Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pensata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PENSATA EM ITALIANO

pen · sa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENSATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pensata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PENSATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pensata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pensata no dicionário italiano

A definição de pensamento no dicionário é um gênio, resolução, expediente, encontrado: teve a bela p. para sair. O pensamento também é contrário ao esperado ou previsível.

La definizione di pensata nel dizionario è idea geniale, risoluzione, espediente, trovata: ebbe la bella p. di andarsene. Pensata è anche contrariamente al previsto o al prevedibile.


Clique para ver a definição original de «pensata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PENSATA


accusata
ac·cu·ʃa·ta
borsata
bor·sa·ta
casata
ca·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
improvvisata
im·prov·vi·ʃa·ta
incensata
in·cen·sa·ta
musata
mu·ʃa·ta
nasata
na·sa·ta
passata
pas·sa·ta
pesata
pe·sa·ta
posata
po·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
riposata
ri·po·sa·ta
risata
ri·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
sopressata
sopressata
sposata
sposata
traversata
tra·ver·sa·ta
usata
ʃa·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PENSATA

pensabile
pensabilità
pensamento
pensante
pensantemente
pensarci
pensarci sopra
pensare
pensare a
pensare di
pensare di essere
pensare male
pensatamente
pensato
pensatoio
pensatore
pensee
pensero
pensierino
pensiero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PENSATA

accasata
annusata
bussata
chiassata
comparsata
dare una ripassata
frisata
fusata
gradassata
impavesata
lessata
mesata
reggiposata
ripesata
salassata
sbassata
scusata
smusata
soprassata
sorsata

Sinônimos e antônimos de pensata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PENSATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pensata» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pensata

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PENSATA»

pensata accorgimento artificio artifizio astuzia cavillo decisione espediente furbata gabola giro idea iniziativa invenzione ispirazione malizia manovra metodo risorsa scappatoia scoperta sistema sotterfugio stratagemma tattica pensata wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera efficace raggiungere scopo voluto significato termine treccani spec allo ideare qualcosa nuovo originale trovare disse carlo traditor traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti news ufficio scolastico provinciale belluno premiazione progetto corso formazione docenti progetti

Tradutor on-line com a tradução de pensata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENSATA

Conheça a tradução de pensata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pensata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pensata» em italiano.

Tradutor português - chinês

思想
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pensamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thought
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мысль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pensamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিন্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pensée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berpendapat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Denken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

考え
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panginten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tư tưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நினைத்தேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विचार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşünce
70 milhões de falantes

italiano

pensata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

myśl
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

думка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gândire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκέψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trodde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tenkte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pensata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENSATA»

O termo «pensata» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.958 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pensata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pensata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pensata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENSATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pensata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pensata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pensata

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PENSATA»

Citações e frases célebres com a palavra pensata.
1
Sant'Agostino
Una fede che non sia pensata è niente.
2
Eugenio Montale
La vita deve essere vissuta, non pensata, perché la vita pensata nega se stessa e si mostra come un guscio vuoto. Bisogna mettere qualche cosa dentro questo guscio, non importa che cosa

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PENSATA»

