Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pelato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PELATO EM ITALIANO

pe · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PELATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pelato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PELATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pelato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pelato no dicionário italiano

A primeira definição de calvo no dicionário é despojada dos cabelos, descobertos: animais abatidos e descascados. Outra definição de frutas descascadas é descascada, descascada, tomates descascados. Pelado também é desprovido de vegetação, estéril, desnudo: árvores descascadas; campo descascado, sem uma grama de grama.

La prima definizione di pelato nel dizionario è privato del pelo, spelato: bestie macellate e pelate. Altra definizione di pelato è di frutti, sbucciato, mondato: pomodori pelati. Pelato è anche privo di vegetazione, brullo, spoglio: alberi pelati; campagne pelate, senza un filo d'erba.


Clique para ver a definição original de «pelato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PELATO


belato
be·la·to
celato
ce·la·to
chelato
che·la·to
congelato
congelato
cono gelato
cono gelato
correlato
cor·re·la·to
delato
de·la·to
elato
la·to
gelato
ge·la·to
melato
me·la·to
miscelato
mi·sce·la·to
prelato
pre·la·to
querelato
que·re·la·to
raggelato
raggelato
rivelato
ri·ve·la·to
surgelato
sur·ge·la·to
svelato
svelato
telato
te·la·to
tutelato
tutelato
velato
ve·la·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PELATO

pelagiano
pelagico
pelagione
pelago
pelagrilli
pelamantelli
pelame
pelamento
pelamide
pelanda
pelandrone
pelapatate
pelare
pelargonio
pelasgico
pelata
pelatoio
pelatore
pelatrice
pelatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PELATO

affollato
anelato
cioccolato
controllato
decongelato
interrelato
irrelato
lato
malato
mielato
ondulato
parlato
scongelato
segnalato
semivelato
sgelato
smielato
spelato
supercongelato
trafelato

Sinônimos e antônimos de pelato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PELATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pelato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pelato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PELATO»

pelato calvo consumato depilato glabro liscio liso rasato raso spelacchiato spelato spennacchiato stempiato brutto bello significato vivo anni pelato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum vantaggi essere oltreuomooltreuomo disgrazia spesso dimentichiamo numerosi offre tale condizione modi dire corriere come palla biliardo senza nemmeno capello testa così sono perfettamente pulite lisce biglie fascino dell uomo alfemminile perche marito donna ormai ritengo affascinante maturo personalita tanti capelli lunghi treccani part pass pelare

Tradutor on-line com a tradução de pelato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PELATO

Conheça a tradução de pelato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pelato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pelato» em italiano.

Tradutor português - chinês

去皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pelado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peeled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقشر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

очищенные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descascado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

peeled
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pelées
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dikupas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geschält
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

剥離
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벗겨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peeled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bóc vỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உரிக்கப்பட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोललेली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soyulmuş
70 milhões de falantes

italiano

pelato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obrane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

очищені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cojit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλούδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geskil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skalade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrellet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pelato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PELATO»

O termo «pelato» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.828 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pelato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pelato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pelato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PELATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pelato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pelato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pelato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PELATO»

Citações e frases célebres com a palavra pelato.
1
Willy Russell
La strada per l'autocommiserazione è lastricata di rimpianti. E l'autocommiserazione non ha mai fatto niente per nessuno... L'autocommiserazione non ha mai pelato una patata.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PELATO»

