Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pentola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PENTOLA EM ITALIANO

pen · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENTOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pentola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PENTOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pentola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pentola

pote

Pentola

Pan é o nome genérico de um recipiente adequado para cozinhar alimentos diretamente no fogo. Geralmente circular, raramente oval ou quadrado com cantos arredondados, está montado nas extremidades de uma ou mais alças. Pode ser feito de metal: ferro, aço inoxidável, ferro fundido, alumínio, cobre ou cortiça, pirex e pedra-sabão, dependendo das características dos requisitos de cozinha e das tradições locais. Em alguns casos, é feito de bimetal, isto é, uma fina folha de aço inoxidável acoplada a uma folha de cobre mais espessa, onde a primeira cobre a superfície interna. Pentola è il nome generico di un recipiente adatto a cuocere cibi direttamente sul fuoco. Generalmente di forma circolare, raramente ovale o quadrata con angoli arrotondati, è munita alle estremità di uno o più manici. Può essere costruita in metallo: ferro, acciaio inox, ghisa, alluminio, rame o in coccio, pyrex e pietra ollare a seconda delle caratteristiche delle esigenze di cottura e dalle tradizioni locali. In qualche caso viene realizzata in bimetallo, ovvero un foglio sottile di inox accoppiato ad un foglio più spesso di rame, dove il primo riveste la superficie interna.

definição de pentola no dicionário italiano

A definição de pote no dicionário é uma cozinha, barro ou recipiente de metal, de forma mais ou menos cilíndrica, com duas alças fixadas nas bordas e providas de uma tampa: coloque a p. no fogo; coloque algo na p. Pot também é o conteúdo da panela: a p. bolhas.

La definizione di pentola nel dizionario è recipiente da cucina, di terracotta o di metallo, di forma più o meno cilindrica, con due manici fissati agli orli e munito di coperchio: mettere la p. sul fuoco; mettere qualcosa in p. Pentola è anche il contenuto della pentola: la p. bolle.

Clique para ver a definição original de «pentola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PENTOLA


barbabietola
bar·ba·bie·to·la
bietola
bie·to·la
botola
bo·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
cintola
cin·to·la
ciotola
cio·to·la
costola
co·sto·la
epistola
pi·sto·la
lucertola
lu·cer·to·la
pallottola
pal·lot·to·la
pistola
pi·sto·la
santola
san·to·la
scatola
sca·to·la
setola
se·to·la
spatola
spa·to·la
stola
sto·la
sventola
ʃven·to·la
tarantola
ta·ran·to·la
trottola
trot·to·la
ventola
ven·to·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PENTOLA

pentelico
pentemimera
pentemimero
penthouse
pentimento
pentirsi
pentirsi di
pentitismo
pentito
pentodo
pentolaccia
pentolaio
pentolame
pentolare
pentolata
pentolino
pentolone
pentosio
pentotal
pentrite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PENTOLA

battola
bettola
cestola
collottola
cutrettola
ditola
febbriciattola
fistola
frottola
gretola
mestola
natola
nottola
piattola
pupattola
pustola
scotola
sistola
tettola
viottola

Sinônimos e antônimos de pentola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PENTOLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pentola» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pentola

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PENTOLA»

pentola casseruola marmitta padella pignatta tegame tajine magica fornetto bruciata petronilla pentola nome generico recipiente adatto cuocere cibi direttamente fuoco generalmente forma circolare raramente ovale quadrata angoli arrotondati munita alle estremità treccani mettere giù pasta buttare cappone patate bolliti lessati pressione tipo consente rapida dell ristorante firenze tradizionale sorelle giorni cucinato commenti invia tramite emailpostalo blogcondividi twittercondividi facebookcondividi vegana vieni mangiare alla gustare sano piatto vegano maniera etica rispetto corpo wikizionario contenuto aperto

Tradutor on-line com a tradução de pentola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENTOLA

