Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pelatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PELATURA EM ITALIANO

pe · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PELATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pelatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PELATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pelatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pelatura no dicionário italiano

A definição de descamação no dicionário é a ação e o resultado da descamação.

La definizione di pelatura nel dizionario è azione e risultato del pelare.


Clique para ver a definição original de «pelatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PELATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PELATURA

pelagico
pelagione
pelago
pelagrilli
pelamantelli
pelame
pelamento
pelamide
pelanda
pelandrone
pelapatate
pelare
pelargonio
pelasgico
pelata
pelato
pelatoio
pelatore
pelatrice
peleggio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PELATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de pelatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PELATURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pelatura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pelatura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PELATURA»

pelatura mondatura pulitura raschiatura sbucciatura sgranatura sgusciatura spellatura pelatura nell enciclopedia treccani nelle tecnologie meccaniche operazione difetti superficiali sfoglie cricche barre lingotti bramme generale pezzi metallici dizionari corriere della sera eliminazione peli dalle pelli animali significato termine torni tornio verticale rettificatrice emag tecnologia principio sviluppato offre nuove opportunità tornitura processo molto rapido

Tradutor on-line com a tradução de pelatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PELATURA

Conheça a tradução de pelatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pelatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pelatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

去皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descamación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peeling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقشير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шелушение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descamação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিলিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peeling
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengelupas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Peeling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピーリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

필링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peeling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

peeling
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உரித்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पापुद्रा काढणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

peeling
70 milhões de falantes

italiano

pelatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

peeling
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лущення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exfoliere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεφλούδισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

peeling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peeling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pelatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PELATURA»

O termo «pelatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.175 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pelatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pelatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pelatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PELATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pelatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pelatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pelatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PELATURA»

