Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pescato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PESCATO EM ITALIANO

pe · sca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PESCATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pescato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PESCATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pescato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pescato no dicionário italiano

A primeira definição de peixe capturado no dicionário é de peixes, capturados pelos meios apropriados: atum p. ele ainda estava vivo. Outra definição de peixe é encontrada por acaso ou após uma pesquisa cuidadosa: uma jóia antiga p. Quem sabe onde. Pescato também é pego: o criminoso p. ele foi imediatamente liberado.

La prima definizione di pescato nel dizionario è di pesce, catturato con i mezzi opportuni: il tonno p. era ancora vivo. Altra definizione di pescato è trovato per caso o dopo attenta ricerca: un vecchio monile p. chissà dove. Pescato è anche acciuffato: il malvivente p. fu rilasciato subito.


Clique para ver a definição original de «pescato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PESCATO


affrescato
affrescato
aglio moscato
aglio moscato
amarascato
a·ma·ra·sca·to
applicato
ap·pli·ca·to
boscato
bo·sca·to
cercato
cercato
damascato
da·ma·sca·to
dedicato
dedicato
dimenticato
dimenticato
frascato
fra·sca·to
fuscato
fuscato
imboscato
im·bo·sca·to
lemniscato
lem·ni·sca·to
maggiorascato
mag·gio·ra·sca·to
mercato
mer·ca·to
minorascato
mi·no·ra·sca·to
moscato
mo·sca·to
offuscato
offuscato
pubblicato
pubblicato
ripescato
ripescato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PESCATO

pesca
pescaggio
pescagione
pescaia
pescaiolo
pescamartino
pescanoce
pescare
pescareccio
pescarese
pescaria
pescata
pescatico
pescatore
pescatorio
pesce
pesce grosso
pesce imperatore
pesce lesso
pescecane

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PESCATO

avvocato
caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
di mercato
ducato
identificato
incaricato
indicato
mancato
modificato
peccato
provocato
significato
specificato
supermercato
verificato

Sinônimos e antônimos de pescato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PESCATO»

pescato giorno canevone mangiato rucellai milano cinghiale riso telefono pescato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti pescare treccani catturare cercare pesci altri animali acquatici valendosi degli appositi mezzi trote sardine gamberi hanno luccio cinque chili buon saluta dalla fiera roma ringrazia calorosamente tutti coloro partecipato alle nostre iniziative visitato nostro contatti form link utili copyright diritti sono riservati

Tradutor on-line com a tradução de pescato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PESCATO

Conheça a tradução de pescato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pescato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pescato» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atrapado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caught
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पकड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اشتعلت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пойманный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apanhado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pris
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditangkap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gefangen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

적발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kejiret
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிடித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पकडले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yakalandı
70 milhões de falantes

italiano

pescato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

złapany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спійманий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prins
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλιεύονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fångas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fanget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pescato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PESCATO»

O termo «pescato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.547 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pescato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pescato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pescato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PESCATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pescato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pescato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pescato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PESCATO»

Citações e frases célebres com a palavra pescato.
1
Nicanor Parra
Non sono mai stato autore di nulla, ho sempre pescato cose che passavano nell'aria.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PESCATO»

