Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pediluvio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PEDILUVIO EM ITALIANO

pe · di · lu · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEDILUVIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pediluvio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PEDILUVIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pediluvio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pediluvio

footbath

Pediluvio

O banho de pé é um tratamento de hidroterapia que consiste em mergulhar os pés até os tornozelos durante muito tempo ou mais na água, geralmente aquecido e adicionando substâncias medicinais ou relaxantes para um propósito relaxante, higiênico ou curativo. O banho dos pés pode dar-lhe uma sensação de alívio nos pés cansados. Entre as substâncias comumente usadas dissolvidas em água, existe o sal da cozinha ou o bicarbonato de sódio. O banho de pé pode ser prejudicial à saúde do pé, tanto do ponto de vista vascular como dermatológico. Entre os problemas, a vasodilatação por imersão em água quente e a proliferação de michets e bactérias que se desenvolvem em ambientes quentes úmidos. Além disso, a presença de sal de cozinha, amplamente utilizada em pedúnculos, resulta em ação osmótica nas células, ampliando assim a secura e piora de todos os componentes dissecantes e hiperchertósicos do pé. Il pediluvio è un trattamento idroterapico che consiste nell'immersione dei piedi sino alle caviglie per un tempo più o meno lungo dentro l'acqua, solitamente riscaldata e con l'aggiunta di sostanze rilassanti o medicanti, a scopo rilassante, igienico o curativo. Il pediluvio può dare una sensazione di sollievo ai piedi affaticati. Fra le sostanze di uso comune sciolte nell'acqua vi è il sale da cucina oppure il bicarbonato di sodio. Il pediluvio potrebbe essere lesivo per la salute del piede, sia dal punto di vista vascolare che dermatologico. Tra le problematiche, la vasodilatazione dovuta all'immersione in acqua calda e la proliferazione di miceti e batteri che si sviluppano negli ambienti caldo umidi. Inoltre, la presenza di sale da cucina, ampiamente usato nei pediluvi, apporta un'azione osmotica sulle cellule amplificando così la secchezza e il peggioramento di tutte le componenti disidrosiche e iperchertosiche del piede.

definição de pediluvio no dicionário italiano

A definição de banho de pé no dicionário é a imersão prolongada dos pés na água, spec. com substâncias medicinais: p. quente, frio; faça uma p.

La definizione di pediluvio nel dizionario è immersione prolungata dei piedi in acqua, spec. con sostanze medicamentose: p. caldo, freddo; farsi un p.

Clique para ver a definição original de «pediluvio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PEDILUVIO


compluvio
com·plu·vio
diluvio
di·lu·vio
displuvio
di·splu·vio
effluvio
ef·flu·vio
eluvio
lu·vio
illuvio
il·lu·vio
impluvio
im·plu·vio
maniluvio
ma·ni·lu·vio
pluvio
plu·vio
profluvio
pro·flu·vio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PEDILUVIO

pedicolare primaticcia
pedicolare silvestre
pedicolare sottile
pedicolare spiralata
pedicolare zolfina
pediculo
pediculosi
pedicure
pedidio
pedignone
pedigree
pedina
pedinamento
pedinare
pedinatore
pedissequamente
pedissequemente
pedissequità
pedissequo
pedivella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PEDILUVIO

aggravio
archivio
avio
avvio
bivio
brevio
convivio
devio
e ovvio
invio
novio
ovvio
previo
riavvio
rinvio
savio
sgravio
silvio
svio
trivio

Sinônimos e antônimos de pediluvio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PEDILUVIO»

pediluvio calli acqua sale gravidanza piedi gonfi rilassante bicarbonato unghia incarnita significato trattamento idroterapico consiste nell immersione sino alle caviglie tempo più meno lungo dentro solitamente riscaldata aggiunta sostanze rilassanti medicanti come fare casa pourfemme buon difficile neppure scontato dovrete usare degli ingredienti adatti vostro problema rigenerante benessere arcaico troviamo nella storia dell uomo quello fatto millenni stanchi dolenti forse liberarsi tutte tensioni ogni sera yoga facile delle migliori tecniche dalle tecnica usata tempi decisamente molto efficace consigli naturali vivere meglio abitudine preziosa termine dura giornata soffri ritenzione idrica pediluvio dizionari corriere della prolungata possono

Tradutor on-line com a tradução de pediluvio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEDILUVIO

Conheça a tradução de pediluvio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pediluvio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pediluvio» em italiano.

Tradutor português - chinês

足浴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pediluvio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

footbath
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

footbath
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القدم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ванночка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pedilúvio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

footbath
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pédiluve
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

footbath
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fussbad
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

足湯
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

족탕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

footbath
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

footbath
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

footbath
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

footbath
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayak banyosu
70 milhões de falantes

italiano

pediluvio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

footbath
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ванночка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

footbath
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποδόλουτρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voetbad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fotbad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fotbad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pediluvio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEDILUVIO»

O termo «pediluvio» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.570 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pediluvio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pediluvio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pediluvio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PEDILUVIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pediluvio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pediluvio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pediluvio

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PEDILUVIO»

Citações e frases célebres com a palavra pediluvio.
1
Fanny Ardant
In genere c'è un momento per tuffarsi, ma bisogna aspettare che si riempia la piscina se non ci si vuole immergere in un pediluvio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PEDILUVIO»

