Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pecchiaiolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PECCHIAIOLO EM ITALIANO

pec · chia · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PECCHIAIOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pecchiaiolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PECCHIAIOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pecchiaiolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pecchiaiolo no dicionário italiano

A definição de um pecker no dicionário é da ordem dos Falconiformes que se alimenta de abelhas e outros Hymenoptera.

La definizione di pecchiaiolo nel dizionario è rapace dell'ordine dei Falconiformi che si nutre di api e di altri Imenotteri.


Clique para ver a definição original de «pecchiaiolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PECCHIAIOLO


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PECCHIAIOLO

pecca
peccabile
peccabilità
peccaminosamente
peccaminosità
peccaminoso
peccare
peccato
peccatore
pecche
pecchero
pecchia
pecchione
peccia
peccio
pece
pecetta
pechblenda
pechinese
pecia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PECCHIAIOLO

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
firmaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Sinônimos e antônimos de pecchiaiolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PECCHIAIOLO»

pecchiaiolo falco orientale verso poiana italia rapaci costituiscono vera attrattiva birdwatcher già semplice distinzione buteo pecchiaiolo pernis apivorus uccelli proteggere prima vista simile distingue anzitutto capo esile collo lungo così come coda spiegate fauna selvatica atlante della italiana atlas svizzera uccello nidificante molto diffuso poco conosciuto primo luogo abitante boschi cercare nutrimento bracconieri calabresi trasferta sicilia cacciavano dall abitazione terreno scosceso posizione strategica

Tradutor on-line com a tradução de pecchiaiolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PECCHIAIOLO

Conheça a tradução de pecchiaiolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pecchiaiolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pecchiaiolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

巴扎德
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zopilote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Buzzard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Buzzard
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صقر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

канюк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

urubu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাজপাখি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

buse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Buzzard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bussard
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノスリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

독수리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Buzzard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diều hâu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பஸ்ஸார்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Buzzard
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şahin
70 milhões de falantes

italiano

pecchiaiolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

myszołów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

канюк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Buzzard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιέραξ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Buzzard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Buzzard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Buzzard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pecchiaiolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PECCHIAIOLO»

O termo «pecchiaiolo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.300 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pecchiaiolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pecchiaiolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pecchiaiolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PECCHIAIOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pecchiaiolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pecchiaiolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pecchiaiolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PECCHIAIOLO»

