Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pestello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PESTELLO EM ITALIANO

pe · stel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PESTELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pestello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PESTELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pestello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pestello

Argamassa (ferramenta)

Mortaio (utensile)

Uma argamassa é uma ferramenta usada para tecer, em pó e misturar substâncias sólidas. É essencialmente um recipiente, a partir do fundo redondo, feito de madeira ou metal em que as substâncias são colocadas, que são então trituradas pela ação de um pilão, uma lâmina curta consistindo de uma alça e uma extremidade mais ampla e pesada . Un mortaio è un utensile utilizzato per pestare, ridurre in polvere e mescolare sostanze solide. Si tratta essenzialmente di un recipiente, dal fondo tondeggiante, in legno duro o metallo nel quale vengono poste le sostanze, che vengono poi triturate dall'azione di un pestello, una corta mazzetta costituita da un'impugnatura e da una estremità più larga e pesante.

definição de pestello no dicionário italiano

A definição de pilão no dicionário é uma ferramenta para esmagamento em uma argamassa, constituída por um cilindro de madeira ou um metal com terminação de lâmpada.

La definizione di pestello nel dizionario è arnese per pestare nel mortaio, costituito da un cilindro di legno o di metallo terminante a bulbo.

Clique para ver a definição original de «pestello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PESTELLO


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PESTELLO

pestatoio
pestatore
pestatura
peste
peste d´acqua
peste d´acqua arcuata
peste d´acqua comune
peste d´acqua giapponese
peste d´acqua maggiore
pestellata
pesticciare
pesticcio
pesticida
pestifero
pestilente
pestilenza
pestilenziale
pestilenzioso
pestio
pesto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PESTELLO

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
portello
puntello
rasatello
rosatello
saltello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

Sinônimos e antônimos de pestello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PESTELLO»

pestello marmo montevarchi mortaio significato calcio cocktail barman utensile utilizzato pestare ridurre polvere mescolare sostanze solide tratta essenzialmente recipiente fondo tondeggiante legno duro metallo quale vengono pestello nell enciclopedia treccani arnese mano dimensioni varie forma bastone piccola clava testa battente arrotondata appiattita serve frantumare ristorante home castellina page locale conduzione familiare situato chianti wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca araldica utilizzare colore nero amazon casa questo articolo disponibilità immediata venduto spedito verrà confronta prezzi offerte trova motore tuoi acquisti ädelsten ikea tritare facilmente spezie reversibile lati diverse festa evento organizzazione altra edizione della mitica archivio grazie quanti sono impegnati tanti alla buona riuscita tutte manifestazioni vicenza palladiana nasce idea fabio carta sommelier professionista storia attuale gestore trasformato vecchio dizionari corriere sera usato materiali varia natura termine

Tradutor on-line com a tradução de pestello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PESTELLO

Conheça a tradução de pestello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pestello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pestello» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mano de mortero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pestle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूसल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пестик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pilão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুষল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pilon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stößel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乳棒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유봉
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ulekan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái chày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உலக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुसळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

havanda dövmek
70 milhões de falantes

italiano

pestello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tłuczek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

товкач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pistil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γουδοχέρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stamper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mortelstöt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stampe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pestello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PESTELLO»

O termo «pestello» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.793 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pestello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pestello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pestello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PESTELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pestello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pestello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pestello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PESTELLO»