Descubra o uso de pelatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pelatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tecnologia alimentare
Le patate vengono alimentate nel sistema a 17 °C e ne escono a 35 °C. L'acqua di pelatura che ne risulta esce a 60 °C. Il calore specifico delle patate entranti, dell'acqua di pelatura e delle patate uscenti è, rispettivamente, di 3,7, 4,2 e 3,5 ...
Bruno Zanoni, 2011
2
Atti del XIX Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Si può quindi supporre che linsuccesso nella trasferibilità dei parametri coesivi dai giunti DCB ai giunti sottoposti a pelatura sia legata principalmente alla manufattura, che porta a valori i tenacità differenti. 4 CONCLUSIONI In questo lavoro è ...
Aa.vv.
3
Acquacoltura sostenibile: strategie, vincoli ed opportunità ...
... pelatura, asportazio- e intestino, con la parte terminale (coda) ne dell'intestino ( foto A punto 2) Gamberi congelati, sgusciati senza testa, Taglio della testa e della coda, pelatura coda ed intestino (foto A punto 3) ed asportazione dell'intestino ...
D. Regazzi, 2005
4
Bullettino delle scienze mediche
Questa varietà di pelatura ha un progresso lento; rapido invece è quello della Pelatura decalvante, nella quale i capelli cadono sollecitamente senza tmostrarsi in precedenza visibilmente guasti , scolorati , polverosi ecc : come avviene nella  ...
‎1861
5
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Pelatura. Lana abbattuta o staccata dalle pelli a mezzo della calce. Le pelli che la somministrano (llVlllOllSl in due classi. quelle dette di corro e quelle chiamate di beccheria. Le prime provengono da animali uccisi nelle tenute e le aeconde ...
‎1842
6
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Una tal somma, gravata già, com'è giusto, delle spese di opra , doveva soffrire un 'altra riduzione; cioè il costo della foglia veramente sborsato, e le spese di pelatura , di trasporto e di mondatura; ed è tornato al netto lire 20. 2. 6. Questa somma ...
‎1825
7
Continuazione degli Atti
Quindi allorché pescando è stata dal granatino raccolta insieme , e tirata fuori , seguita a svolgersi in continovazione di quella pelatura una certa quantità di seta alquanto ordinaria , finché poi , dopo due in tre braccia di questa filaccia ...
Georgofili, 1835
8
Palazzo Sersale a Cerisano. Un esempio di architettura
... di pelatura morello - un cavallo di pelatura morello - un ciuccio di pelatura morello Altro magazzino - 15 tomolata di orzo Nella cantina - 16 botti di vino vuote In un altro basso - 800 mazzi di fieno In 90 PALAZZO SERSALE A CERISANO - Un ...
Virginia Todaro, 2003
9
Giornale agrario toscano
Quindi allorchè pescando è stata dal granatino raccolta insieme , e tirata fuori , seguita a svolgersi in continovazione di quella pelatura una certa quantità di seta alquanto ordinaria , finchè poi , dopo due in tre braccia di questa filaccia ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1853
10
Rivista di frutticoltura e di ortofloricoltura
Operazioni meccaniche Le operazioni meccaniche comprendono la pelatura e il taglio dei frutti a cubetti, a fette o altre forme. Come risposta all'azione di taglio i tessuti vegetali incrementano il proprio metabolismo aumentando nell'arco di ...
‎2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PELATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pelatura no contexto das seguintes notícias.
1
Lago di Monate: la tradizione lombarda sa di pesca
Si procede, dunque, alla pelatura, effettuata rigorosamente a mano, e al confezionamento all'interno delle classiche lattine dove vengono ... «Turismo.it, jun 15»
2
Contributi alle imprese di trasformazione e commercializzazione dei …
... sfilettatura, trituratura, pelatura, rifilatura, sgusciatura, ecc.; lavatura, pulitura, calibratura e depurazione dei molluschi bivalvi; conservazione, ... «Finanziamenti News, jun 15»
3
Come sbucciare l'aglio senza toccarlo
La fase successiva, attraverso lo sfregamento, sarà la pelatura dell'aglio. Apro il barattolo è questo è il mio risultato: il mio spicchio ... «La Fucina, jun 15»
4
La signora dei surgelati italiani: da Cosenza porta il Mediterraneo a …
Costruisce un piccolo impianto per la pelatura a freddo del pomodoro, una tecnica di trasformazione avanzata che mantiene inalterate tutte le ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
5
Profumeria, così il bergamotto conquista i nasi delle griffe
"L'essenza si ricava dalla pelatura della buccia con un processo meccanico a freddo - spiega Gianfranco Capua - Per ogni cento chili di frutta ... «La Repubblica, mar 15»
6
I musei “gastronomici” in Emilia Romagna
Grande attenzione è posta all'arte della norceria: uccisione, pelatura e preparazione degli insaccati. Nelle teche fanno bella mostra di sé vari attrezzi con una ... «IlComuneInforma.it Viaggi in Italia, fev 15»
7
Patatine fritte alternative: ecco le migliori ricette (FOTO)
La farina di ceci in più consente di cucinare il nostro piatto, saltando tutto quel noioso e lungo processo di pelatura, che nessuno ama. Queste ... «Blog di Lifestyle, fev 15»
8
Salumi bio 100% italiani Pedrazzoli protagonisti a Biofach.
... anche aspetti più tecnici legati alla stagionatura, alla conservazione, al taglio e alla pelatura, nonché alla presentazione dei salumi. «DomiMagazine, fev 15»
9
Al via Biocinicast, il progetto di Gal Irpinia e Isa Cnr a sostegno della …
... la shelf life principalmente delle castagne fresche, e standardizzerà i sistemi di essicazione e pelatura dei frutti. Queste attività saranno svolte ... «Irpinia Focus, jan 15»
10
Masterchef Italia 4, anticipazioni terza puntata 1 gennaio
Nella puntata del 25 dicembre abbiamo visto i gruppi di aspiranti chef sfidarsi tra macedonia, squamatura del pesce, mozzarella e pelatura ... «DaringToDo, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pelatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pelatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z