Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "permaloso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERMALOSO EM ITALIANO

per · ma · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERMALOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Permaloso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PERMALOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «permaloso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de permaloso no dicionário italiano

A definição de sensível no dicionário é que aqueles que estão ofendidos, irritados, são impacientes por razões inúteis.

La definizione di permaloso nel dizionario è che, chi si offende, si adira, s'impermalisce per futili motivi.


Clique para ver a definição original de «permaloso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PERMALOSO


cauteloso
cau·te·lo·so
doloso
do·lo·so
esploso
splo·ʃo
favoloso
fa·vo·lo·so
filoso
fi·lo·so
frettoloso
fret·to·lo·so
geloso
ge·lo·so
goloso
go·lo·so
miracoloso
mi·ra·co·lo·so
muscoloso
mu·sco·lo·so
nebuloso
ne·bu·lo·so
nuvoloso
nu·vo·lo·so
peloso
pe·lo·so
pericoloso
pe·ri·co·lo·so
scandaloso
scan·da·lo·so
scialoso
scia·lo·so
scivoloso
sci·vo·lo·so
scrupoloso
scru·po·lo·so
velloso
velloso
zeloso
ʒe·lo·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PERMALOSO

permafrost
permagelo
permale
permalloy
permalosità
permanente
permanentemente
permanenza
permanere
permanganato
permanganico
permansuro
permeabile
permeabilità
permeare
permeatore
permeazione
permessione
permessivo
permesso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PERMALOSO

ampolloso
argilloso
bolloso
calloso
celluloso
colloso
essere geloso
falloso
freddoloso
granuloso
inesploso
maculoso
meticoloso
mieloso
palloso
piloso
popoloso
spettacoloso
spigoloso
villoso

Sinônimos e antônimos de permaloso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERMALOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «permaloso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de permaloso

ANTÔNIMOS DE «PERMALOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «permaloso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de permaloso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PERMALOSO»

permaloso bilioso bizzoso collerico difficile fegatoso intollerante irascibile irritabile isterico nervoso nevrastenico nevrotico ombroso stizzoso suscettibile teso armonioso calmo dolce equilibrato mite pacato paziente placido sereno tranquillo significato permaloso permalóso della locuz aversene male detto persona facile offendersi eccessivo amor proprio risente wikizionario open book aggettivo modifica sing agli scherzi sospetta cattiveria dietro ogni parola gesto fratello individuo dizionari corriere sera adombra cose futili accetta critiche metodo latte ammetto sono stato lungo tempo confronto nonno allen faceva pippa qualcuno criticava dicios traduzioni awkward fractious miglior gratuito etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio formato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum giorno offende facilmente etimo espressioni come prenderla antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia

Tradutor on-line com a tradução de permaloso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERMALOSO

Conheça a tradução de permaloso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de permaloso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «permaloso» em italiano.

Tradutor português - chinês

易怒的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quisquilloso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

touchy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिड़चिड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شديد الحساسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обидчивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desconfiado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিমানী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ombrageux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sensitif
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

reizbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気難しいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다루기 어려운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

touchy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dể cãm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணர்ச்சிவசப்படுபவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हळवे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alıngan
70 milhões de falantes

italiano

permaloso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drażliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

образливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supărăcios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευαίσθητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liggeraak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

känsligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nærtagende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de permaloso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERMALOSO»

O termo «permaloso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.441 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «permaloso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de permaloso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «permaloso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERMALOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «permaloso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «permaloso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre permaloso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PERMALOSO»