Descubra o uso de pestello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pestello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monologhi teatrali per gli uomini. Antologia dei più ...
II cavaliere del pestello ardente Francis Beaumont Messa in scena tra il 1610 e il 1611 al Blackfriars Theatre di Londra, città dove è ambientata, // cavaliere del pestello ardente è una commedia nella commedia, nonché una satira del ceto ...
Melissa Franchi, 2007
2
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate: 7: ...
PESTELLO. (Mec.) Apparecchio destinato a polverizzare le sostanze dure. Esso si compone di un pezzo di legno squadrato DQ ( Tao. CCll,fig. a), il quale si muove verticalmente, e di cui la parte inferiore Q è armata di una massa di ferro o di ...
‎1845
3
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
PESTELLO. (Illec.) Apparecchio destinato a polverizzare le sodanze dure. Esso si compone di un pezzo di legno squadrato DQ ( Tao. CCll,fig. a), il quale si muove verticalmente, e di cui la parte inferiore Q è armata di una massa di ferro o di ...
‎1845
4
Attrezzature e kit per il laboratorio chimico e biologico
Mulini a mortaio con pestello automatico II mortaio, montato su un piano rotante, gira a bassa velocità, mentre il pestello posato nella cavità schiaccia il campione contro le pareti. La pressione del pestello contro il materiale è regolata da una ...
Andrea Polesello, Silvia Guenzi, Stefano Polesello, 2006
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
.i. ' 1 I i fune. Il pestello è scanalato esternamente} l. 462 Soma ivi utilizzato per produrre- il calore necessario alla cristallizzazione del sale in caldaie di ferro, delle quali il relatore ebbe a contarne oltre a trecento in un solo stabilimento.
‎1853
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nei terreni duri, Jobard impiega un pestello fuso in conchiglia, affinchè i denti che ne formano l' estremità inferiore abbianola durezza dell'acciaio. Le figure 1 e a della suddetta tavola rappresentano la sezione e la pianta di tale pestello ; il  ...
‎1853
7
Nuovo Dizionario Universale
Supponiamo che n pestello P ( fig. 2, Tav. VI delle Arti meccaniche), il cui fusto P Q è ritenuto negli anelli mn, possa muoversi dall'alto al basso fra questi quelli, e si voglia che, ricadendo col suo peso in un mortaio M, vi soppesti una sostanza  ...
‎1831
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
BOCCIA (li Leiden. V. naurarcxn'. BOCCIUOLO. Supponiamo che un pestello P ( fig.' 2, 'l'av. VI delle Arti meccaniche), il cui fusto P Q è ritenuto negli anelli mn, possa muoversi dall'alto al basso fra questi anelli, e si voglia che, ricadendo col ...
‎1831
9
Dei raziocinj e dei calcoli per la costruzione delle ruote ...
Nelle migliori macchine di tal genere ogni pestello pesa circa 26', la sua alzata è o“,42, e batte circa citiquanta colpi ad ogni minuto primo. Per ogni giro del1' albero lo stesso pestello è alzato due volte (*); cioè 1' albero deve fare 25 giri per  ...
Giovanni Arrivabene, 1851
10
Programmi ossieno sunti delle lezioni di meccanica applicata ...
eiuolo abbandonò il rispettivo pestello, già un altro pestello sarà venuto ad urtare nel suo, e quindi il numero dei pestelli continuamente sollevati sarà quasi costante, e quasi costante sarà pure la velocità angolare con cui gira l'albero; ...
Prospero Richelmy, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PESTELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pestello no contexto das seguintes notícias.
1
Campionato mondiale di pesto, vince l'eliminatoria Maria Carla Ratti
Molti di loro si sono portati i necessari “attrezzi” dalla cucina di casa, mortaio e pestello. Altri si sono invece affidati alla dotazione standard ... «Il Secolo XIX, jul 15»
2
Pesto: la data del Campionato e l'eliminatoria in riviera
... per aggiudicarsi il titolo di Campione del Mondo e vincere il “pestello d'oro” in palio per il miglior Pesto al Mortaio preparato durante la gara. «Il Secolo XIX, jul 15»
3
Spettacolari Mitarashi Dango
Una volta cotti, trasferisci i panetti in una ciotola e, aiutandoti con un pestello bagnato, schiaccia ripetutamente la pasta fino a quando non sarà ... «Rsvn.it, jul 15»
4
Dolci estivi veloci: more e pistacchi
A questo punto crea la granella di pistacchi aiutandoti con un frullatore o con un pestello. Ottieni una consistenza granulosa ma non troppo fine e metti in un ... «Donna Moderna, jul 15»
5
Vergine, madre, strega
... ginocchia sottili e denti di ferro, che sorvola le foreste in equilibrio su un mortaio e brandendo un pestello. Niente scopa né cappello stavolta, ... «Unimondo.org, jul 15»
6
Si rompe un tubo nel sottopasso di piazza Garibaldi, chiusa per due …
Il danno aveva allagato il sottopasso e interrotto per circa due ore la viabilità tra l'area del Pestello e il centro urbano. Ieri mattina Publiacqua ... «ValdarnoPost, jul 15»
7
Montevarchi, Lampignano e Menichetti si presentano. Partita la …
... Bar Giglio, Circolo del Pestello, L'Insolito Caffè, Buffet Stazione. Dopo tre promozioni consecutive la società vuole scrivere un nuovo record ... «ValdarnoPost, jul 15»
8
Mojito, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial
Preparazione: In un bicchiere da long drink ponete le foglie di menta e lo zucchero di canna; servendovi di un pestello schiacciatele contro il ... «Ladyblitz, jul 15»
9
Dessert estivi: bicchierini cremosi ai mirtilli (cheesecake …
Una volta scelti i biscotti, ne basteranno 3 o 4 da sbriciolare con un tritatutto o con un pestello. Così sarete pronti a versare i biscotti sbriciolati ... «greenMe.it, jul 15»
10
La farina più antica del mondo ha 30.000 anni e la producevano a …
... lunghe 13,6 e 11,4 centimetri, riconosciute come macina e pestello risalenti a circa trentamila anni fa; analizzando le superfici delle pietre, ... «Toc toc Firenze, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pestello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pestello>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z