Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pellegrinazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PELLEGRINAZIONE EM ITALIANO

pel · le · gri · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PELLEGRINAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pellegrinazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PELLEGRINAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pellegrinazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pellegrinazione no dicionário italiano

A definição de peregrinação no dicionário é uma peregrinação. A peregrinação também é uma peregrinação.

La definizione di pellegrinazione nel dizionario è pellegrinaggio. Pellegrinazione è anche peregrinazione.


Clique para ver a definição original de «pellegrinazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PELLEGRINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PELLEGRINAZIONE

pellaro
pelle
pelle d´oca
pelle e ossa
pelle ed ossa
pellegrina
pellegrinaggio
pellegrinamente
pellegrinante
pellegrinare
pellegrinità
pellegrino
pellerossa
pellet
pelletica
pelletteria
pellettiere
pellettizzazione
pellicano
pellicceria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PELLEGRINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de pellegrinazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PELLEGRINAZIONE»

pellegrinazione pellegrinazione grandi dizionari pellegrinazione† zió pellegrinaggio lett peregrinazione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze global glossary secondari alter lingue treccani pellegrinazióne pellegrinare andare errando varî luoghi più cosa scopri dizionarioitaliano messa betania santo sepolcro bethania giorno lazzaro santuario betfage ascensione alla chiesa padre pater share stampa questa pagina accoglienza casa nova

Tradutor on-line com a tradução de pellegrinazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PELLEGRINAZIONE

Conheça a tradução de pellegrinazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pellegrinazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pellegrinazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

朝圣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peregrinación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pilgrimage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तीर्थयात्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паломничество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peregrinação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তীর্থযাত্রা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pèlerinage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

haji
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wallfahrt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

巡礼
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순례 여행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ziarah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi hành hương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யாத்திரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यात्रा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hac
70 milhões de falantes

italiano

pellegrinazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pielgrzymka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паломництво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pelerinaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσκύνημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pelgrimstog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pilgrims
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pilegrims
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pellegrinazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PELLEGRINAZIONE»

O termo «pellegrinazione» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.762 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pellegrinazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pellegrinazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pellegrinazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PELLEGRINAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pellegrinazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pellegrinazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pellegrinazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PELLEGRINAZIONE»

Descubra o uso de pellegrinazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pellegrinazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hieroxenia, ouero Sagra pellegrinazione alle sette chiese di ...
Carlo Bartolomeo Piazza. tëpo della vostra dolorosissíma Pal. sione. Vi prego a perdonarmi li pas— si storri , oziosi , .Sc inutili della.; mia vita passata nella via della.; pcrdízionc , e darmi grazia di correrc speditamente quella de' vostri Santi ...
Carlo Bartolomeo Piazza, 1694
2
Guida del pellegrino divoto in Terra Santa
tri luoghi memorandi e cari, che ti rimarranno con indelebili caratteri impressi nella mente per tutto il tempo di tua vita, e che ti faranno benedire chi ti ha suggerita questa pellegrinazione, che compirai prima del tramonto del sole passando pei ...
V. S. Illma, 1856
3
Vita di s. Carlo Borromeo ...
Preparò similmente i punti che si dovevano meditare , distribuiti in quattro giornate ; che tanto doveva durare questa santa pellegrinazione , essendo Torino discosto da Milano circa novanta miglia. Ed erano tre punti per ciascun giorno : il ...
Giovanni Pietro Giussano, 1855
4
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Pochi sono, che sappiano le regole della pellegrinazione. ; Plitt. Adi: Op. mar. 4. 312. Nessuno di noi manchi fra via nella lunga pellegrinazione, che abbiamo falla ÌD compagnia fino al giorno presente. * PELLEGRINETTO. Dim. di Pellegrino.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
5
La Terra Santa
Preso che avrete l'occorrente riposo nell'alma città di Davidde, che sarà il vostro punto centrale, io vi suggerirei di spendere una giornata per fare una pellegrinazione, che a' giorni nostri quasi nessuno la fa, c che per altro è assai consolante, ...
Francesco CASSINI DA PERINALDO, 1855
6
La Terra Santa descritta dal padre Francesco Cassini da ...
Preso che avrete l'occorrente riposo nell'alma città di Davidde, che sarà il vostro punto centrale, io vi suggerirei di spendere una giornata per fare una pellegrinazione, che a' giorni nostri quasi nessuno la fa, e che per altro è assai consolante ...
Francesco Cassini da Perinaldo, 1855
7
Fantasie capricciose trasportate in sensi politici e morali
v. La. pellegrinazione. di. Ligurgo. Leghlatot-e. fert. Pltalia. NEI mentre Licurgo, celebre Legislatore , erafi licenziato da'Lacedemoni , e per godere la beata quiete nella fòlitudine della fiia villa , e per ideare ftatuti politici per utilità de' Principi , e ...
Giovanni Sánchez de Luna (Marqués de Gagliati.), 1710
8
In Egitto prima di Napoleone: viaggio della Palestina, ...
3 Pellegrinazione I. Partenza da Roma per Livorno Pag. 5 Pellegrinazione IL Navigazione da Livorno a Marsilia; e ciò che ivi mi succedette. Pag. 7 Pellegrinazione III. Navigazione da Marsilia fin' a Cipro, fatta sopra la nave nominata La tres ...
Pietro Lorenzo Pinchia, 1998
9
Storia critico-cronologica de' Romani pontefici e de' ...
Si portarono però a Roma per titolo di divozione il Re di Napoli , Gatterina Regina di Bofnia , e la Con forte di Criftierno Re di Danimarca, fe crediamo al Vettorelli. Non manca chi accenni la pellegrinazione di eflb Criftierno. Del redo Onofrio ...
Giuseppe Piatti, 1767
10
Sentimenti di s. Carlo Borromeo intorno agli spettacoli ...
A quedo fine pubblicò egli una lettera padorale alli io. di Settembre deli' anno precedente , piena di Ipirito , e di dottrina , nella quale pervadendo la fanta pellegrinazione di Roma , e dando molti avvertimenti per confeguire quella indulgenza ...
Giovanni Battista Castiglione, 1759

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PELLEGRINAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pellegrinazione no contexto das seguintes notícias.
1
Pasqua di Resurrezione con i frati di Terra Santa
Nel pomeriggio celebrazione al Santo Cenacolo e pellegrinazione alle Chiese di San Giacomo Apostolo e San Marco. Alle 20, si aprono le porte della Basilica ... «San Francesco Patrono d'Italia, mar 15»
2
La festa Madonna delle Grazie di Pulsano (tradizioni e folclore)
Nello stesso anno, preceduta da una pellegrinazione, la nuova Icona della Madonna di Pulsano, fu collocata nell'antica chiesa dell'Abbazia. «StatoQuotidiano.it, set 14»
3
Duomo, lo spettacolo itinerante della Croce: la città ei suoi simboli
La giornata comincerà con la pellegrinazione della Croce di San Carlo e la reliquia del Santo Chiodo della passione di Cristo portata dal ... «Corriere della Sera, mai 14»
4
Venite a vedere questo spettacolo | giovedi 8 maggio 2014 | Piazza …
La giornata comincerà con la pellegrinazione della Croce di San Carlo e la reliquia del Santo Chiodo: il Cardinale porterà il crocifisso per le vie ... «02blog.it, mai 14»
5
Abruzzo, firmata l'intesa per salvare il re del parco nazionale
Ma per la convivenza con l'uomo, non sempre facile. E così che alla naturale pellegrinazione su ampi spazi dell'orso marsicano, si risponde ... «Avvenire.it, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pellegrinazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pellegrinazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z