Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "peristilio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERISTILIO EM ITALIANO

pe · ri · sti · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERISTILIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Peristilio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERISTILIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «peristilio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
peristilio

peristilo

Peristilio

Em geral, com o termo peristyle, há uma rodada ininterrupta de colunas que delimitam um espaço delimitado. O peristyle na arquitetura romana era a varanda que embalava o jardim ou pátio interno no centro da casa, geralmente adornada com árvores frutíferas, jogos aquáticos e pequenas piscinas. Na arquitetura religiosa cristã, as igrejas eram freqüentemente cercadas por arcadas que os faziam proteger-se das ruas. Do peristyle há o claustro que muitas vezes é anexado a igrejas, conventos e abadias. In generale col termine peristilio si indica un giro per lo più ininterrotto di colonne che cingono uno spazio delimitato. Il peristilio, nell'architettura romana era il portico che cingeva il giardino o cortile interno posto al centro della casa, ornato solitamente da alberi da frutto, giochi d'acqua e piccole piscine. Nell'architettura religiosa cristiana le chiese erano spesso contornate da portici che facevano loro scudo separandole dalle strade. Dal peristilio nasce quindi il chiostro che troviamo spesso annesso alle chiese, ai conventi e alle abbazie.

definição de peristilio no dicionário italiano

A definição de peristyle no dicionário é em templos egípcios e em casas romanas e gregas, um pátio cercado por um pórtico em coluna.

La definizione di peristilio nel dizionario è nei templi egizi e nelle case romane e greche, cortile circondato da un porticato a colonne.

Clique para ver a definição original de «peristilio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PERISTILIO


andare in visibilio
andare in visibilio
ausilio
au·ʃi·lio
concilio
con·ci·lio
domicilio
do·mi·ci·lio
eleggere domicilio
eleggere domicilio
epistilio
e·pi·sti·lio
esilio
ʃi·lio
filio
filio
ilio
i·lio
in visibilio
in visibilio
mandare in visibilio
mandare in visibilio
milio
mi·lio
mobilio
mo·bi·lio
quilio
qui·lio
quintilio
quintilio
sibilio
si·bi·li·o
supercilio
su·per·ci·lio
vespertilio
ve·sper·ti·lio
vilio
vi·lio
visibilio
vi·ʃi·bi·lio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PERISTILIO

periptero
perire
periscopico
periscopio
perisperma
perispomeno
Perissodattili
perissologia
peristalsi
peristaltico
peritale
peritanza
peritarsi
peritecio
perito
perito commerciale
peritoneale
peritoneo
peritonite
peritoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PERISTILIO

amplio
astro di Virgilio
cocumilio
consiglio
dettaglio
elio
figlio
giulio
luglio
meglio
o meglio
olio
palio
pino pumilio
portfolio
prendere domicilio
rinvilio
salio
taglio
tulio

Sinônimos e antônimos de peristilio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERISTILIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «peristilio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de peristilio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PERISTILIO»

peristilio galleria loggia porticato portico veranda generale termine indica giro più ininterrotto colonne cingono spazio delimitato nell architettura romana cingeva giardino cortile interno posto centro della casa ornato solitamente alberi peristilio enciclopedia treccani peristìlio circondato porticati come quelli templi egizi parte centrale delle case greche romane vitruvio chiama rodio dizionari corriere sera archeol corre tutt attorno significato etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cambiamento wikizionario contenuto archeologia tipico patrizie wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi stì nelle traduzione dicios traduzioni peristyle miglior gratuito garzanti linguistica ampio tempio egizio greca greco

Tradutor on-line com a tradução de peristilio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERISTILIO

Conheça a tradução de peristilio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de peristilio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peristilio» em italiano.

Tradutor português - chinês

柱廊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peristilo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peristyle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्तंभपंक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بهو معمد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перистиль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peristilo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আট্টালিকা মন্দির প্রভৃতি চতুষ্পার্শ্বস্থ স্তম্ভশ্রেণী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

péristyle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Peristyle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Peristyl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주 주식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peristyle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng cột bao quanh nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெரிஸ்டைலிலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खांबांनी वेढलेली जागा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sütunlar dizisi
70 milhões de falantes

italiano

peristilio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

perystyl
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перистиль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peristil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιστύλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suilegalery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

peristyle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peristyle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de peristilio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERISTILIO»

O termo «peristilio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.310 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «peristilio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de peristilio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «peristilio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERISTILIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «peristilio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «peristilio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre peristilio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PERISTILIO»

