Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pestifero" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PESTIFERO EM ITALIANO

pe · sti · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PESTIFERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pestifero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PESTIFERO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pestifero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pestifero no dicionário italiano

A primeira definição de pestiferous no dicionário é que traz a praga: germe p. Outra definição de pestiferous é seriamente prejudicial, fatal: opiniões, propaganda pestiferosa; pessoas criminosas; p. Pestiferous também é fétido, malcheiroso; pestilencial: pestifera pântano; exalações pestiféricas.

La prima definizione di pestifero nel dizionario è che porta la peste: germe p. Altra definizione di pestifero è gravemente nocivo, esiziale: opinioni, propagande pestifere; gente pestifera; morbo p. Pestifero è anche fetido, puzzolente; pestilenziale: palude pestifera; esalazioni pestifere.


Clique para ver a definição original de «pestifero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PESTIFERO


Lucifero
Lucifero
acquifero
ac·qui·fe·ro
calorifero
ca·lo·ri·fe·ro
carbonifero
car·bo·ni·fe·ro
fiammifero
fiam·mi·fe·ro
frigorifero
fri·go·ri·fe·ro
fruttifero
frut·ti·fe·ro
granifero
gra·ni·fe·ro
imbrifero
im·bri·fe·ro
lucifero
lu·ci·fe·ro
mammifero
mam·mi·fe·ro
metanifero
me·ta·ni·fe·ro
mortifero
mor·ti·fe·ro
petrolifero
pe·tro·li·fe·ro
pilifero
pi·li·fe·ro
sanguifero
san·gui·fe·ro
sonnifero
son·ni·fe·ro
soporifero
so·po·ri·fe·ro
sorgentifero
sor·gen·ti·fe·ro
velocifero
ve·lo·ci·fe·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PESTIFERO

pestatura
peste
peste d´acqua
peste d´acqua arcuata
peste d´acqua comune
peste d´acqua giapponese
peste d´acqua maggiore
pestellata
pestello
pesticciare
pesticcio
pesticida
pestilente
pestilenza
pestilenziale
pestilenzioso
pestio
pesto
pestone
pestoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PESTIFERO

aurifero
cementifero
corallifero
dapifero
diamantifero
infruttifero
laticifero
lattifero
oleifero
perlifero
pinifero
prolifero
quarzifero
resinifero
saccarifero
salifero
sudorifero
umifero
uranifero
velenifero

Sinônimos e antônimos de pestifero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PESTIFERO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pestifero» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pestifero

ANTÔNIMOS DE «PESTIFERO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «pestifero» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de pestifero

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PESTIFERO»

pestifero acre ammorbante astioso cattivo deleterio fetente graffiante graveolente incattivito insopportabile irrequieto malefico maligno malvagio mefitico micidiale mordace nauseabondo offensivo perfido pericoloso pestifero dizionari corriere della sera trasmette diffonde provoca peste significato termine treccani pestìfero pestĭfer ĕri comp pestis fero propr porta comunica unguenti velenosi manzoni anche etimologia parola giorno sarebbe tipicamente untore ossia colui provocava diffondeva epidemia ovviamente oggi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito pestifjbrus pesti

Tradutor on-line com a tradução de pestifero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PESTIFERO

Conheça a tradução de pestifero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pestifero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pestifero» em italiano.

Tradutor português - chinês

传播疾病
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pestífero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pestiferous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनिष्टकारक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خبيث خطر على المجتمع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вредный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pestilento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোগসৃষ্টিকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pestilentiel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg menyebarkan taun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verpestet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pestiferous
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전염성의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pestiferous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm hại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழிவு தருகிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अत्यंत अपायकारक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pestiferous
70 milhões de falantes

italiano

pestifero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

morowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шкідливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cicălitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λοιμικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verpestend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pestiferous
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pestiferous
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pestifero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PESTIFERO»

O termo «pestifero» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.078 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pestifero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pestifero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pestifero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PESTIFERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pestifero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pestifero» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pestifero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PESTIFERO»