Descubra o uso de pediluvio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pediluvio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Naturalmente belle. Le cure per il corpo e la mente
Pediluvio alla menta Lasciare in infusione 15 foglie di menta, in mezzo litro d' acqua bollente, per 10 minuti. Filtrare e utilizzare il liquido ottenuto, aggiunto ad altra acqua calda e con una manciata di sale grosso, per un pediluvio tonificante e ...
Dora Venturelli, 2000
2
Il sonno. La parte migliore della vita
Questo esercizio è particolarmente gradevole d'estate, dopo una doccia fredda. Pediluvi Il pediluvio caldo è una pratica semplice e molto salutare secondo la medicina naturale. In più i piedi si riscaldano molto, cosa che darà piacere a tutti  ...
Rüdiger Dahlke, 2006
3
Aromaterapia For Dummies
Un trattamento aromaterapico particolarmente indicato alla fine della giornata è il pediluvio. Se il lavoro vi costringe a trascorrere molte ore in piedi, vi accorgerete che questo trattamento è davvero un toccasana. L'acqua calda, oltre a indurre ...
Kathi Keville, 2000
4
Omeopatia facile. Medicina naturale. Le cure della nonna. ...
... anche perché il pediluvio rimette in movimento tossine e scorie del metabolismo, che in tal modo possono essere eliminate più facilmente, così come i leuciti e i linfociti. Per aumentare l'effetto benefico del pediluvio si aggiunge all'acqua ...
Karin S. Noack, 2000
5
I rimedi della nonna per il tuo benessere
ALL'ALLORO Per piedi stanchi o gonfi, preparate un decotto facendo bollire per 10 minuti in un litro d'acqua 50 g di bacche schiacciate e versatelo nell'acqua calda pronta per un pediluvio. Per un decotto più energico, fate bollire 100 g di ...
Valentina Beggio
6
Estetista fai-da-te. Bellissime con pochi euro: Come ...
Ricette per pediluvi caldi e rigeneranti Avete mai provato la sensazione di sollievo di un bel pediluvio caldo in inverno, quando assale il bisogno irrefrenabile di coccolarsi un po'? Se non avete ancora provveduto, ecco qualche spunto... il ...
Valentina Mosco, 2012
7
Letture di famiglia
11 bagno de'piedi o pediluvio , giacchè il vocabolo spiegasi da sè , è sovente adoperato come derivativo. La maggior parte delle volte s'infonde nell'acqua calda qualche sostanza irritante, qual sarebbe la farina di senapa, il sale comune , ...
‎1853
8
I rimedi della nonna per la tua bellezza
FARINA. DI SENAPE PER PIEDI FREDDI Chiudete 100 g di farina di senape in un sacchetto di tela e mettetelo in un catino d'acqua calda, poi fate un pediluvio. Abbondante sale grosso marino nell'acqua calda o fredda del pediluvio procura  ...
Valentina Beggio
9
La salute del bambino. Consigli medico pedagogici. Malattie. ...
Pediluvio con farina di senape Si aggiungono due manciate di farina di senape macinata fresca ad un secchio riempito di acqua a 37° - 39° C. Il pediluvio dura fino a 10 minuti. Per ritardare il raffreddamento del bagno si sistema attorno un ...
Wolfgang Goebel, Michaela Glöckler, 1994
10
Nuovissimo ricettario chimico
5. La confezionatura si effettua in bustine o sacchetti di carta paraffinata o di plastica per i prodotti granulari; in barattoli; cilindri e contenitori di varia forma, per i prodotti in compresse. 6. Un tipico esempio di formulazione di sale per pediluvio è ...
Antonio Turco, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEDILUVIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pediluvio no contexto das seguintes notícias.
1
Le strategie quotidiane per gambe belle e leggere
... dieta consapevole e tanti piccoli trucchi per dare sollievo alle gambe stanche e gonfie. Come il pediluvio: semplice, veloce, efficace. 1 di 20. «TGCOM, jul 15»
2
5 consigli di bellezza per le donne sposate
... una tisana con qualche biscotto, un bagno pieno di bolle, un pediluvio rinfrancante vi permetteranno di dimenticare lo stress della giornata. «DireDonna, jul 15»
3
Alluce valgo, esercizi e rimedi per risolvere un problema diffuso e …
Un pediluvio casalingo si può preparare sciogliendo del bicarbonato o del semplice sale da cucina in abbondante acqua; per contrastare ... «Tutta Salute, jul 15»
4
Centinaia di Babbo Natale invadono le strade di Copenaghen, in …
... disdegnando comunque qualche bel bagno in costume da inizio novecento per ripetere l'oramai consolidato “pediluvio” dei Babbi Natale. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
5
Pediluvio nella fontana del Casinò arcensi infastiditi e increduli
Gli ospiti di un matrimonio si sono rinfrescati in uno dei monumenti simbolo della città. Il sindaco Betta: "Senso del limite e del decoro". «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
6
Le 5 cose da NON fare se state morendo di caldo
Consigliato, invece, un pediluvio freddo: in questo caso un "piccolo" schock termino contribuisce ad abbassare gradualmente la temperatura ... «Today, jul 15»
7
Gambe pesanti: 12 rimedi naturali per alleggerirle
Pediluvio. Mettere a bagno in acqua tiepida e sale marino i piedi. Dopo un'immersione di 10 minuti passare a un massaggio aromatico (vedere ... «marieclaire.it, jul 15»
8
Caldo, 5 falsi miti da sfatare
Se si vuole trovare davvero refrigerio è bene puntare su un pediluvio in acqua fredda: lo shock termico è minore e ci aiuta effettivamente a ... «MedicinaLive, jul 15»
9
IL LUSSO ITALIANO TARGATO BELMOND
Il trattamento di 80 minuti inizia con un pediluvio esfoliante al profumo di ginestra con minerali vulcanici ed è seguito da una pulizia del corpo ... «L'Occhio Che, jul 15»
10
Italia travolta dal caldo ancora una settimana: i rimedi naturali per …
Un rimedio casalingo ed economico molto efficace è fare un pediluvio con acqua tiepida, un pugnetto di bicarbonato e uno di sale grosso. «Ultime Notizie Flash, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pediluvio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pediluvio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z