Conheça a tradução de pentola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pentola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pentola» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

olla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पॉट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أصيص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горшок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

periuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Topf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냄비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பானை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भांडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kap
70 milhões de falantes

italiano

pentola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

garnek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

горщик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατσαρόλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kruka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pentola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENTOLA»

O termo «pentola» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.780 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pentola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pentola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pentola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENTOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pentola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pentola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pentola

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PENTOLA»

Citações e frases célebres com a palavra pentola.
1
Re Enrico IV d'Inghilterra
Voglio che nel mio regno non ci sia alcun contadino così povero da non poter avere un pollo in pentola ogni domenica.
2
Epitteto
Se ti affezioni ad una pentola, pur sapendo che è di terracotta, non ti lamentare se si rompe. Nello stesso modo, quando baci tua moglie o tuo figlio, dì sempre a te stesso
3
Stephen King
Se continui a guardare la pentola, l’acqua non bolle mai.
4
Cleonice Parisi
L'Ipocrita è un cuoco, che ben conosce le regole del gioco, ti invita a mangiar poco e sotto la sua pentola accende spesso il fuoco.
5
Theodor Seuss Geisel
Aspettando che un pesce abbocchi o aspettando che il vento faccia volare un aquilone. O aspettando in giro che arrivi venerdì notte o forse aspettando che arrivi zio Jake o che bolla una pentola o un cambiamento in meglio o una collana di perle o un paio di pantaloni o una parrucca con riccioli o un’altra opportunità. Tutti stanno solo aspettando.
6
Enrique Jardiel Poncela
Mi alzo e mi corico tardi, perché non credo che Dio aiuti chi si alza presto. Vedete le galline che, nonostante si alzino con l’alba, invecchiano facendo uova perché gliele mangino gli altri e finiscono col morire in pentola.
7
Thomas Fuller
Non chiedere cosa bolle in un altra pentola.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PENTOLA»