Descubra o uso de pelato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pelato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
... Lucignano AR); Castel-pòvero (Illasi VR), Val Pora (Vigasio VR) a. 1224; Fontana pora (Almisano, Lonigo VI); Monte Pore (Colle di S. Lucia BL); Monte Pora (Castione della Presolana BG). pelato ('disboscato'): Monte Pelato ( Manciano ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
2
Storie della guerra di Spagna - La Quinta Colonna
chiese il Pelato. «Vorrei che tutti i compagni bevessero alla mia salute, e poi descriverò la scena in tutto il suo orrore e in tutta la sua bellezza.» Alzammo tutti il bicchiere. «Dov'ero rimasto?» chiese il Pelato. «Stavi giusto uscendo dal ...
Ernest Hemingway, 2011
3
L'araldo della tempesta
Richard Ford. Pelato si voltò, sorridendo con aria complice al secondo delinquente. Stavolta anche il suo compagno abbozzò un sorriso in risposta. Una battuta. Una maledetta battuta su Markus. Suo figlio, ormai morto e sepolto nellaterra, ...
Richard Ford, 2014
4
Dizionario della lingua italiana ...
Cerbero vostro, Se ben vi ricorda, Ne porta ancor pelato il mento e '1 gozzo. Bocc . nov. 85. 22. Così graffiato, e tutto pelato e rabbuffato, ricolto il cappuccio suo e levatosi, cominciò umilmente a pregar la moglie , che non gridasse. Lali. i3i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vámos a Tûríkyé: sciamanismo e storia sacra wirrárika
Pelato lo lasciarono. E quando poi ritornarono allora lo svegliarono. Gli dissero: «E allora? forza andiamocene!» «Ah» dice, «è già ora?» «Noo, noi siamo già ritornati; adesso ce ne andiamo a casa.» «Accidenti!» Rimase lì a pensare.
Leocadio Lopez Carrillo, Giuliano Tescari, 2000
6
La città perduta dei Templari
Se, con quello stratagemma, fosse riuscito a far credere al Pelato che si trovava in un luogo diverso da quello in cui veramente era, sarebbero stati due euro ben spesi. Avendo teso la trappola, attese... fino a quando vide il silenziatore che ...
C. M. Palov, 2012
7
Il testamento di Satana
Sentì i movimenti del pelato e avrebbe preferito scambiarsi un'occhiata con lui, ma non osava perché in quel modo si sarebbe tradito. Invece, dopo una lunga pausa di riflessione che avrebbe fatto nascere sospetti perfino in un puliscilatrine  ...
Richard Dübell, 2011
8
Ciao Nick! Quando arrivi?
Allora sei pelato? A me non piaci se sei pelato. Non sei pelato, vero: L'altro giorno sul tram cera un signore pelato e io l'ho detto alla mamma, e lei si è arrab' biata e mi ha detto di stare r > mata emina uetto ui stare & zitto. Così, se sei pelato, ...
Antonella Pandini, 2002
9
Dott. A. Pircolo "dentista"
(Questa era la scena madre del sogno del pelato. Da questo si può facilmente intuire come il pelato sia in possesso di un'anima travagliata da chissà quali tormenti). Noi del gruppo, non si sà come, eravamo lì, proprio nel mezzo della ...
10
Il vicino di casa
il pelato, afferrando il potasiepi e trascinandosi dietro anche la mia mano. Cercai di divincolarmi, ma senza risultato. «Ehi! Faiil bravo» miammonì. Afferrò l' impugnatura, appoggiando ildito poco sotto il pulsante. «Allora,hai afferrato la ...
Linwood Barclay, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PELATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pelato no contexto das seguintes notícias.
1
"Black Mass" con Johnny Depp e Benedict Cumberbatch al Festival …
... mentre il brutale boss sarà Johnny Depp, per l'occasione in versione irriconoscibilmente biondo e quasi pelato, tutt'altro che il bel figaccione ... «FareFilm, jul 15»
2
Se un caffè col Duce diventa reato
Lui, Vinicio Morzenti, titolare del bar “Colazione da Tiffany” in quel di Bergamo, è pelato come il Duce, ma assai più smagrito dietro un paio di ... «il Giornale, jul 15»
3
Striscia la notizia, Antonio Ricci e Cristian Cocco assolti dall'accusa …
Vi abbiamo pelato". Che doppia umiliazione sul palco per Cracco, Barbieri e Bastianich! Il servizio del tg satirico sottolineava una presunta ... «TVBlog.it, jul 15»
4
Devil's Third, finalmente ci siamo
Un omone alto, pelato, con occhiali da sole sempre incollati al volto e con un fisico imponente ricoperto da tatuaggi che raffigurano degli ... «Blasting News, jul 15»
5
via firenze
Una volta fatti scendere dal veicolo, sia il conducente (l'uomo pelato) che il passeggero (l'uomo esile), sono stati immediatamente riconosciuti ... «Il Tirreno, jul 15»
6
Comic-Con 2015: il panel di X-Men Apocalypse
Tra gli attori presenti James McAvoy ha parlato del fatto che per la prima volta vederemo Charles pelato, un Professor X sempre più vicino alla ... «Telefilm Central, jul 15»
7
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
Nella sua metà al sud, tramezzo ai monti Sant'Angelo e Pelato, prolungasi un braccio che finisce col Capo di Monte Rosa. Di periferia intorno ... «Il Giornale di Lipari, jul 15»
8
Conserve di pomodoro, la crescita non si ferma
Il giro d'affari nel 2014 è salito del 3,6 per cento e si è attestato a 1,5 miliardi di euro. La tipologia più richiesta dai mercati è il pomodoro pelato, ... «La Repubblica, jul 15»
9
Comic-Con 2015: la cronaca del mostruoso panel Fox, chiuso a …
con quest'ultimo che perde i capelli e si ritrova completamente pelato dopo una visione particolarmente intensa indotta dal villain. I toni sono ... «Best Movie, jul 15»
10
9 luglio 2006, Italia Francia, e voi ricordate quella sera?
Va Zidane: gobbo del piffero, pelato, africano, venduto. Traversa e gol. Che poi in realtà esultavamo tutti come dei perfetti cretini perché ci ... «Giornalettismo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pelato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pelato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z