Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pellegrinità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PELLEGRINITÀ EM ITALIANO

pellegrinità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PELLEGRINITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pellegrinità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pellegrinità no dicionário italiano

A definição de peregrinação no dicionário é ser um peregrino, um estrangeiro, um estranho. A peregrinidade também é singularidade, novidade, originalidade, até mesmo excessiva: a p. de certas declarações, de certos costumes.

La definizione di pellegrinità nel dizionario è l'essere peregrino, straniero, forestiero. Pellegrinità è anche singolarità, novità, originalità, anche eccessiva: la p. di certe affermazioni, di certi costumi.


Clique para ver a definição original de «pellegrinità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PELLEGRINITÀ


affinità
af·fi·ni·
alcalinità
al·ca·li·ni·
clandestinità
clan·de·sti·ni·
consanguinità
consanguinità
cristallinità
cristallinità
divinità
di·vi·ni·
felinità
felinità
finità
fi·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
infinità
in·fi·ni·
latinità
la·ti·ni·
mascolinità
ma·sco·li·ni·
meschinità
me·schi·ni·
repentinità
re·pen·ti·ni·
salinità
sa·li·ni·
semiclandestinità
se·mi·clan·de·sti·ni·
trinità
tri·ni·
verginità
ver·gi·ni·
vicinità
vi·ci·ni·
virginità
virginità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PELLEGRINITÀ

pelle
pelle d´oca
pelle e ossa
pelle ed ossa
pellegrina
pellegrinaggio
pellegrinamente
pellegrinante
pellegrinare
pellegrinazione
pellegrino
pellerossa
pellet
pelletica
pelletteria
pellettiere
pellettizzazione
pellicano
pellicceria
pelliccia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PELLEGRINITÀ

asinità
belluinità
comunità
dignità
erba trinità
ferinità
fiorentinità
indennità
maternità
mediolatinità
opportunità
patavinità
peregrinità
sanguinità
sanità
serenità
tapinità
triestinità
umanità
unità

Sinônimos e antônimos de pellegrinità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PELLEGRINITÀ»

pellegrinità pellegrinità grandi dizionari pellegrinità† peregrinità libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci qualiparole parola parole iniziano finiscono ità peregrinita treccani peregrino peregrinĭtas atis significava condizione forestiero letter siamo alla dittatura morbida furba pietroburgo russia volta misuravano quarti nobiltà oggi misuriamo eheh gioco carino vendiamola scienza però alcune prose giovanili elogio pasquale furgiuele wikisource giovane considerabile dell ingegno eccellenza nelle lettere farne

Tradutor on-line com a tradução de pellegrinità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PELLEGRINITÀ

Conheça a tradução de pellegrinità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pellegrinità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pellegrinità» em italiano.

Tradutor português - chinês

pellegrinità
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pellegrinità
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pellegrinità
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pellegrinità
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pellegrinità
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pellegrinità
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pellegrinità
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pellegrinità
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pellegrinità
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pellegrinità
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pellegrinità
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pellegrinità
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pellegrinità
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pellegrinità
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pellegrinità
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pellegrinità
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pellegrinità
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pellegrinità
70 milhões de falantes

italiano

pellegrinità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pellegrinità
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pellegrinità
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pellegrinità
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pellegrinità
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pellegrinità
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pellegrinità
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pellegrinità
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pellegrinità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PELLEGRINITÀ»

O termo «pellegrinità» apenas se utiliza e ocupa a posição 106.852 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pellegrinità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pellegrinità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pellegrinità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PELLEGRINITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pellegrinità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pellegrinità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pellegrinità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PELLEGRINITÀ»

Descubra o uso de pellegrinità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pellegrinità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Documenti d'amore di M. Francisco Barberino
Pareua forte bello к quell' età il moftrarfi latinantes di qui nafce che Dante è tanto amatore di tal pellegrinità. Il noftro vfa que- fta voce ne i mottetti ofcuri , perciô non è fe non daícufare . 160,2. AMENARE menare, qui percuotere, i Latini pugnum ...
Francesco Barberini, 1641
2
Del buono e del bello
In ciò consiste la pellegrinità della vecchia sapienza italogreca e il suo divario dalle dottrine eterodosse di Oriente; perchè V Italia, come fu avvertito da un illustre scrittore, par nata per risuscitare le cose morte; e il ravvivare l'antico è l' unica ...
Vincenzo Gioberti, 1850
3
Frammenti di Lisia volgarizzati dal prof. Giovanni Barcia
CONTRA CALLIFANE INTORNO A PELLEGRINITÀ, se è autentica la orazione. 152. No6a'a. Così si chiamava la quota dei beni paterni che si dava ai bastardi, ed era sino a mille dramme. Lisia nell'arringa, se è autentica, contra Callifane ...
Lysias, Giovanni Barcia, 1871
4
Della riforma cattolica della Chiesa: frammenti
E veramente nei due casi l' intuito è lo 'stesso radicalmente; solo varia l' oggetto dell'applicazione. I tre ingegni che possedeltero l'intuito teologico in più alto grado furono Tertulliano, sant'Atanasio e sant' Agostino. Per la pellegrinità dell' ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1856
5
Il gesuita moderno per Vincenzo Gioberti: 1
... onde coloro che diiesero con più ingegno la causa del Gesuitismo tentando d' idealizzarlo, non furono de' suoi e non riscossero sinceri applausi; sia perché non ne vennero capiti, e perchè esso ha paura dell' idealità e pellegrinità persino  ...
‎1847
6
Del Diritto della Nazionalita Italiana con l'Aggiunta di ...
se» t67 asi' certo il primo' dell'età moderna, e il maggiore fra gl' Italiani del nostro secolo, per la nobiltà delle idee', l'arditezza dei concetti, la pellegrinità delle dottrine e l'al(ella dell'ingcgno. lmperocchè, rinnovò un'antico siste: ma di filosofia , ...
Vincenzo Pagano, 1861
7
Il Gesuita moderno
... onde coloro che difescro con più ingegno la causa del Gesuitismo tentando d' idealizzarlo, non furono de' suoi e non riscossero sinceri applausi; sia perchè non ne vennero capiti, e perchè esso ha paura dell' idealità e pellegrinità persino  ...
Vincenzo Gioberti, 1847
8
Il gesuita moderno: 1
... onde coloro che difesero con più ingegno la causa del Gesuitismo tentando d' idealizzarlo, non furono dc' suoi e non riscossero sinceri applausi; sia perché non ne vennero capiti. e perché esso ha paura dell'idealità e pellegrinità persino  ...
‎1871
9
La gioventú: rivista nazionale italiana di scienze, lettere, ...
... la quale gl'indegna, se non verità nuove, nuove facce e nuove attinenze delle verità già conosciute, nuove attitudini e nuove attrattive della bellezza. Perciò l' artista trae la pellegrinità dalle viscere stesse del soggetto che ha tra mani ...
‎1867
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Gr. то %trtxór . Salvin. dife. 1. 241. I Greci medefimi fchivi per altro d' ogni pellegrinità , ec. furono forzati nella lor lingua inalterati ( // vocaùoli lati- ni ) ad ammettergli . E 2. 50?. L'ufar voci talora d' altri dialetti , о linguapgi, che forfe è quel/a cofa, ...
‎1748

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pellegrinità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pellegrinita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z