Descubra o uso de pecchiaiolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pecchiaiolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Falco. pecchiaiolo. •. Pernis. apivorus. La sagoma di volo è simile a quella della Poiana, ma le ali risultano più strette, la testa più piccola e prominente e la coda provvista di tre bande scure. Il piumaggio, molto variabile dal bruno al bianco, ...
Brichetti Pierandrea, 2012
2
Montagne di Calabria. Guida storico-naturalistica ed ...
Si distingue dai falchi in volo per l'evidente sfrangiatura all'estremità delle ali. Nidifica soprattutto sugli alberi, ove in tarda primavera avviene la schiusa delle uova. Il falco pecchiaiolo (Pernis apivo- rus), nome dialettale «adorno», è un rapace ...
Francesco Bevilacqua, 2003
3
Rapaci
... Harris); ○ Pernis apivorus(pecchiaiolo); ○ Pernis celebensis (pecchiaiolo crestato); ○ Pernisptilorhynchus (pecchiaiolo orientale); ○ Pithecophagajefferyi (aquila delle scimmie); ○ Polyboroides radiatus (falco-albanella del Madagascar ); ...
Gianni Ravazzi, 2010
4
101 cose da fare nelle Marche almeno una volta nella vita
13. EMOZIONARSI. OSSERVANDO. MIGRARE. UN. FALCO. PECCHIAIOLO. Sì, lo sochestodedicandounsaccodispazio amonteConero. Ma esso è una vera eccellenza delle Marche (senza nulla voler togliereaiSibillinichelosono altrettanto), ...
Chiara Giacobelli, 2011
5
Oasis
II pecchiaiolo si nutre soprattutto di larve di api e vespe, che costituiscono anche l 'alimentazione dei piccoli. Nella pagina accanto, in basso, foto C. Galasso, Panda Photo; in alto e a destra, foto B. Santucci e G. Guerrieri, Panda Photo cerca ...
‎2001
6
Uccelli
Continua la campagna per la prò lezione del Falco pecchiaiolo. Ricor diamo il grande successo della ma nifestazione di maggio a Monte Ciccia Abbiamo preso contatti con il M.O.S. l'organizzazione ornitologica maltese, per coordinare le ...
‎1982
7
La fauna in Italia
A destra: la dieta specializzata a base di imenotteri sociali obbliga il falco pecchiaiolo (Pernis apivorus,) ad abbandonare i territori di riproduzione alla fine di agosto per raggiungere i quartieri di svernamento africani. stata) hanno esigenze ...
Alessandro Minelli, 2002
8
Atlante degli uccelli nidificanti in Piemonte e Val d'Aosta, ...
18 - FALCO PECCHIAIOLO (Pernis apivorus) Bondrée apivore - Honey Buzzard - Wespenbussard Rapace dal regime alimentare specializzato (si nutre soprattutto di Imenotteri), il Falco pecchiaiolo è diffuso dall'Asia centrale al continente ...
Toni Mingozzi, Giovanni Boano, Claudio Pulcher, 1988
9
Animali: Uccelli
Unico rappresentante nella nostra penisola del genere Perms, il Pecchiaiolo IL PECCHIAIOLO .... ....... .... , . .... si distingue con una certa facilita dai Nibbi per una quantita di caratteri, (Pernù apivorus) . ma specialmente per la coda che, invece  ...
Giuseppe Scortecci, 1965
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Ornit ) L'uccello deferitine- rappresenlalo sotto questo nome da Beici), pag. 101 e ioa, è il Falco pecchiaiolo, Falco apivorus , Linn., Butto upi- vorus, Vieill. (Ch. D. ) GOIRt'UGL. {Ornit.) V. Garfahl. (Ch. D) GOIVO. (Bot.) Il Vapdelli registra questa ...
‎1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PECCHIAIOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pecchiaiolo no contexto das seguintes notícias.
1
Cras, la Provincia trova ulteriori risorse per proseguire l'attività fino …
... di interesse conservazionistico come falco pellegrino, falco pecchiaiolo e falco di palude e specie di interesse naturalistico come altri rapaci, ... «Occhio alla Notizia, jul 15»
2
Montoro, al via il censimento degli uccelli
Dal falco pecchiaiolo alla poiana, dal picchio verde ai rondoni, dal barbagianni alla gallinella d'acqua, dal gheppio alla civetta: sono 70, alcune ... «La Repubblica, jun 15»
3
I radar di Lampedusa, un crimine ambientale
... il Gabbiano corallino, il Gabbiano comune, la Salciaiola, il Nibbio bruno, la Monachella, il Pecchiaiolo e il Baccapesci; “a più basso rischio” il ... «DazebaoNews, jun 15»
4
Il Parco del Beigua festeggia la Giornata Mondiale della Biodiversità
... con l'ornitologo del Parco che racconterà lo spettacolo della migrazione del Falco pecchiaiolo e gli esiti del monitoraggio dei cieli del Beigua ... «Parks.it, mai 15»
5
Corpo forestale, Operazione “Pernis Apivorus 2015”
Tutto ciò per consentire la migrazione del falco pecchiaiolo occidentale (Pernis Apivorus), detto localmente “Adorno”, un uccello migratore che ... «CN24TV, mai 15»
6
Punta fucile contro agenti Cfs, bracconiere arrestato nel Reggino
Cio' al fine di consentire la migrazione del falco pecchiaiolo occidentale (Pernis Apivorus), detto "Adorno", un uccello migratore che trascorre ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mai 15»
7
A Messina per lo spettacolo dei falchi in volo
Fra tutti, potrete osservare un rapace diventato un mito: ovvero il falco pecchiaiolo. Una tradizione calabra vuole infatti che si debba uccidere ... «SiciliaWeekend.info, abr 15»
8
Margherita Sporeni “A Beirut è nata la mia passione per i falchi”
alco cuculo, un lodolaio, altri gheppi e un pecchiaiolo. “Poco tempo dopo – racconta Margherita al sito falconeria.org - arrivò Achille, un altro ... «BigHunter, mar 15»
9
Bosco Monumentale del Sasseto, la favola diventa realtà. L …
Oltre a 35 specie di uccelli nidificanti (sparviero, picchio, falco pecchiaiolo, tortora, ghiandaia ecc.), sono presenti mammiferi (capriolo, ghiro ... «L'Huffington Post, mar 15»
10
La strage degli alberi di Vallombrosa
Questo polmone verde è importante anche per molte specie animali, tra cui il picchio nero, l'astore, il falco pecchiaiolo, il lupo e l'istrice. «Il Cambiamento, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pecchiaiolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pecchiaiolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z