Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pensare male" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PENSARE MALE EM ITALIANO

pensare male play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENSARE MALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pensare male é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PENSARE MALE


agire male
agire male
andar male
andar male
andare a male
andare a male
andato a male
andato a male
aversela a male
aversela a male
aversene a male
aversene a male
aversi a male
aversi a male
brutto male
brutto male
dir male
dir male
dire male
dire male
far male
far male
fare male
fare male
fatto male
fatto male
parlare male
parlare male
portare al male
portare al male
prendersela a male
prendersela a male
sentirsi male
sentirsi male
spirito del male
spirito del male
star male
star male
stare male
stare male

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PENSARE MALE

pensabile
pensabilità
pensamento
pensante
pensantemente
pensarci
pensarci sopra
pensare
pensare a
pensare di
pensare di essere
pensata
pensatamente
pensato
pensatoio
pensatore
pensee
pensero
pensierino
pensiero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PENSARE MALE

abituare male
angelo del male
animale
anormale
cadere male
decimale
formale
giudicare male
informale
male
massimale
minimale
normale
ottimale
passarsela male
prender male
scrivere male
spendere male
termale
volersi male

Sinônimos e antônimos de pensare male no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PENSARE MALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pensare male» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pensare male

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PENSARE MALE»

pensare male diffidare fidarsi sospettare pensare male pensar proverbio persona sbaglia detto delle persone aforismi peccato spesso giulio andreotti frasi azzecca quando vivere male… psicozoo contrario computer limitano elaborare informazioni risolvere determinati problemi utilizzando complesse formule pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati celebri degli altro pezzo saggezza anche questa frase stata collocata storicamente kirpal singh teachings ferite nessuno pensando feriamo complottare sbagliato perché pensieri

Tradutor on-line com a tradução de pensare male em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENSARE MALE

Conheça a tradução de pensare male a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pensare male a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pensare male» em italiano.

Tradutor português - chinês

认为邪恶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pensar en el mal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Think wrong
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गलत सोचो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أعتقد الشر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мыслите худое
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acho mal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মন্দ মনে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

penser le mal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berfikir jahat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

denken Übel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪だと思います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악한 생각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mikir ala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghĩ ác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீய நினைக்கிறேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाईट विचार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kötülük düşünmek
70 milhões de falantes

italiano

pensare male
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

myślę zło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лукаве
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cred că răul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκεφτείτε το κακό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dink kwaad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tror onda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tror det onde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pensare male

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENSARE MALE»

O termo «pensare male» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.733 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pensare male» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pensare male
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pensare male».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENSARE MALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pensare male» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pensare male» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pensare male

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PENSARE MALE»

Descubra o uso de pensare male na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pensare male e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il successo ti sta cercando... non ti nascondere. Come ...
Prima di pensare male di qualcuno, sospendiamo il giudizio. Perché pensare male è troppo facile. Siamo stati abituati. Se pensiamo male è perché siamo già noi nel male. “Dal proprio cor l'altrui misura”. Se siamo abituati a pensare bene, ...
Michele Tribuzio, 2014
2
Configurazione alieno
Semplice: perché ho fatto del pensare male di un altro una vera e propria attività, una costante della mia vita. Lo ammetto, sì, lo ammetto. Pensare male di un altro. Pensare male degli altri, di tutti quelli che non ci piacciono. Se ne può fare a ...
Mario Giorgi, 2013
3
Gianvenuti vs Tubi
Pensare male e formalizzare al meglio non va bene . Pensare male e formalizzare male non va bene . Pensare bene e formalizzare male non va bene . Pensare bene e formalizzare al meglio rende l ' opera adeguata . ll pensiero determina l ...
Alessandro Gianvenuti, G. Marziani, 1999
4
Liberaci dal male
In quel momento io potevo solo pensare: "Male, malissimo!". Stavo amaramente intercettando sull'uscio della mia ritrovata casa solo preoccupanti punti interrogativi. Altro che avviarmi verso un possibile punto fermo... Dura constatazione.
Teresa Ciaramella, 2003
5
L'UOMO CURIOSO
Si comincia a pensare male degli altri, dopo aver imparato a pensare male di se stessi. 460. Pensare a se stessi non è pensare anche agli altri, mentre pensare agli altri è pensare anche a se stessi. 461. Non è solo difficile piacere a tutti, ma ...
Alessio Lalli, 2013
6
La potenza creatrice del pensiero
Pensare male di qualcuno è inviargli delle correnti malefiche che lo danneggiano, mentre, tornando poi al mittente, danneggiano pure lui. Questo è ben noto a quelli che conoscono le leggi del pensiero, per cui torna sempre a noi ciò che ...
Amadeus Voldben, V. Bilotta, 2007
7
La porta del tempo
Non pensare male ora.» «Perché dovrei pensare male? È la più bella proposta che mi sia mai stata fatta!» Il giovane egiziano si sta avvicinando e con lui c'è un uomo di fiero aspetto, sui quaranta, a torso nudo, la pancia che sporge oltre la ...
Silvio Foini, 2012
8
Opera spirituale deuotissima del reuerendo padre frate Vgo ...
Ugo Panziera. pensare di dio? ì CíiîXLVII I Z( y btiosa la lingua/SC tutti gli altri senti méti in nullo bene operare. Potrebbe dire alcuno: lo penso di non pensare! per non pensare male: 8C tégo tutti li sentimenti otiofi' per non glioperare male.
Ugo Panziera, 1535
9
Dimagrire senza diete
... politicamente scorretto pensare male degli altri, ma nulla proibisce di pensare male di sé. Un minimo di dignità ci impedisce di esprimere apertamente il nostro odio per i grassi. Ci autocensuriamo per la vergogna di e- sprimere in pubblico ...
Jean-Philippe Zermati, 2005
10
Complici di un gioco di dadi
Sorridi uguale. Non pensare, sii felice... la tua vita è perfetta, c'è gente che pensa per te, stai tranquillo. Sei troppo tranquillo, rischi di pensare... male. Attentati, bombe, ossa, strage, urla, pianti. Attentato, bambini morti, sangue, macerie, rovina.
Aavv

