Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pattumiera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PATTUMIERA EM ITALIANO

pat · tu · mie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATTUMIERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pattumiera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PATTUMIERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pattumiera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pattumiera no dicionário italiano

A definição de lata de lixo no dicionário é um recipiente para colecionar lixo.

La definizione di pattumiera nel dizionario è recipiente per raccogliere la spazzatura.


Clique para ver a definição original de «pattumiera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PATTUMIERA


allumiera
al·lu·mie·ra
bandiera
ban·die·ra
baviera
ba·vie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
damiera
da·mie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
lamiera
la·mie·ra
legumiera
le·gu·mie·ra
lumiera
lu·mie·ra
maniera
ma·nie·ra
portascalmiera
por·ta·scal·mie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
primiera
pri·mie·ra
profumiera
pro·fu·mie·ra
riviera
ri·vie·ra
scalmiera
scal·mie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PATTUMIERA

pattinare
pattinatoio
pattinatore
pattino
pattista
patto
pattona
pattonaio
pattovire
pattuglia
pattugliamento
pattugliante
pattugliare
pattugliatore
pattuire
pattuito
pattuizione
pattumaio
pattume
patullare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PATTUMIERA

barriera
caffettiera
canottiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
crociera
ferriera
filiera
giardiniera
mongolfiera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Sinônimos e antônimos de pattumiera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PATTUMIERA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pattumiera» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pattumiera

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PATTUMIERA»

pattumiera bidone pollaio leroy merlin meliconi raccolta differenziata significato ikea tecnoinox pattumiera treccani pattumièra pattume contenitore metallo materiale plastico raccoglie conserva spazzatura domestica meno spesso cestini pattumiere flip flap azzurro lucido arancione satinato tommy arredamento shopalike caratterizzata dalla presenza quattro scompartimenti permette suddividere carta giornali plastica delle vostre corriere mondezzaio letamaio scopri bama group trypla video prodotto dimensioni separazione confronta prezzi offerte trova

Tradutor on-line com a tradução de pattumiera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PATTUMIERA

Conheça a tradução de pattumiera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pattumiera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pattumiera» em italiano.

Tradutor português - chinês

垃圾箱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cubo de la basura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कचरे के डिब्बे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صندوق القمامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мусорный ящик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caixote do lixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্তঁচলাকুড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poubelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tong sampah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mülltonne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゴミ箱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쓰레기통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dustbin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thùng đựng rác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குப்பை தொட்டியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कचूर्याचा डबा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çöp kovası
70 milhões de falantes

italiano

pattumiera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pojemnik na śmieci
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сміттєвий ящик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coș de gunoi barat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκουπιδοτενεκέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vullisblik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soptunna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søppelkasse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pattumiera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATTUMIERA»

O termo «pattumiera» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.370 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pattumiera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pattumiera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pattumiera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PATTUMIERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pattumiera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pattumiera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pattumiera

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PATTUMIERA»

Citações e frases célebres com a palavra pattumiera.
1
Mario Zucca
Mia madre cucinava così male che la nostra pattumiera aveva l'ulcera.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PATTUMIERA»