Descubra o uso de pestifero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pestifero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Pestilente chi o che ha la peste latente o palese; pestilenziale, che sa di peste, che l'osala; pestifero, che la porta e che la puòcomunicare ; appestato , l'uomo malato della peste. Pestifero ha senso traslato: uomo pestifero, ehi semina la ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Essere insopportabile, Permaloso, Ributtante. PESTTFERU, agg. che apporta peste, pestilenziale, contagioso, mortifero, Pestifero. 2. — Per met. dannoso, malvagio, Pestifero. PESTILENTI, agg. pestifero, Pestilente. PESTILENZA, vedi PESTA ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
3
Processo originale degli untori nella peste del 1630
(O (i) Instrucndosi processo contro alcuni rei di unzioni pestifero fatte in questa citta, emersero alcuni indizii contro Don Giovanni Gaetano Padillia., cavaliere di San Giacomo, e capitano della cavalleria in questo stato di Milano, il quale per ciò ...
‎1839
4
I racconti di nonno Baffi: Le opere di Giovannino Guareschi #19
L’universo di Giovannino Guareschi si arricchisce sempre di nuovi personaggi.
Giovannino Guareschi, 2013
5
Nina e Jaya, sorelle per forza
La prima serie di libri per ragazzi che racconta le avventure di una famiglia allargata e multietnica.
Annalisa Strada, 2011
6
Storia della peste di Noja
lùglio larghezza : compresse le sue pàrti inferiori scaturì- va piccola quantità di linfa non pestilenziale, ma, * di semplice materiale pu riforme , che pei* la debolezza ivi concorreva — Francesco Massaro si ricevè Dell' ospedale pestifero 'net 16 ...
Vitangelo Morea, 1817
7
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Di questo pestifero morbo ne riscontriamo le più precise descrizioni fino da remotissimi tempi , e negli stessi sacri libri appresso il più vetusto scrittore, che si conosca al Mondo, o vogliam dire, Mosè. Gli Egizj in seguito, que' popoli io dico ...
‎1819
8
Giornale delle scienze mediche
Laonde l'elemento pestifero rimarrà come inoperoso anche venendo a contatto con 1' individuo, se manca la costituzione che ne favoriva lo (volgimento ; e questa stessa costituzione non provocherà la peste te mancano il seme pestifero,  ...
‎1839
9
Lettere memorabili
6t rocosi alto > chc á lut non potesse giungerc infortunio alcuno; colto nel Cuorc da vn"- acomo pestifero» cade in vn subbico dalla_i sua grandczza: e portato nudo, e fènza pompa alla Campagnajsotto breui termini d'vn' angusta soi] a ...
Michele Giustiniani, 1667
10
Quando si apre il sipario: Lezioni poco razionali sul teatro ...
L'attore-regista-sceneggiatore Angelo Orlando, con questo suo nuovo libro, ci offre un punto di vista originale e inaspettato.
Angelo Orlando, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PESTIFERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pestifero no contexto das seguintes notícias.
1
LidoCinemare. Panariello e “Bagno Maria” al bagno Maestrale
... 21.30, ingresso gratuito) assisteremo alle esilaranti avventure di Mario il bagnino, di Merigo, del discotecato Pierre e del pestifero Simone. «Versiliatoday.it, jul 15»
2
Le 6 Immagini Più Belle di Frank Quitely
... Wayne era ritenuto morto, e sul terribile e pestifero Damian, figlio di Bruce e Talia Al G'hul, non ebbe dubbi sul disegnatore e scelse Frank! «MangaForever.net, jul 15»
3
Conosciamo meglio Buddy e Leonard, protagonisti di Pets – Vita da …
... sconvolta dall'arrivo di un meticcio grosso e “pulcioso” di nome Ken e e di un adorabile quanto pestifero coniglietto bianco di nome Snowball ... «ScreenWEEK.it Blog, jul 15»
4
Elogio della diversità
Mi conforta perfino il guru infradito che dalla Sardegna dell'Aga Khan sputa sentenze sulla moralità degli altri, dopo un weekend pestifero ad ... «Il Foglio, jul 15»
5
I protagonisti di Pets – Vita da Animali in questi nuovi video
... sconvolta dall'arrivo di un meticcio grosso e “pulcioso” di nome Ken e e di un adorabile quanto pestifero coniglietto bianco di nome Snowball ... «ScreenWEEK.it Blog, jul 15»
6
Da Re Julien al Gatto di Shrek: la Dreamworks incontra DeaKids
71|185I cartoni animati della nostra infanzia Denny (1986): Cartone americano con protagonista un pestifero (ma a tratti adorabile) bambino ... «Vanity Fair.it, jul 15»
7
Pan – Viaggio sull'Isola che non c'è: il nuovo trailer del film con …
Peter (Levi Miller) è un pestifero bambino di dodici anni con un'indomabile indole ribelle. Nell'orfanotrofio londinese in cui vive, queste qualità ... «MangaForever.net, jul 15»
8
Renzi fa sapere che la Merkel è arrabbiata con lui
Quel pestifero discolo. Quel fiorentino verace. Quell'uomo tutto d'un pezzo di Matteo Renzi, fa sapere Maria Teresa Meli, cantrice ufficiale del ... «next, jul 15»
9
Anticipazioni Un posto al sole agosto 2015: Viola si sposa?
... anche a causa delle vicende decisamente tormentate che nell'ultimo periodo hanno visto protagonista il pestifero Patrizio. Tra i due, quindi, ... «Blasting News, jul 15»
10
10 vip belli da bambini e brutti ora: ecco le incredibili trasformazioni
Macaulay Culkin: il biondo bambino pestifero di “Mamma ho perso l'aereo”, ha purtroppo lasciato spazio ad un adulto scarno, magro e ... «UrbanPost, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pestifero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pestifero>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z