Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "peculio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PECULIO EM ITALIANO

pe · cu · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PECULIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Peculio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PECULIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «peculio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

peculium

Peculium

Peculium é um instituto que, no direito romano, mais precisamente em civis, indicou a doação de uma certa quantidade de bens que o domínio tornou disponível para filius ou servus. Eles, sem capacidade legal, mas com capacidade parcial para agir, não podiam ter seus próprios bens, mas podiam implementar atos legalmente relevantes cujos efeitos foram diretamente atribuídos à esfera jurídica do poder executório. Il peculium è un istituto che nel diritto romano, più precisamente nello ius civile, indicava la donazione di una certa quantità di beni che il dominus metteva a disposizione del filius o del servus. Costoro, essendo privi di capacità giuridica ma dotati di una seppur parziale capacità di agire, non potevano disporre di beni propri ma potevano porre in essere atti giuridicamente rilevanti i cui effetti erano direttamente imputati nella sfera giuridica dell'avente potestà.

definição de peculio no dicionário italiano

A primeira definição de peculiaridade no dicionário é no direito romano, um pequeno patrimônio que o chefe da família deu ao filho ou servo para ter sua administração e prazer, sem, no entanto, adquirir a propriedade. Outra definição de peculiaridade é a soma do dinheiro acumulado, colocada no sérvio: colocou uma boa página na p. Peculio também é gado, rebanho.

La prima definizione di peculio nel dizionario è nel diritto romano, piccolo patrimonio che il capofamiglia concedeva al figlio o al servo perché ne avesse l'amministrazione e il godimento, senza peraltro acquistarne la proprietà. Altra definizione di peculio è somma di denaro accumulato, messo in serbo: ha messo da parte un bel p. Peculio è anche bestiame, mandria.

Clique para ver a definição original de «peculio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PECULIO


cuculio
cuculio
giulio
giu·lio
gnaulio
gnau·li·o
pullulio
pullulio
simulio
si·mu·lio
tulio
tu·lio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PECULIO

pecoresco
pecorile
pecorino
pecorismo
pecoro
pecorone
pecoroso
pecorume
pectico
pectide
pectina
peculato
peculiare
peculiarità
peculiarmente
pecunia
pecuniale
pecuniariamente
pecuniario
pecunioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PECULIO

aglio
amplio
avere la meglio
consiglio
dettaglio
domicilio
elio
evangelio
figlio
foglio
giglio
luglio
meglio
o meglio
olio
palio
polio
portfolio
salio
taglio

Sinônimos e antônimos de peculio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PECULIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «peculio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de peculio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PECULIO»

peculio avere averi beni capitale capitali conquibus contante denaro disponibilità fortuna lira mezzi patrimonio possedimenti possessi possibilità proprietà ricchezza ricchezze risorse peculio treccani pecùlio pecùglio consistenti origine bestiame pecus pecŏris gregge grandi dizionari piccolo capofamiglia concedeva figlio servo perché avesse amministrazione corriere della sera somma accumulata risparmiando spec sfumatura scherz gruzzolo termine sapere peculíum personali originariamente affidato àctio nuovi azione appartenente alla categoria delle actiònes adiectìciæ qualitàtis vedi esperibile confronti pater familias dòminus repubblica amminist mappa messina frumentario stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta schiavi ordinari servi vicarii loro posizione francesca lezione corso elearning cattedra prof reduzzi università napoli federico argomenti trattati monografia redaz finale palermo adiecticiae

Tradutor on-line com a tradução de peculio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PECULIO

Conheça a tradução de peculio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de peculio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peculio» em italiano.

Tradutor português - chinês

peculio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peculio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peculio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

peculio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

peculio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

peculio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peculio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

peculio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peculio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peculio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

peculio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

peculio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

peculio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peculio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

peculio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

peculio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

peculio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

peculio
70 milhões de falantes

italiano

peculio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

peculio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

peculio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peculio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

peculio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peculio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

peculio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peculio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de peculio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PECULIO»

O termo «peculio» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.915 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «peculio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de peculio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «peculio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PECULIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «peculio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «peculio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre peculio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PECULIO»