Descubra o uso de pattumiera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pattumiera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ho gettato Dio in pattumiera
Caro Santo Padre, sono un divorziato (ora risposato, con figli) e l‟autore della lettera „ho gettato Dio in pattumiera‟ apparsa su Famiglia Cristiana (allegata), a cui il Padre ha risposto/non risposto sulla stessa. „Ho gettato Dio in pattumiera‟  ...
Bruno Previtali, 2011
2
Meno 100 chili: Ricette per la dieta della nostra pattumiera
Ispirato a uno spettacolo teatrale che ha riscosso notevoli consensi, Meno 100 chili racconta come si può ridurre, fino quasi ad azzerarla, la quantità di rifiuti che produciamo ogni giorno a casa e al lavoro.
Roberto Cavallo, 2011
3
Fiabe e storie
Voi siete un brav'uomo, un uomo pratico, ma di poesia non ve ne intendetepiù di quella pattumiera!». Ed eranoparole scortesi, specialmente verso la pattumiera, mail droghiere risee lo studente rise, in fondo erano detteper scherzo. Però al ...
Hans Christian Andersen, 2014
4
Quel che c'è nel mio cuore
Non conosco abbastanza intimamente altre coppie per sapere con certezza se il mio sia un caso eccezionale o se invece confermi una banale quotidianità: il fatto che sono la pattumiera di mio marito. Ciò detto, devo sottolineare che non mi ...
Marcela Serrano, 2010
5
La prosivendola
Avvertì il pericolo solo alla quinta pattumiera. Eppure non c'era nessuno lì in rue du Pont-aux-Choux. Ma, diceva la nonna, "gli ebrei credono ai fantasmi al punto da rendersi invisibili. Sono dappertutto e non li si vede da nessuna parte".
Daniel Pennac, 2010
6
Famiglia, lavoro, festa: radici intrecciate. Racconti ...
«È stata di sicuro una donna a inventarsi la regola che deve essere l'uomo a portare giù la pattumiera. A noi non sarebbe mai venuto in mente!» continua Ferdinando ammiccando ai suoi compagni maschi. «Certo che non vi sarebbe venuto ...
Romina Boccaletti, Mario Carminati, 2012
7
Compost. Come trasformare i rifiuti domestici del giardino e ...
Una corretta composizione parte da una buona organizzazione dellaraccolta dei residui organici della cucina, utilizzando un apposito contenitore: la “bio- pattumiera”. Si tratta di uno dei bidoncini (con coperchio!) utilizzati per la raccoldiffusa ...
Edizioni Del Baldo
8
Dieta 5-Sensi
Una mia allieva, medico dietologo, per aiutare i suoi pazienti a fermarsi quando sono sazi, chiede loro di visualizzare l'idea di essere una pattumiera. L'idea è che quando c'è del cibo avanzato perché, magari, tuo figlio l'ha lasciato, perché tu ...
Giacomo Bruno, 2010
9
Il lupo Garou
Ma adesso, come avrebbe fatto a rivelare loro l'identità del Garou dalle profondità della pattumiera? Con uno sguardo pieno di rimprovero, guardarono il capanno, presso il quale la pastora – ancora di splendido umore – si stava infilando un ...
Leonie Swann, 2011
10
Felicità obbligatoria
E tardi, non mi vede nessuno, insiste il peccatore, prendendo la pattumiera. Esce di soppiatto. Silenzio, nessun occhio nemico. Il cannoniere in pigiama e pantofole sgattaiola in fretta alla discarica dell'immondizia. Toglie il coperchio, vuota la ...
Norman Manea, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATTUMIERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pattumiera no contexto das seguintes notícias.
1
Rapinano gioielleria in via Garibaldi, preso uno dei due banditi in fuga
... essere l'autore della rapina commessa e di essersi liberato, gettandoli in una pattumiera, della refurtiva e di una pistola giocattolo modificata. «CataniaToday, jul 15»
2
Marano sommersa dai rifiuti: 600mila euro al mese per una città in …
Questi dovrebbero essere muniti di scopa in alluminio leggero, pattumiera, carrello e abbigliamento ad alta visibilità. E invece, l'azienda li ... «InterNapoli.it, jul 15»
3
La ferita di Sabrina e di tutti noi, in un paese (Sora) dove si respira …
... di rifiuti, ma confidiamo nel fatto che se raccogliamo e gettiamo una cartaccia nella pattumiera magari il ragazzino dietro di noi farà lo stesso; ... «Sora24.it, jul 15»
4
Marano. Stipendi non pagati da maggio ed operatori senza mezzi …
Ma torniamo agli operatori. Questi dovrebbero essere muniti di scopa in alluminio leggero, pattumiera, carrello e abbigliamento ad alta visibilità ... «InterNapoli.it, jul 15»
5
La lettera dei cittadini al prefetto: "Marciana e l'ecodramma rifiuti"
... di spazzatura senza limiti e senza confini, trasformando il territorio isolano in una pattumiera esposta, per di più, a rischi igienico-sanitari. «Tirreno Elba News, jul 15»
6
"Con la giunta Paffetti nel 2015 quasi 17 milioni di euro di tasse a …
In realtà Orbetello sembra diventato una pattumiera per quanto è ormai sporco e abbandonato a se stesso.La responsabilità di questo ... «Maremmanews, jul 15»
7
La Murgia dice no al deposito di scorie
Non vogliamo fare di Matera capitale della cultura 2019 una pattumiera a Sud di trivelle petrolifere ed a Nord di scorie radioattive». Risorse ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
8
Roma fa schifo. La monnezza in prima pagina sul New York Times
Insomma, pare brutto a dirsi, ma Roma sta diventando una pattumiera a cielo aperto. E ovunque ti muovi i problemi sono tangibili, ... «DazebaoNews, jul 15»
9
John Olver e lo spreco di cibo: negli Stati Uniti è stata raggiunta la …
... mostrato montagne di verdure destinate a riempire le discariche, tonnellate di cibo che dalla fattoria vanno direttamente alla pattumiera. «Eco dalle Città, jul 15»
10
Dissesto, Palazzo Badiale listato a lutto: "Riposa in Lamis"
... alla protesta - lo hanno trasformato in una pattumiera e in un luogo senza regole dove ciascuno, dai più piccoli ai più grandi, nell'indifferenza ... «San Marco in Lamis, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pattumiera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pattumiera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z