Descubra o uso de permaloso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com permaloso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un signore permaloso commedia in un atto di Labiche e ...
(Che brav'nomn è Becarn'dlh'filfelfende che costni sia snlfnreo e permaloso«* iadibnffflia, è nn pazzo.) scenixv! Cecilia e detti. Cec. (dalla riniatra) Ho lasciato in Qnesto momento mio padre. Bod. Ritratto le sne parole? Cec. Non nncora. ' Bod.
Eugène Labiche, Marc Michel, Gian Paolo Calloud, 1853
2
Come capire gli altri. Guida rapida per interagire con loro ...
Il Permaloso Coloro che appartengono a questa tipologia sono, in genere, persone un po' tese, sulla difensiva, un po' paranoiche e alquanto suscettibili. Si tengono in disparte, parlano poco, non prendono posizioni nette, per evitare le ...
Federico Nenzioni, 2003
3
Mille anni con Elide
Ha ragione Giostrammer quando dice che sei permaloso.» «Giostrammer dice che sono permaloso? Giostrammer dice che sono permaloso? Quando mai Giostrammer ha detto una minchiata del genere?» Poi, sfilacciandosi la sciarpa dal ...
Giordano Criscuolo, 2010
4
Le madri non sbagliano mai
... più impensieriscono i genitori. // bambino collerico. È frutto quasi sempre di imitazione ambientale. Lo stesso vale per il suo contrario, il bambino permaloso, che non riesce a passare sopra a un rimprovero, o a una pretesa ingiustizia ...
Giovanni Bollea, 1999
5
Vocabolario milanese-italiano
Permaloso. Smorfioso. — Notisi che Vessiga dicesi tanto ad uomo quanto a donna. Vessiga ( fig. , che anche dicesi Vessigada e Vessigaria ). Seccaggine. Noja. Importunità , ed anche Smorfia. Sceda. Smanceria. — Non sarà inopportuno l' ...
Francesco Cherubini, 1814
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Ve nascondo» : Di nascosto. « L'à faa i robb de nattrnndon »: « Fece le cose di soppiatto ». — Nascosi, (Att'ett.) Nascosto. (Anche le persone ammodo dicono Scondita). De nascosi di genitór: Di nascosto dei genitori. — Nasetta, Permaloso.
Cletto Arrighi, 1896
7
La storia sono loro
L'attenzione dei giornali, secondo questa interpretazione, dovrebbe comportare il cambiamento di opinione da parte di tutti i direttori dei giornali. Onorevole De Mita, parliamo un pochino di lei. Ha ammesso di essere permaloso: cosa vuol dire ...
Giovanni Minoli, Piero A. Corsini, 2010
8
Veritest
A Enrico è permaloso e Pietro si è annoiato B O Pietro è permaloso oppure non è permaloso C Enrico si è annoiato D Se Pietro prendesse in giro Enrico, Enrico si offenderebbe OTTAVA P R O V A 25 Alberto sa di avere trecento libri nella sua ...
‎2012
9
Dizionario del dialetto veneziano
Permaloso, Sdegnosn, che ha per male ogni cosa, che píglia per male gli altrui detti, allí ecc. Schifo, 0¡- spettoso. Fak el permaloso, Pigl are il buffon- cliiello. Mostrare d' essere adirato, fue il permaloso. PERM ESSO, s. m. Permesso è voce di ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
3500 quiz ingegneria. I quesiti per le prove di ammissione
A Enrico è permaloso e Pietro si è annoiato B O Pietro è permaloso oppure non è permaloso C Enrico si è annoiato D Se Pietro prendesse in giro Enrico, Enrico si A B offenderebbe E Pietro potrebbe annoiarsi anche in altre circostanze 228 ...
‎2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERMALOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo permaloso no contexto das seguintes notícias.
1
Ignazio Marino, il sindaco che non sa e non può fare di più
... i titoli del New York Times e il conteggio dei neuroni presenti nelle teste dei romani, si dimostri meno permaloso e, se ne è capace, governi. «Panorama, jul 15»
2
Ilicic: "Felice di essere rimasto, ho ancora tanto da dare"
24/07 17.19 dieafrikanersgiocatore permaloso e poco ambizioso, è lì il problema...tecnicamente non si discute, ma il rischio che alle prime due ... «Fiorentina.it, jul 15»
3
Marzotto all'Onu, sincero come un selfie
... rilasciasse un'intervista normale come tutti i comuni mortali, con modi e tempi che magari non siano dettati dal suo permaloso ufficio stampa ... «Vvox, jul 15»
4
Ritratto intimo di un genio la vita inedita di Steve Jobs e la sua …
... dei Simpsons del 2008, dove appare un tale mr. Mobs, narcisista e permaloso, padrone di un colosso dell'elettronica chiamato Mapple. «Il Tempo, jul 15»
5
Ancora Gomez: "Dobbiamo capire cos'è meglio per me e per la …
... grado di fare 25 gol, voi pensatela com vi pare, e basta co sto montella è più permaloso di lui dei della valle...............o..... e ce ne vuole ehhhh. «Fiorentina.it, jul 15»
6
Cristiano Ronaldo, da brutto anatroccolo a sex symbol - VIDEO | FOTO
Tacciato di essere permaloso, il calciatore portoghese ha il mondo ai suoi piedi, una carriera stratosferica e un conto in banca notevole oltre ad ... «Funweek, jul 15»
7
Il modo di camminare influenza l'umore e la possibilità di essere …
Un altro tipo di personalità che è perfettamente riconoscibile dal suo modo di camminare è il prepotente, permaloso e pignolo, che sembra ... «QNM, jul 15»
8
Game Of Thrones: l'autore della serie lancia il remake de La Spada …
A rendere il cartoon accattivante sono indubbiamente le bizzarra figura di Maga Magò e del permaloso gufo parlante Anacleto. Trattandosi di ... «DaringToDo, jul 15»
9
Perché Wolfgang Schäuble fa paura anche a noi
«Ma non sono permaloso, non si preoccupi», disse col suo candido sorriso dopo un'intervista a “l'Espresso” pubblicata nel febbraio 2013. «L'Espresso, jul 15»
10
Kondogbia, Jovetic, Salah. Inter, risorgi
Le ricordo che degli undici bianconeri che hanno vinto a Milano nell'ultima recente ci sono tutti. (si scherza, non mi faccia il permaloso…) 54. «Corriere della Sera, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Permaloso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/permaloso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z