Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "perfidioso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERFIDIOSO EM ITALIANO

per · fi · dio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERFIDIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Perfidioso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PERFIDIOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «perfidioso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de perfidioso no dicionário italiano

A definição de traiçoeiro no dicionário é teimosa com má fé.

La definizione di perfidioso nel dizionario è ostinato con mala fede.


Clique para ver a definição original de «perfidioso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PERFIDIOSO


accidioso
ac·ci·dio·so
compendioso
com·pen·dio·so
curioso
cu·rio·so
dispendioso
di·spen·dio·so
fastidioso
fa·sti·dio·so
gaudioso
gau·dio·so
grandioso
gran·dio·so
immisericordioso
im·mi·ʃeri·cor·dio·so
insidioso
in·si·dio·so
invidioso
in·vi·dio·so
melodioso
me·lo·dio·so
misericodioso
misericodioso
misericordioso
mi·ʃe·ri·cor·dio·so
odioso
dio·so
prezioso
pre·zio·so
radioso
ra·dio·so
studioso
stu·dio·so
tedioso
te·dio·so
vertudioso
vertudioso
virtudioso
virtudioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PERFIDIOSO

perfezionato
perfezionatore
perfezione
perfezionismo
perfezionista
perfezionistico
perfidamente
perfidia
perfidiare
perfidiosamente
perfido
perfine
perfinire
perfino
perfogliata
perforabile
perforabilità
perforamento
perforante
perforare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PERFIDIOSO

ansioso
delizioso
dovizioso
fantasioso
fazioso
furioso
gioioso
glorioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
prestigioso
religioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vittorioso
vizioso

Sinônimos e antônimos de perfidioso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PERFIDIOSO»

perfidioso perfidioso treccani perfidióso perfidiosus perfidia letter persona agisce perfidamente anche sostantivato invidiosi gelosi grandi dizionari dió raro ostinato mala fede duro porfido cellini significato repubblica wiktionary feminine perfidiosa masculine plural perfidiosi perfidiōsō dative singular perfidiōsus neuter lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze perfido azione comportamento affermazione traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue termine scarica strumento vecchi humore musicale humor consort musicke amazon musica ruffo vincenzo brava trinitas unitate capricci

Tradutor on-line com a tradução de perfidioso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERFIDIOSO

Conheça a tradução de perfidioso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de perfidioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «perfidioso» em italiano.

Tradutor português - chinês

perfidioso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perfidioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

perfidioso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

perfidioso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

perfidioso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

perfidioso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perfidioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

perfidioso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perfidioso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perfidioso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

perfidioso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

perfidioso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

perfidioso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perfidioso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

perfidioso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

perfidioso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

perfidioso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

perfidioso
70 milhões de falantes

italiano

perfidioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

perfidioso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

perfidioso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perfidioso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

perfidioso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

perfidioso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

perfidioso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

perfidioso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de perfidioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERFIDIOSO»

O termo «perfidioso» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.479 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «perfidioso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de perfidioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «perfidioso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERFIDIOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «perfidioso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «perfidioso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre perfidioso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PERFIDIOSO»

Descubra o uso de perfidioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com perfidioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere
Da Perfido derivò Perfidioso , che, giusta l'analogia della desinenza, (1) Il ktino Perfidia è composto della prepositiva Per , che in questo caso non esprime già aumento , ma contrarietà , e di Fidas ( Fedele ), dee valere Pieno di perfidia.
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dunque è Della stessa sordida merce deb- ben diverso Perfidioso da Ostinato. besi pur riputare lo strano voca- Protervo , lat. Protervus , nella bolo di Capassone, che il signor lingua latina, dalla quale fu inu- Cherubini (1) giudicò sinonimo ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
e cosi si disse : u Perfida ( molesta ) zenzara, tur- « batrice del riposo. » (Lab. aoa .) Da Perfido derivò Perfidioso , che, giusta l'analogia della desinenza, dee valere Pieno di perfidia. Con questa nozione fu difatti impiegato in lingua latina , p. e. ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Sermoni domenicali sopra gli Euangelij delle domeniche di ...
Hauete veduto che Cieco perfidioso? Ma gli giouò la perfidia, perche chiamato da Cristo , &inteso da., lui, che chiedeua la luce degli occhi, il benigníffi mo Signore: lo esaud'i cortesemente con dirgli, Respira , e riceuendo la luce: esteriore , sii ...
Carlo Lombardo, 1688
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
PERFIDIOSO. Add. Caroto, Provano. Ostinati. Lat. pei-tin<ur,obstinatus. Benv. Celi. Ortf. 1 3g. Egli è stato il primo dopo gli antichi, che ha trovato modo di spuntare colla tempera de'suoi ferri il perfidioso porfido (qi ti per metaf ). :> Imperf . Prov.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabulario Domestico
PERFÌDIUSO.ADD. Dicesi ad Uomo ostinato , caparbio , che non si lascia persuadere. Perfidioso, Gar0so. 1Mrenr. Pnov. Eccovi l'esempio d' un padre di famiglia, de' cui tigliuoli esse per pratica avendo conoscimento, che l'uno perfidioso , e ...
‎1850
7
Del memoriale della vita christiana
Non contradica a gli altri ageuolmente, nè sia perfidioso con alcuno; ma dopò d' hauer asfirmato due, o tre uolte,quelche tiene per uero; se non gliè creduto,~lasci che gli altri stiano co'l loro arere,e stiasi quieto , come non sapesse altro ...
Luis de Granada (O.P.), 1582
8
Trattato del conseglio, et de' conseglieri de' prencipi, ...
... non vadi, nè muti il sno parere, 8c che segua quello , che gli pare più vrile alla Republica; ma se quello , che succede,pregiudica al ben pablico , sîtria ben perfidioso , 8t contumace colui, che non timutasse ,- perche non consiste la pru- _ss .
Bartholomaeu Filippe, Giulio Cesare Valentino, 1599
9
Dizionariu sardu-italianu
Ostinadamkntj, avv. ostina- lamente, pertinacemente, per fi- diosamente. Ostinaisî, vnp. ostinarsi, di- venire ostinato. OsTiNAu-da, part. ostinato, di- venuto perfidioso. - agg. ostinato, perfidioso, protervo, per- tinnce, caparbio. Ostinadedda •dda ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
La Crusca -riguardò per sinonimidi Ostinato gli attributi Perfidioso e Prolervo. Riguardo al primo, che significa Pieno di perfdia, non so comprendere quale analogia possa presentare con Ostinato, giacché la perfidia, che consiste nella ...
‎1825

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Perfidioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/perfidioso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z