Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pensierino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PENSIERINO EM ITALIANO

pen · sie · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENSIERINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pensierino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PENSIERINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pensierino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pensierino no dicionário italiano

A primeira definição de pensierino no dicionário é fraca. de "pensièro". Outra definição de pouco pensamento é o pensamento superficial, uma idéia do nada. Pensierino também está nas escolas primárias, o primeiro exercício de composição muito curta e em um único tópico: escreva uma p. na primavera.

La prima definizione di pensierino nel dizionario è dim. di “pensièro”. Altra definizione di pensierino è pensiero superficiale, idea da nulla. Pensierino è anche alle scuole elementari, primo esercizio di composizione molto breve e su un unico argomento: scrivete un p. sulla primavera.


Clique para ver a definição original de «pensierino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PENSIERINO


algerino
al·ge·ri·no
ballerino
bal·le·ri·no
beverino
be·ve·ri·no
bicchierino
bic·chie·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
cenerino
ce·ne·ri·no
cerino
ce·ri·no
chiacchierino
chiac·chie·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
merino
me·ri·no
paglierino
pa·glie·ri·no
polverino
pol·ve·ri·no
poverino
po·ve·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
taglierino
ta·glie·ri·no
tesserino
tes·se·ri·no
uterino
u·te·ri·no
zuccherino
zuc·che·ri·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PENSIERINO

pensatore
pensee
pensero
pensiero
pensierosamente
pensierosità
pensieroso
pensile
pensilina
pensionabile
pensionabilità
pensionamento
pensionante
pensionare
pensionario
pensionatico
pensionato
pensione
pensionistico
pensivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PENSIERINO

adulterino
calderino
canterino
caratterino
celerino
damerino
esserino
lamierino
lucherino
luciferino
mascherino
moscerino
passerino
peperino
quartierino
salmerino
sederino
spolverino
temperino
tiberino

Sinônimos e antônimos de pensierino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PENSIERINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pensierino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pensierino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PENSIERINO»

pensierino dono gingillo pensiero presente regalino regalo ricordo sciocchezza sorpresa stupidaggine della notte mattino giorno sera maestre prima comunione compleanno ragazzo pensierino treccani piccolo varie tonalità affettive secondo casi sotto miserie orrori pericoli veniva sempre traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari corriere compiaciuto riflessione qlco qlcu allettante desidera significato termine wiktionary italian edit noun plural pensierini diminutive small gift little present short composition sentence wikizionario primo stato figlio scusa pensieri familiare semplice fatto affetto portato grande effetto iper poco impegnativo certamente gradito potremo dunque andare sicuro scegliendo confezione bottiglie livrea natalizia grandi pensièro superficiale idea nulla fare qualcosa farci concepire gratuito tante altre pensarti pensieroso pensare pensi favoloso pensami già

Tradutor on-line com a tradução de pensierino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENSIERINO

Conheça a tradução de pensierino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pensierino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pensierino» em italiano.

Tradutor português - chinês

花点心思
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pequeño pensamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

little thought
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थोड़ा सोचा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فكر قليلا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мыслишка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pouca atenção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামান্য চিন্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peu de réflexion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sedikit pemikiran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wenig Gedanken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

少し考えました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작은 생각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sethitik pikiraken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chút suy nghĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறிய சிந்தனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थोडे विचार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

biraz düşünce
70 milhões de falantes

italiano

pensierino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trochę myśl
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

думка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gândit puțin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λίγη σκέψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

min aandag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

liten tanke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

liten tanke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pensierino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENSIERINO»

O termo «pensierino» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.558 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pensierino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pensierino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pensierino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENSIERINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pensierino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pensierino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pensierino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PENSIERINO»

