Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pennoncello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PENNONCELLO EM ITALIANO

pen · non · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENNONCELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pennoncello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PENNONCELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pennoncello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pennoncello no dicionário italiano

A primeira definição de pennoncello no dicionário é fraca. de "pennóne". Outra definição de um pennon é uma vara climática fixada no topo da lança do cavaleiro. Pennoncello também é pequena pancada colocada no capacete.

La prima definizione di pennoncello nel dizionario è dim. di “pennóne”. Altra definizione di pennoncello è banderuola fissata in cima alla lancia dei cavalieri. Pennoncello è anche piccolo pennacchio posto sull'elmo.


Clique para ver a definição original de «pennoncello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PENNONCELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PENNONCELLO

pennelleggiare
pennelleggiatore
pennellessa
pennellificio
pennellini
pennello
pennese
pennichella
penniforme
penninervio
pennino
penniseto allungato
penniseto lanceolato
pennista
pennivendolo
pennola
pennone
pennoniere
pennuto
penny

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PENNONCELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Sinônimos e antônimos de pennoncello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PENNONCELLO»

pennoncello pennoncello treccani pennoncèllo propriam pennone piccolo stendardo fissato asta della lancia presso punta lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari cèl pennóne banderuola fissata cima alla cavalieri pennacchio posto sull elmo repubblica cimiero più zanichelli oggi cimièro tʃiˈmjɛro lett cimière cimèro cimier cime xiii traduzione dicios traduzioni banderol banderole miglior gratuito corriere sera termine tedesco what meaning italian word hippo here list words looking small flag garzanti linguistica vicino sopra parole frasi controllare pronuncia modi dire tutte varianti come posso sapere puntadella propr quel poco

Tradutor on-line com a tradução de pennoncello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENNONCELLO

Conheça a tradução de pennoncello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pennoncello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pennoncello» em italiano.

Tradutor português - chinês

旗子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pendón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pennon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छोटा झंडा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راية صغيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вымпел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pendão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধ্বজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flamme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bendera panjang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wimpel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

槍旗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

창에다는 기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pennon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cờ nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீண்ட முக்கோண வடிவுடைய கொடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्रिकोणी निशाण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

flama
70 milhões de falantes

italiano

pennoncello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

proporzec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вимпел
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fanion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάβαρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaantje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pennon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pennon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pennoncello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENNONCELLO»

O termo «pennoncello» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.346 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pennoncello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pennoncello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pennoncello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENNONCELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pennoncello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pennoncello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pennoncello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PENNONCELLO»

Descubra o uso de pennoncello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pennoncello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Or, se così è, chi dà facoltà di asserire che la voce Pennoncello abbia a prendersi Dell'addotto esempio in una significazione eccezionale, non sostenuta da alcuna prova? L'esempio citato, no certo, benché se ne sian fatti due, come ho detto ...
Pietro Fanfani, vicomte Paul Colomb de Batines, 1852
2
L'Etruria: studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Or, se cosi è, chi dà facoltà di asserire che la voce Pennoncello abbia a prendersi nell'addotto esempio in una significazione eccezionale, non sostenuta da alcuna prova? L'csempio citato, no certo, benché se ne sian fatti due, come ho detto ...
‎1852
3
Dizionario della lingua italiana
PENNONCELLO. Dim. di Pennone; ed è quel poco di drappo che si pone vicino alla punta della lancia, a guisa di bandiera, che anche diciam Banderuola. Bocc. nov. 59. 6. E quel fatto avviluppare in un pennoncello di lancia, comandò ad ...
‎1829
4
Vocabolario della lingua italiana
Sciroppo di Prasso di Mesae. Recipe mar- robbio ее. , penniti, melé sluramiato, ec. Tas. Pov. p. S. cap. 21- Fa* soppusta d" ano peno di permito mi uso insiemo con melé, o latle. PENNONCELLO. Dim. di Pennone s ad e Quel p>-co di drappo  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
pello troppo aggio, » peggioravano loro prodezze ». 525. Pelo. figuratam., per Veste. 490. Pennoncello. per Pennacchietto, Pennacchino. « il quale (elmo) » avea uno bello pennoncello » d azzurra seta ». 361; - « elmo a pennoncello ». 364; ...
Luigi Filippo Polidori, 1866
6
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
Pennoncello. per Pennacchietto, Pennacchino. « il quale (elmo) » avea uno bello pennoncello » d' azzurra seta ». 361 ; — € elmo a pennoncello ».364; — « ricoglie il suo elmo e » mette mano alla spada e col- » pisce a terra il pennoncello » .
F.-L Polidori, 1866
7
Collezione di opere inedite o rare
E, giunto 43 dove Fioravante aveva combattuto , trovò ** el pennoncello della lancia 45 e la cavezza del cavallo di Fioravante e molti pezzi d' arme. Fermossi 46, e disse47: « Qui è stata battaglia », e48 diceva: « 0 Iddio, che sarà addivenuto ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1900
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E quel falto avvilup- 5 are in un pennoncello di lancia , coman - o ad uno de' suoi faniígliari . che ne '1 portasse. Bforg. £. 60. Padíglioni, trabac- che, e pennoncelli ec. §. Pennoncello , diremmo anche a un Mediocre pennnechio, che si ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Dizionario della lingua italiana
PENNONCELLO. Dim. di Pennone; erl e Quel po. vo di drappo , che si pone vicino alla punta della lancia , a guisa di bandiera , che anche dl'ciam linnrleruola. Bocc. nov. 6. E quel fatto avvilupiare in un pennoncello di lancia, Comandi) ad ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
10
La Tavola ritonda, o, L'istoria di Tristano, testo di lingua ...
Si disse altresì delle cose morali. « pello troppo aggio, » peggioravano loro prodezze » . 525. Pelo. figuratam., per Veste. 490. Pennoncello. per Pennacchietto, Pennacchino. « il quale (elmo) » avea uno hello pennoncello » d' azzurra seta ».
Tristan, Filippo Luigi Polidori, 1864

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENNONCELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pennoncello no contexto das seguintes notícias.
1
SIENA. La contrada della Civetta vince il Palio dell'Assunta.
Lo stemma d'argento rappresenta la lupa con i due gemelli (come quella romana) su un campo erboso, coronata all'antica, pennoncello nero e ... «La Voce di Fiore, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pennoncello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pennoncello>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z