Descubra o uso de pescato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pescato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memoria sopra una specie di squadro pescato nelle acque ...
Michele Tenore. l' letterarie ricerche che ne inviluppavano tutte le menti; cosicchè malgrado l'esempio di questi dotti naturalisti , e le seducenti attrattive delle scienze che li resero celebri, esii non ebbero seguaci. E' da speraríi che per. suasi ...
Michele Tenore, 1809
2
Memoria sopra una specie di squadro pescato nelle acque ...
"'à zione in gran parte imperfetta ,- perché compilata quando già il pesce di cui si tratta era stato rito in pezzi, e sgrevato di tutti i suoi visceri da'i marinari che lo avevano pescato, nel momento stesso che lo avevano tirato sul lido. Racconto ...
Michele Tenore, 1809
3
Annali del Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio ...
scano in Corsica si ha il numero di I50, delle quali cento pescano nelle. acque di Barberia, e 50 in quelle della Corsica. Il Corallo pescato in Barberia offre la media annuale di quintali 150. Quello pescato nelle acque della Corsica quintali 105 ...
‎1872
4
Necessita e risorse: atlante dell'alimentazione e ...
Il 30% circa del pescato mondiale non è destinato all'alimentazione umana, ma viene trasformato in farina di pesce per ingrassare il bestiame o il pesce di allevamento. Il 60% circa della produzione mondiale proviene dai paesi in via di  ...
Loftas, T., (ed.), 1995
5
Pesci, barche, pescatori nell'area mediterranea dal Medioevo ...
Il prodotto del pescato ammonta in totale a quintali 320 per un valore di lire 125.000 più 25 quintali di aragoste per lire 38.000. Il pescato viene smerciato in gran parte a livello locale sia lungo la costa, sia nei paesi dell'interno e a Nuoro.
D'Arienzo, Di Salvia, Valdo D'Arienzo, Biagio Di Salvia, 2010
6
Pesca e allevamento del tonno rosso in Italia: rapporto su ...
Il pescato (in considerazione del fatto che nel corso dell'anno le imbarcazioni possono effettuare diverse tipologie di pesca e quindi catturare pesci di diverso valore economico) è stato diviso in tre categorie economiche I, Il e III. Il calcolo della ...
F. Contò, 2003
7
Semplificazione e funzioni condivise per la gestione delle ...
la sequenza logica del viaggio. le dichiarazioni presenti nell'elogBook sono le seguenti: – Partenza – Porto, attrezzi, Pesce a bordo; – Operazioni di Pesca – ogni pescata riporta: Posizione, Pescato, attrezzi, Peschereccio in coppia, fine ...
Gian Matteo Panunzi, Ottavio Caleo, Gianluca Coco, 2012
8
California
Se avete dubbi, chiedete da dove proviene il pesce che vi viene proposto e come è stato pescato, una domanda più che legittima, a cui tutti i ristoranti di San Francisco che si rispettino dovrebbero essere in grado di dare una risposta.
Sara Benson, 2009
9
Notomia di tutti i tomi della Storia letteraria usciti ...
Altra falsità avvan2a francamente lo Storico , che il P. Concina pescato abbia nell ' Opere di Nicole , e dell' Abate Duguet ( p. 455. ) , quanto ha di qualche considerazione nel mentovato libro contra i Teatri; lusingandosi di dar botta con quello ...
Giovanni Lorenzo Berti, Francescantonio Zaccaria, Andrea Lugiato, 1761
10
Un'impresa fra terra e mare. Giacomo Filippo Durazzo e soci ...
Con riferimento alla valutazione del corallo pescato, nel corso del 1727 le maestranze tabarchine consegnano agli amministratori 20.775 libbre di corallo ordinario e 910 libbre di corallo pregiato, registrando un credito di 93.141 lire75.
Luisa Piccinno, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PESCATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pescato no contexto das seguintes notícias.
1
Triglie troppo piccole, sequestrato pescato a imbarcazione crotonese
Pesce sequestrato La Capitaneria di porto di Crotone ha accertato una nuova violazione in materia di pesca. Presso il Porto Nuovo di Crotone ... «Il Cirotano, jul 15»
2
“Pescebello”, pescato e turismo siciliani protagonisti
Ustica, Pantelleria, Lipari, Salina e Favignana, a partire dal prossimo 25 agosto, saranno protagoniste di “Pescebello”. Cinque tappe per ... «BlogSicilia.it, jul 15»
3
Fermo pesca, Coldiretti: “Attenzione alla provenienza dei prodotti”
Per valorizzare il pesce pescato e allevato nel nostro Paese, Coldiretti Impresa Pesca sta avviando iniziative pilota per la vendita diretta del ... «Estense.com, jul 15»
4
Vongole, Ue: le norme europee servono a garantirne il consumo …
Insomma, conclude il portavoce, “le misure previste dalla normativa europea sul pescato, oltre ad essere state pensate sulla base di pareri ... «EuNews, jul 15»
5
Termina la campagna di pesca sportiva del tonno rosso
... da 1.000 a 3.000 euro e sequestro di attrezzi e pescato) – Così una nota stampa della Capitaneria di Porto di Vibo Valentia Marina. “Foto di ... «Stretto web, jul 15»
6
Ippica, gabbia numero 6 per Fly on the Night
La 2 anni appartenente a Pietro Sinistri e allenata da Attilio Giorgi, provetta partitrice, ha infatti pescato la gabbia numero 6 nello schieramento ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
7
la kermesse slitta a domenica
A tutti i concorrenti verrà infatti consegnato un kit di gara che comprende un'orata da 200-300 grammi, seppioline, mazzancolle, pescato (rana ... «Corriere della Sera, jul 15»
8
VIDEO YouTube: pescatori russi riprendono calamaro gigante vicino …
MOSCA – Alcuni pescatori russi hanno pescato un calamaro gigante. Non è ben chiaro se il gruppo di pescatori voglia catturare il calamaro ... «Blitz quotidiano, jul 15»
9
FIOS: le modifiche alle legge sulla pesca sportiva
Per le violazioni di cui alla lettera c) gli agenti accertatori procedono alla confisca degli attrezzi e del pescato, nonché al sequestro e la confisca ... «Telestense, jul 15»
10
capitaneria di porto
I due pescatori hanno trasportato e successivamente venduto il pescato a un noto ristorante di Porto Cervo (di cui non è stato diffuso il nome). «La Nuova Sardegna, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pescato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pescato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z