Descubra o uso de pensata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pensata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il mistero della Redenzione
La cosa in sé non è per sé pensata (se non dalla mente divina che l'ha progettata e creata): diventa da noi pensata solo quando la pensiamo; e possiamo anche non pensarla, nel qual caso non è pensata.28 E se la considerassimo per sé da  ...
Giovanni Cavalcoli, 2004
2
I Giuochi numerici fatti arcani palesati ... Terza edizione, etc
'+ è la carta pensata, e di nuovo riunire tutte le carte in mo. da che il mano, ove sarà la carta pensata, sia come sopra nel mezzo degli altri due; poi farete nello stesso modo di sopra tra altri mazzetti con dette carte, e infine addimazv dando in  ...
Giuseppe Antonio ALBERTI, 1815
3
Teosofia: Opere postume
Prima specie di varietà estrinseca all'entità pensata: moltiplicità degli atti del pensiero : giudizi sull'identità dell'entità pensata con atti uguali mol- tiplici » 598 » 2. Seconda specie di varietà estrinseca all'entità pensata: modi diversi di pensare: ...
Antonio Rosmini, 1859
4
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
Doppio genere di questi giudizi i Identità relativa alla varietà estrinseca i Prima specie di varietà estrinseca all'entità pensata : mottiplicità degli atti del pensiero : giudizi sull'identità dell'entità pensata con atti uguali mol- tiplici » Seconda ...
Antonio Rosmini, 1859
5
Li giuochi numerici manifestati
è la carta pensata, e di nuovo riuniIe tutte le carte in modo che il mazzo,- ove sarà la\carta pensata, sia come sopra nel mezzo degli altri due; poi farete nello stesso modo di sopra tra altri mazzetti con dette carte, e infine addimandando' in qual ...
Giuseppe-Antonio Alberti, 1815
6
I giuochi numerici fatti arcani, palesati
eporre le carte nella stessa maniera che abbiamo detto di sopur: ciò fatto, rlimandate in qual mazzo si trovi la carta pensata , mentrequesta sarà appunto quella,îlCl "E“'”° è.' detto mazzo , cioè la terza , oppure per fare rl_gl"co .pm oscuro ...
Giuseppe Antonio Alberti, 1795
7
Opere Edite e Inendite
La forma obiettiva imposta alle entità finite, che esiste subiettivamente, è la qualità che la cosa pensata ha d'esser pensata: la cosa è pensata , ma la qualità d'essere pensata (che è l'obiettività impostale) non è pensata, non èancor obietto  ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1863
8
I giochi numerici fatti arcani
Dopo queflo dimanderete un'altra volta in qual mazzo è la carta pensata, e di nuovo riunite tutte le carte in modo che il'mazzo, ove sarà lacar- ta pensata, fia come sopra nel mezzo degli altri due ; poi farete nello Heflo modo di sopra tra altri ...
Giuseppe Antonio Alberti, 1788
9
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Quest'altra cosa dunque ci deve essere o in sé, o pensata prima della sua rappresentazione. Se e pensata prima della rappresentazione ossia della similitudine, allora di certo la sua similitudine non è quella che me la fa conoscere: la ...
Antonio Rosmini, 1864
10
I giuochi numerici fatti arcani palesati da Giuseppe Antonio ...
Dopo questo dimanderete un'altra volta in qual mazzo è la carta pensata, e di nuovo riunite tutte le carte in mo' do che il mazzo, ove sarà la. carta pensata, sia come sopra nel mezzo degli altri due;' poi farete nello stesso modo di sopra tre altri ...
Giuseppe Antonio Alberti, 1795

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENSATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pensata no contexto das seguintes notícias.
1
A Barumini c'è Gustando in Sardegna: vetrina su identità, cultura e …
... d'Italia", che è stata pensata per collegare l'evento milanese coi territori italiani di cui si l'esposizione universale intende essere vetrina. «L'Unione Sarda, jul 15»
2
Milano, nella fabbrica del miele: sbarca in Triennale un mega …
Pensata per sensibilizzare il pubblico su questi insetti 'speciali' che attraverso l'impollinazione regalano la vita, 'Honey Factory' permette a ... «La Repubblica, jul 15»
3
Il caso della (falsa) tassa sui condizionatori: nessuna batosta per il …
... direttiva non è affatto pensata per i condizionatori familiari, ma solo per sistemi di climatizzazione con potenza nominale minima di 12 KWatt, ... «La Repubblica, jul 15»
4
La Roma è sbarcata in Indonesia. Domani l'esibizione al Gelora …
... di tornare domenica nella Capitale, sarà impegnata domani al Gelora Bung Karno Stadium in un una manifestazione pensata per avvicinare ... «Il Messaggero, jul 15»
5
Festival Puccini: la lirica sotto le stelle
Quando la tecnologia incontra l'opera lirica nasce un'app pensata appositamente per seguire in tempo reale il libretto e la trama dell'opera ... «Il Tirreno, jul 15»
6
Aquaria Thermae, le tue terme a due passi dalla città
Una promozione pensata per l'estate e capace di trasformare una cura in una “vacanza”. Il centro offre anche la possibilità di effettuare ... «Ottopagine, jul 15»
7
Sconto per i voli verso Malta, Idv: "Ottima notizia"
Inoltre, grazie a un nuovo prodotto, la card Sicilia Passepartout pensata per il turista, che agevola la visita della città, tra musei, luoghi d'arte, ... «PalermoToday, jul 15»
8
Nom Cat, i gatti più famosi del Web hanno fame!
Siete veramente sorpresi che qualcuno abbia avuto la pensata di mettere insieme tutti i più celebri e farci un giochino senza pretese per ... «HDblog, jul 15»
9
Riforma pensioni, la protesta corre sul web: le rivendicazioni dei …
Inoltre, non accettano nella maniera più assoluta che la flessibilità in uscita dal mondo del lavoro, come pensata dal Governo, abbi un costo del ... «Blasting News, jul 15»
10
Microsoft lancia "Send", l'app che trasforma le mail in chat
Disponibile per ora solo su iOS in Usa e Canada, per essere poi estesa ad altre piattaforme e Paesi, la app è pensata per brevi comunicazioni ... «Leggo.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pensata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pensata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z