Descubra o uso de peculio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com peculio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato della proprietà e peculio de' Regolari. Con vn ...
mo non discernail vero dal sasso, Adunque quelehe non passa ,veramente 'sotto nome di necessità, ò vtilità,quello ancora non passa sot— co nome di giusto Peculio; Anzi rende nulla &inefficace lalice'za del Su periore,come quello chenó  ...
Vincenzo Puccini, Farnese, 1619
2
Le Pandette di Giustiniano
Il padrone a nome di Ciò che a) servo è dormo dagli «tranci (•) ir è pronto a domandare l'azione, viene assolto- Il Pretore imputerà al peculio anche ciò che per dolo malo (a) del padrone (3) ha cenato di estere nel peculio. Saniate l' azione Di ...
Robert Joseph Pothier, 1836
3
Il diritto degli schiavi nell'antica Roma
Il peculio, dunque, viene definito così da Tuberone, nella fonte di Ulpiano che a sua volta ottiene la notizia attraverso Celso: quod servus domini permissu separatimi o rationibus dominicis habet, deducto inde si quid domino debetur 336 .
Olis Robleda, 1976
4
Istituzioni di diritto romano
Sono le stesse ipotesi che abbiamo visto a proposito dei debiti dello schiavo (n. 84): actio quod iussu, institoria, exerci- toria, ecc. Ancora, come agli schiavi, il pater familias può concedere al figlio il godimento e l'amministrazione di un peculio, ...
Cesare Sanfilippo, 2002
5
Iustiniani Augusti Digesta seu Pandectae : testo e ...
Item cum servus vivo domino mor- tuus est, deinde dominus intra annum plures heredes reliquit, et de peculio actio et deductionis ius scinditur. 15. Ulpianus libro vicensimo nono ad edictum. Sed si duo sint bonae fi- dei possessores, adhuc ...
Sandro Schipani, 2007
6
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
«<i»l>m eo nnminl» pro «ervo przegtiterit , ve! cnn- clemnülu« fuerit, l»men in iuclicin cle peculio ,6 lle<lucere pntezl , perincle »c «i icl pr»?5liti«lel ex 3»!i»l>! « enlenli» : c>»»m tümen merilo !U»rcel!u8 seiicit : ouonilim melius eg«e »it n!
Jacques Cujas, 1837
7
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
S. I. Eligere quis debet, qua acti«me experiatur, utrum de peculio, an tributoria: cum scit "3 sibi regressum ad nlinm non futurum '9. Plane si quis velit ex alla causa tributoria agere, ex alio causa de peculio : audiendus erit. 5. 1. Si servo ...
‎1843
8
Percorsi guidati e metodologia di analisi giuridica
(31) L'alia divisio personarum di Gaio; (32) Pater familias – Sui iuris; (33) Capacità giuridica; (34) Capacità d'agire; • (16) La posizione giuridica dei potestate subiecti; (17) La capacità del filiusfami- lias; • (51) Peculio; (52) Peculi speciali; • (18) ...
Anna Maria Giomaro, 2005
9
Spiegazione storica delle istituzioni dell'imperatore ...
Ciò si addomandò l'eculio militare o del campo (peculium castrenscl e passò in assioma questa regola : « Ft'h't' famz'lias in castrensi peculio vice patrum farnz'lz' arztm fungtmtura (I). in falli è da notare che da que-v st' epoca riconoscendosi ...
Ortolan (Joseph Louis Elzéar), 1856
10
Dizionario del diritto comune e veneto dell'avvocato Marco Ferro
PECULIO 4q7 drone. Lo stesso era anticamente quanto ai figliuoli di famiglia, ma in seguito si distinse il peculio di questi dal peculio degli schiavi. La divisione più generale del peculio del figliuolo di famiglia è in peculio militare, et paganum.
‎1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PECULIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo peculio no contexto das seguintes notícias.
1
Castroreale Jazz Festival 15° Edizione da giovedì 23 luglio
Come ogni anno la gradevole location di piazza Peculio, ospiterà tutti gli spettacoli serali, dopo i concerti a piazza Duomo il pubblico e i ... «Paese Italia Press, jul 15»
2
Il gioco dell'oca delle pensioni
... nel ventennale della sua promulgazione, devono stare nuovamente sul chi vive e ritorna lo spettro dell'indebita sottrazione del peculio. «Finanza.com, jul 15»
3
Messina, Venerdì 15 al Savio convegno per il bicentenario della …
Si terrà Venerdì 15 Maggio 2015 alle ore 18,00 al Cine – Teatro Savio di Messina (Via Peculio Frumentario), il convegno per il bicentenario ... «24live.it, mai 15»
4
Piemonte, Rimborsopoli: assolti i nove consiglieri regionali
... come ricomprese nel "peculio" ad essi attribuito per la propria attivita' di consiglieri" e quindi "senza l'intenzione di approfittare del denaro". «Corriere Quotidiano, abr 15»
5
Messina, i forestali chiedono garanzie occupazionali e risorse …
foto assemblea forestali alla cgil Ieri pomeriggio, nei locali nei locali della Cgil di via Peculio Frumentario, la Flai si è riunita in assemblea ... «Stretto web, abr 15»
6
Le due multe salate dell'Ue all'Italia per le discariche abusive sono l …
... Unione europea a fornire il peculio necessario, attingendo ai fondi strutturali Ue destinati alla costruzione degli impianti per il riciclo dei rifiuti. «Italia Oggi, dez 14»
7
Messina, a muso duro contro Renzi: Cgil e Uil alla prova di forza. L …
Stamane, presso la sede del sindacato che fa riferimento a Susanna Camusso, in via Peculio Frumentario, i due segretari cittadini – Lillo ... «Stretto web, dez 14»
8
Comunione tacita familiare
... dalla formazione di un unico peculio, gestito senza particolari formalità ed obblighi di rendiconto, destinato indivisibilmente a fornire i mezzi ... «Il Sole 24 Ore, nov 14»
9
Messina, un esposto contro le scale immobili
scale-mobili-nella-Via-Peculio-Frumentario Il collaudo avvenne nel 2009, ma da allora le scale mobili di Via Peculio Frumentario non sono mai ... «Stretto web, out 14»
10
Dopo tre omicidi sparò all'avvocato: recluso a Parma, chiede i …
... con il quale Bisi era arrivato al suo studio, il sequestro di un quinto della pensione e una parte del peculio carcerario già congelata. «Gazzetta di Parma, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Peculio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/peculio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z