuovo lavoro, Donatella Fischer analizza ogni commedia come un ulteriore passo verso lâ__inarrestabile frantumazione dellâ__universo familiare e, soprattutto, della famiglia patriarcale i cui precetti si rivelano sempre più ...
Donatella Fischer, 2007
2
Lineamenti di etica della famiglia
Dalla famiglia patriarcale alla famiglia mononucleare In realtà, fino all'ultimo decennio del secolo scorso non ci si era preoccupati molto di scrutare scientificamente le leggi che regolano il funzionamento della famiglia in seno alla società ...
Raimondo Spiazzi, 1990
3
Istoria della sacrosanta patriarcale basilica Vaticana dalla ...
Basilica antica Filippo Maria Mignanti. S. Pietro a quello sottoposta, dell'altare eretto nella medesima Confessione, e di quanto lo riguarda. . . pag. 171 CAPO XVII. Doni offerti dai Romani Pontefici alla sacrosanta patriarcale Basilica Vaticana .
Filippo Maria Mignanti, 1867
4
Del seminario patriarcale di S. Cipriano in Murano discorso
__ DEL SEMINARIO PATRIARCALE Drs. CIPÉIANO IN MURANO .DISCORSO' IUBBLICATO NELI}A_ ELEZIONE DI S. E; BEVERENDISS. FRANCESCO MILESI A PATRIA-RCA DI VENEZIA. '. < .0 V E N E Z I A DALLA nyocnuu m umsovou ...
Giannantonio Moschini, 1817
5
I misteri della curia patriarcale di Venezia nei fatti del ...
avere occasionato con le percosse la morte dell'antecessore pievano Dall'Asta. Parlare al deserto il descrivere la caparbietà dei preti, contro cui ogni terzo giorno recavasi quello a portare gravi lagnanze. Parlare al deserto in somma lo ...
‎1872
6
Ragguaglio delle cose notabili nella chiesa e nel seminario ...
Giannantonio Moschini. I monsignore Fortunato Maria Ilosata , cancelliere patriarcale, canonico della cattedrale . Lll A Lugrezia di Nicolò Trevisan e a Domenico Lamberti memoria posta dal figliuolo Bertucci , giureconsnlto trevigiano , l' anno ...
Giannantonio Moschini, 1819
7
Elogio funebre di monsignor Francesco Franceschini vicario ...
Tutte queste virt'u , che in Lui furono sublimi, e delle quali ne chiamo in testimonio Chiunque lo ha pienamente conosciuto, furono quelle che mossero Monsignor Giovanni Bragadino di F. M. ad aflìdargli la Cancellaria Patriarcale in} un epoca ...
Bartolomeo Gilli, 1795
8
La patriarcale Basilica Vaticana
Agostino Valentini. 1A O.Alll lonv.um \ lt.l I Ì.' ' \ ..... . ...r.., ..7.
Agostino Valentini, 1846
9
Il Regio Patronato Sulla Chiesa Patriarcale Di Venezia
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Rinaldi, 2012
10
Lieti affetti dell'Academia de' Generosi nel Seminario ...
Himmartdle Штатив, ~ „ = Шрам/ж fveßa teneêroß [Идти 1 " Ínrrgr'clz'to il С ¿elo , . . О Ватт „рот, à noz' grandine, ô gela; ‚ЕЛЭ gld тай/Е: r4, -òfl fwgarfeïalU-'ueíl'a del то тай/{та т тет Prendi x Si nor ,. д соте aínwme'gmnde* шитый afp/male ...
Accademia dei Generosi, Francesco Valesio, 1618

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATRIARCALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo patriarcale no contexto das seguintes notícias.
1
Donna e opera: relazioni pericolose Gilda, Nedda e Santuzza …
Vincere o morire diventa quindi il tema con cui le donne hanno sempre dovuto cercare di imporre i propri diritti in una società patriarcale, ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
2
Emma Dante, Acquasanta per togliere la maschera al nostro modo …
In Sicilia, la famiglia è patriarcale: gli uomini fanno le cerimonie, ma sono le donne a decidere con quale liturgia». Che effetto le hanno fatto le ... «Il Piccolo, jul 15»
3
SINODO FAMIGLIA: PUBBLICATO QUARTO ELENCO MEMBRI E …
Per l'Iran sono, rispettivamente, membro e sostituto, monsignor Ramzi Garmou, arcivescovo di Teheran dei caldei e amministratore patriarcale ... «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»
4
Eolie al tempo dell'Expo: ciak di mare, cinema e sapori a Lipari …
Valeria Solarino interpreta un magistrato che viene dal nord: suo obiettivo, scardinare l'omertà delle donne verso il sistema patriarcale che sta ... «L'Huffington Post, jul 15»
5
Degustazione emozionale' con Demitri Espinosa (video)
Da questi elementi carichi di significati inizia un viaggio degustativo fra musica, storia, vino e cibo, in collaborazione con l'azienda patriarcale ... «Romagna Noi, jul 15»
6
Chiusura estiva della Curia Patriarcale: si riapre giovedì 27 agosto
a Curia Patriarcale di Venezia resterà chiusa al pubblico, per la consueta pausa nel cuore dell'estate, da giovedì 6 a mercoledì 26 agosto pp.vv.; gli Uffici ... «Gente Veneta, jul 15»
7
Emiliano, e la parità di genere finisce in grottesco
... nei luoghi di lavoro, nella società, la società maschile e patriarcale pugliese può stare tranquilla. L'equilibrio di genere maschile è garantito. «il manifesto, jul 15»
8
Torcello (Venezia) in festa per S. Maria Assunta
abato 15 agosto l'isola di Torcello celebra, con grande solennità, la festa dell'Assunta. Di mattina, alle ore 10.30, il delegato patriarcale don Ettore Fornezza ... «Gente Veneta, jul 15»
9
Cristina Comencini debutta in Rai con una saga familiare
Siamo nel Nord-Est, a Bassano del Grappa, in una famiglia patriarcale con un genitore dispotico, in cui le donne rimangono escluse ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
10
PROCESSO SORGENTI : LE ASSOCIAZIONI DELLE DONNE …
... uomini e istituzioni ripudiare questa cultura maschilista e patriarcale in cui nasce, matura e viene perpetrata la violenza contro le donne. «Terni in rete, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Patriarcale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/patriarcale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z