Descubra o uso de pensierino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pensierino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pancreas
Ognuno hascrittoil suo pensierino. Jamalaino Abdel al Gabeer, il piccolo extracomunitario del Senegal, ha scritto un pensierino legato al colore della sua pelle: «Se continua con questoandazzo noncredo checi arriveròadiventare grande».
Giobbe Covatta, 2013
2
Gian Burrasca. Ragazzi di marzapane e cervello di crema. La ...
Il collegio Pierpaoli, direttori e convittori 58 La mensa del collegio Pierpaoli ovvero come si può risparmiare sulle rette dei convittori Pensierino Lo stabilimento carcerario Pierpaoli ovvero scoperte interessanti Pensierino lungo Contro la ...
Roberta Anau, 2010
3
Scatola a sorpresa: la Gamma film di Roberto Gavioli e la ...
IL PENSIERINO DELLA SERA Il programma pubblicitario televisivo Intermezzo viene aperto con la messa in onda di una sigla animata sempre diversa ad ogni trasmissione. Nel 1962 la Rai ci affidò l'impostazione della sigla: la Gamma Film  ...
Marcello Zane, 1998
4
Col cavolo
Prima di tutto sull'etimologia della parola pensierino. Dicesi pensierino un piccolo pensiero, una minuscola attività psichica che richiede un minimo sforzo. Ricapitolando: ti faccio un «pensierino» significa quindi: penserò a te ma poco. Per cui.
Luciana Littizzetto, 2010
5
Oltre il cancello chiuso. Quando l'autismo può essere sconfitto
Non posso. Che cos'è che non ti fa parlare? - La paura di sbagliare e poi la mia bocca è come una macchina arrugginita. Non devi scoraggiarti, vedrai che ce la faremo. - Mamma, restiamo sempre insieme. Scrivi un pensierino sul tuo papà.
Elisabetta Rossi, Ida Rossi Calvillo, 2005
6
Il grande sogno
Fa scivolare la Lucky biascicata nel posacenere e si gira verso di me lentamente. "La conoscevi proprio bene. Scommetto che in questo momento qualche pensierino ce lo stai facendo." "Qualche pensierino?" dico io. "Qualche pensierino, sì.
Sam Shepard, 2005
7
Genitori per tempi difficili
E poi magari andate ancora avanti, e poi tornate indietro: “Aspetta, che mi rileggo quel pensierino perchè è proprio bello.” Se voi fate un'analisi seria, se analizzate il quaderno di un bambino come se doveste leggere un romanzo d'autore, ...
Sergio Chiesa, 2008
8
Dizionario della lingua italiana ...
Può avere l' origine ene spesso da una scintilla, da una lezione curiosa, da una parolina, da un pensierelto,ec. «PENSIERINO. Pensierello, Pensieruzzo. Salvi/i. Pros. Tose. i. 33a. Sonetto ec. meschino ed infelice oc., non si raggirando se non  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
La vita e altri giochi di squadra
Rolex d'oro della Roma ai designatori degli arbitri Se un arbitro riceve un pensierino natalizio da un presidente di società, cosa fa? Ricambia gli auguri e ringrazia. Ma se questo pensierino è un orologio Rolex che vale svariati milioni, cosa ...
Candido Cannavò, 2011
10
Secondo Eva: oltre l'universo maschile
Pensierino n. 2: nessun uomo si sente in colpa se esce di casa quando suo figlio o i suoi figli stanno male. Pensierino n. 3: anche una donna che si definiva " liberata" soffriva tanto di sensi di colpa da farci notare che era stata brava a vincerli.
Anna Lucchiari, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENSIERINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pensierino no contexto das seguintes notícias.
1
Harry Styles: Le ragazze celebri di cui non si potrebbe mai …
Kylie Jenner: Troppo piccola per lui (è ancora minorenne), meglio non farci nemmeno un pensierino. Kristen Stewart: Fosse stata bionda ... «meltyfan.it, jul 15»
2
Martina Stoessel: Ecco la grande sorpresa che tutti i fan di Violetta …
... ma anche che stia facendo un pensierino al mondo del cinema e, in particolare, a una produzione che potrebbe riguardare anche l'Italia! «meltyfan.it, jul 15»
3
Milan calciomercato, cessioni: un'intera squadra sul mercato! FOTO
... dal tecnico serbo e probabile partente per offerte pari o superiori a 5 milioni di euro (Psg e Ajax ci stanno facendo più che un pensierino). «SuperNews, jul 15»
4
Irene Capuano, la compagna di Francesco Arca mostra il primo …
Irene ha voluto ringraziare pubblicamente l'amica per il pensierino con una dedica su Instagram: 'L'amicizia non è' nella quantità ma nella ... «Gossip News, jul 15»
5
G4s: LG ne annuncia la disponibilità in Italia!
... mese di luglio nelle seguenti colorazioni. Ceramic White e Metallic Skin al costo di 349,90 euro! Cosa ne pensate? Ci fareste un pensierino? «OutOfBit, jul 15»
6
Specifiche LG G Pro 3 e nuove info sull'uscita
Ci fareste un pensierino? G Pro 3, lg, prezzo, specifiche lug 24, 2015 no comments. Specifiche LG G Pro 3 e nuove info sull'uscita. 0 out of 5 based on 0 user ... «MobileOS, jul 15»
7
Blogger attira i turisti cinesi
Anche l'Italia potrebbe farci un pensierino, invece di continuare a investire nei funzionari e a presentarsi divisa per regioni alle varie fiere. «Italia Oggi, jul 15»
8
Perché abitiamo sulla Terra e non su Venere?
Questo non è ovviamente un invito a trasferirsi in massa sul secondo pianeta dal Sole (anche se la NASA ci sta facendo un pensierino): si tratta ... «International Business Times Italia, jul 15»
9
Mastour, il Milan apre l'asta: Ajax, Psg e una pista italiana...
In Francia ci aveva fatto un pensierino il Monaco (non dando però un concreto seguito alle idee di mercato), in Olanda ecco l'Ajax, che già in ... «Affaritaliani.it, jul 15»
10
Saldi immobiliari in Grecia, il prezzo delle case crollerà di un altro 18%
... alla dracma e che, in ogni caso, il ritorno della recessione colpisca l'economia ellenica stiano inducendo gli stranieri a farci un pensierino. «Investire Oggi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pensierino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pensierino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z