Descubra o uso de pentola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pentola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sorelle in pentola
Le Sorelle in pentola vi delizieranno con le loro prelibatezze, suggerendo accostamenti sorprendenti e tante nuove idee per assaporare insieme la grande gioia di stare a tavola.Angela Maci33 anni, una laurea in lingue straniere e un master ...
Angela Maci, Chiara Maci, 2013
2
Dizionario della lingua italiana ...
1 3. A più ricco di le non sarai compagno: chi accompagna la pentola col pajuolo , quando s'incapperanno, Temperassi la pentola. Cavale. Discipl. spir. Alle pentole, che bollono, non s' accostano le gatte. §. I. Pentola di fuoco. Term. de' Milit.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
La necropoli di Lilybaeum
a.C.M Ricordiamo che la pentola con corpo sferico, ma dall'ansa a occhiello, impostata sul punto di massima espansione del corpo e breve orlo estroflesso conta tra le forme più comuni dei corredi della necropoli arcaica moziese.''' Per il  ...
Babette Bechtold, 1999
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le pentole per gli usi domestici non devono farsi di getto, ma di ferro o di rame battuto a martello; non si deve adoperarle che collocate sopra fornelli fi* 1 1 i espressamente; il coperchi» di ogni pentola deve essere fortemente assicurato sulla ...
‎1833
5
Dizionario della lingua italiana: 5
Quasi lo stesso che Sottoguanto, Fodera,_ che anticamente usavano i combattitori, impugnando i cesti. F icor,'on. Descr. Tre Statue. (Berg) PENTOLA e PEN'I'OLO. Vaso per lo più (li terra colto, nel quale, posto al fuoco, si cnocono le vivande.
‎1829
6
Sadler. La grande cucina in metà tempo
di Maurizio Fodrini Direttore Ricerca e Sviluppo Lagostina SpA Una pentola del Settecento, ma certo non un pezzo d'antiquariato. La pentola a pressione ha contribuito a cambiare il modo di stare in cucina, adeguandolo ai costumi, ai tempi, ...
Claudio Sadler, Daniele Lagostina, 2011
7
Dizionario della lingua italiana
PENTOLA, e PÉNTOLO. Vaso per lo più di terra cotta , nel quale porta al fuoco ai cuocono le vivan' de. Lat. alla , nulln . Gr. XU'f?d . Roca. non. 50. 8. Ci cacciano in cucina a dir delle favole con la gatta , ed annoverare le pentole , e le scodelle  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
8
Cultura e lingue classiche 3
non si capiscono: Liconide si manifesta colpevole, ma mentre egli si riferisce alla violenza che ha arrecato alla figlia di Euclione, questi pensa che Liconide si accusi del furto della pentola. Chiarita la situazione, Liconide si mostra pronto alle ...
Biagio Amata, 1993
9
Vocabulario della lingua italiana
Regol. Fral. Allop. LXl. c Se la seconda volta peccherà, peniasi per una settimana; se la terza volta peccherà gentasi per kO di ec. » P. pres. PENITÈNTE. - puss. ENTÎTO, PBNTUTO. Pentola. s. f. e Pentola. m. Vaso per lo più di terra, nel quale, ...
Pietro Fanfani, 1865
10
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Ins. E La resistenza allo shock termico è una proprietà che riguarda la ceramica da fuoco, essendo compito specifico della pentola resistere alle variazioni termiche provocate dal contatto diretto, continuato e ripetuto con il fuoco, senza ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENTOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pentola no contexto das seguintes notícias.
1
Country in cucina: uno stile che non passa di moda
La pentola della Serie 1000 Linea professionale di Ballarini è in rame purissimo stagnato a mano, con manicatura in fusione d'ottone. «Cose di Casa, jul 15»
2
L'estate porta un mare di rifiuti La città è sporca
... c'è chi lascia rifiuti di ogni genere: sacchi, una pentola, decoder col telecomando, rifiuti decomposti che emanano odori terribili proprio nei ... «L'Arena, jul 15»
3
Dieci cibi da divorare di fronte allo schermo
Volendo esistono anche le varianti di lusso, quelle che non si mangiano direttamente all'interno della confezione, ma vanno cucinate in una pentola con un po' ... «Multiplayer.it, jul 15»
4
Sanremo: lascia la pentola sul fuoco e scatta l'allarme in via Hope …
Una volta evaporata l'acqua, dalla pentola si è alzata un'alta colonna di fumo che è uscito dalla finestra. Alcuni passanti hanno dato l'allarme e ... «SanremoNews.it, jul 15»
5
Cozze: 5 ricette semplici
La cottura di questi molluschi è molto veloce e avviene semplicemente soffocandoli in una pentola coperta a fuoco vivace per circa 5 minuti. «DireDonna, jul 15»
6
Come diventare terrorista se vivi in Occidente
La più consigliata tra le bombe artigianali è, invece, la famosa pentola a pressione piena di schegge ed esplosivo usata nel 2013 dai fratelli ... «il Giornale, jul 15»
7
Savona: allarme incendio in via Montenotte, ma era una pentola sul …
Allarme incendio in appartamento in via Montenotte a Savona questa notte alle 2,40, ma fortunatamente si trattava solo di una pentola lasciata ... «SavonaNews.it, jul 15»
8
"Mafie in pentola", lo spettacolo eno-gastronomico che racconta …
“Mafie in pentola. Libera Terra, il sapore di una sfida”, interpretato da Tiziana Di Masi. Ingresso libero. La rappresentazione è inserita nel ... «Trento Today, jul 15»
9
Cosa bolle in pentola? L'Ufficio unico per gli eventi
Semplificazione e coordinamento, sono queste le linee guida illustrate da Michele Brusaferro, assessore del comune di Rovigo, all'incontro ... «RovigoOggi.it, jul 15»
10
Il Maracuoccio di Lentiscosa: ecco uno dei piatti simbolo del Cilento
Si mischiava tutto nella cavurara, la grande pentola di ferro dei contadini, e si amalgamava tutto finché la maracucciata non prende forma e ... «SalernoToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pentola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pentola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z