Descubra o uso de peristilio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com peristilio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gli ozi di Ercole: residenze di lusso a Pompei ed Ercolano
zione è tuttavia il risultato di una profonda ristrutturazione databile tra il 40 e il 30 a.C. Innanzitutto, sembra che si sia chiusa la parte posteriore del tablino - un tempo completamente aperto sia sull'atrio che sul peristilio - con una porta a più  ...
Fabrizio Pesando, Maria Paola Guidobaldi, 2006
2
La casa romana: nella storia della città dalle origini ...
La domus ad atrio e peristilio (FU, Tav. XLVII, frammento n. 331), con topografia non identificata, ha le dimensioni complessive di circa metri 18 di fronte e metri 22 di profondità; il peristilio non è misurabile in quanto il frammento è parziale.
Luciana Bascià, Patrizia Capolino, 2000
3
Ville residenziali nell'Italia tardoantica
Il nucleo centrale della villa è rappresentato da un peristilio intorno a cui sono disposti alcuni corpi di fabbrica su terrazze di ... sono realizzati secondo un andamento assiale nord- sud che non è perpendicolare a quello est-ovest del peristilio; ...
Carla Sfameni, 2006
4
I luoghi del lavoro domestico nella casa pompeiana
Regio 17// Insula 7: in rosso il rano cit., si trovava in uno dei vani per metà interrati tra l'atrio e il cucina, in giallo i ripostigli, in grigio ain- peristilio. Un uso utilitario dei due vani, scuri e privi di into- bienti sotterranei naco, risulta probabile , ...
Pia Kastenmeier, 2007
5
L'architettura di pietra: antichi e nuovi magisteri costruttivi
Si colloca a pieno titolo in questa nuova tendenza dell'archite ttura la codificazione del peristilio in forma di cortile a cielo aperto , circondato sui quattro lati - senza soluzione di continuità - da colonne a nteposte, ad una certa distanza , ...
Alfonso Acocella, 2004
6
Idea e costruzione del Louvre: Parigi cruciale nella storia ...
Molto erroneamente adunque è stato fin qui definito da alcuni dizionarj essere il colonnato un peristilio di forma circolare: i colonnati possono avere tutte le forme possibili; possono ornare l'interno degli edificj, ed essere pur anche destinati ...
Roberto Gargiani, 1998
7
Arqueología de la construcción
4A: b-b'), al confine fra peristilio e triclinio (fig. 4A: c-c') e al perimetrale posteriore (fig. 4A: d-d'). In tutti gli isolati a sud del decumano questi allineamenti corrispondono alle stesse suddivisioni; solo la terza linea si sovrappone talvolta al muro ...
Stefano Camporeale, Hélène Dessales, Antonio Pizzo, 2008
8
Napoli e dintorni
marmoreo) formavano la parte anteriore della dimora. Segue un vasto peristilio, il cui solo portico anteriore aveva un ordine sovrapposto: decorano l'ambiente dipinti rappresentanti Vedute di giardini e Scene di cacce (in alto) e un Vivaio di ...
‎2001
9
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
Dunque, la zona compresa tra il Vicolo del Panettiere e il peristilio della Casa di Popidius potrebbe essere stata libera da costruzioni, se si eccettua la possibilità che passasse da lì la linea del muro interno dell'Altstadt di cui, però non è stata ...
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008
10
Ostiensium marmorum decus et decor:
Domus con «Corte Quadrangolare a peristilio» (R.IV. IS.Iv.7), tav. 42 Nel 1972 è stata di nuovo riportata alla luce un'ampia corte quadrangolare a peristilio, che era pertinente probabilmente ad una casa in reticolato, a ovest della corte e che è ...
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERISTILIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo peristilio no contexto das seguintes notícias.
1
Alba Fucens, la città costruita in onore del Sole
... i resti di un'antica domus romana divisa in vani con i caratteristici mosaici, i muri a secco, gli spazi votivi, e passeggiare fra le colonne del peristilio, quello che ... «Bluewin, jul 15»
2
Restaurato il mosaico “Cave Canem” simbolo del sito archeologico …
... infatti, è ora possibile osservare appieno l'allineamento ingresso-atrio-tablino-peristilio, caratteristico delle abitazioni pompeiane. La struttura ... «Paese Italia Press, jul 15»
3
Scavi Pompei, riaperto al pubblico il Mosaico del Cave Canem
... è ora, infatti, possibile osservare appieno l'allineamento ingresso-atrio-tablino-peristilio con larario, caratteristico delle abitazioni Pompeiane. «Lo Strillone, jul 15»
4
Taormina, risorge la Domus san Pancrazio con gli scavi dell …
Un vero e proprio work in progress – La villa, impostata intorno a un cortile centrale con un peristilio dove ruotano tutti gli ambienti della casa, ... «Blogtaormina, jul 15»
5
Grandi speranze
Ed ecco che si riconvertirono quasi tutte in aziende che allevavano pecore con tanto di recinto ricavato nel peristilio, gia` perche`, roba da ... «Fiorentina.it, jul 15»
6
Dalla Corte Malatestiana al peristilio della Padalino...quando …
immagine Quando sentono parlare di Cultura mettono in piazza la protesta, certi politici e quei commercianti che stanno contrariando l'intera ... «Vivere Fano, jun 15»
7
Architettura futuribile: così vivremo fra cent'anni?
Una Champs-Elysées col suo Arco di Trionfo e, al centro, una specie di lungo “peristilio”. Forse vasche atte a raccogliere l'acqua piovana come ... «2duerighe, jun 15»
8
Divulgazione scientifica e intrattenimento: così nasce Pompei 3D
Si tratta di oggetti di inestimabile valore storico, come la statua di Livia rinvenuta nel peristilio della Villa dei Misteri e la gemma con ritratto di ... «PrimaPress, jun 15»
9
Parliamo un po' di Dio
... placido vecchio adibito alla distribuzione di elisiri, di premi e di castighi ai suoi servitori non è arrivato neanche al peristilio del Cristianesimo” ... «L'Opinione, mai 15»
10
Al via la V edizione di Porto Torres Asinara Monumenti Aperti
Il percorso di circa 1 km comprende: Domus di Orfeo, Terme Centrali, Cardo, Terme Maetzke, Domus dei mosaici marini, Terme e Peristilio ... «SardegnaDies, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Peristilio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/peristilio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z