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENSARE MALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pensare male no contexto das seguintes notícias.
1
Munar, a pensar male si fa peccato, ma spesso ci si azzecca
... che sarebbe assolutamente negativa per il tennis e lo sport in generale. Perché a pensare male spesso si fa peccato, ma a volte, anzi spesso, ci si azzecca. «Tennis Circus, jul 15»
2
Pensare positivo e pensare male. Jovanotti e l'hate speech
Ora va bene tutto, ma io di passare come quello che oggi avrebbe detto che è giusto lavorare gratis non ne ho nessuna intenzione, per il semplice fatto che non ... «Il Foglio, jun 15»
3
A pensare male si fa peccato, ma…
A questo punto, sembra logico pensare che la Fed stia comprando euro, per poter annunciare a prezzi più elevati, l'inizio della sua politica restrittiva. Al fine di ... «Borse.it, mai 15»
4
Zaia: sono garantista ma silenzio Renzi su Lupi fa pensar male
Zaia: sono garantista ma silenzio Renzi su Lupi fa pensar male ... lui era sindaco di Firenze, oggi non abbia ancora proferito parola, mi fa pensare male". «Il Sole 24 Ore, mar 15»
5
Coppa Italia Colantuono: «Arbitri? Viene da pensare male»
Il tecnico dell'Atalanta dopo il ko di Firenze: «Il rigore non c'era. Trofeo inutile con questa formula...» FIRENZE - «Il rigore? Non mi voglio soffermare ... «Corriere dello Sport.it, jan 15»
6
CAOS CARCERI/ Colpo di statalismo del Governo: a rischio il lavoro
Una tipica storia all'italiana. Di burocrazia italiana, nel migliore dei casi. Non volendo pensare male. Un esempio di sussidiarietà all'incontrario. Parliamo di un ... «Il Sussidiario.net, dez 14»
7
Sei in: Home > Cronaca > Il corpo di Loris alla famiglia, domani i …
Sei in: Home > Cronaca > Il corpo di Loris alla famiglia, domani i funerali Veronica al marito: “Come puoi pensare male?” a santa croce camerina ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, dez 14»
8
Il profitto stimola Big Pharma nel creare un vaccino per l'Ebola
A pensare male spesso ci si prende, recita un antico adagio, metti che i vaccini non servano a curare ma a propagare effetti collaterali, metti che per fare profitto ... «Prima Pagina di YVS, out 14»
9
Arresti secessionisti, Zaia: "Un'inchiesta a orologeria con una …
Il Governatore parla di un'inchiesta ad “orologeria”, "con una tempistica – afferma - che far pensare male, in un momento in cui c'è questa istanza del Veneto ... «Rai News, abr 14»
10
Gli aforismi e le frasi celebri di Giulio Andreotti
Come nel caso di questa citazione, spesso le frasi di Andreotti erano basate sul ribaltamento di qualche concetto ormai stereotipato: "A pensare male si fa ... «PolisBlog.it, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pensare male [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pensare-male>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z