Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pestilenziale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PESTILENZIALE EM ITALIANO

pe · sti · len · zia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PESTILENZIALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pestilenziale pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PESTILENZIALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pestilenziale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pestilenziale no dicionário italiano

A primeira definição de pestilência no dicionário está relacionada à peste ou pestilência: doença, contágio p. Outra definição de pestilencial é seriamente prejudicial, fatal: um governo que foi p. para o país. Pestilential também é fétido, malcheiroso: ar p.

La prima definizione di pestilenziale nel dizionario è relativo alla peste o alla pestilenza: morbo, contagio p. Altra definizione di pestilenziale è gravemente nocivo, esiziale: un governo che è stato p. per il paese. Pestilenziale è anche fetido, puzzolenze: aria p.


Clique para ver a definição original de «pestilenziale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PESTILENZIALE


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PESTILENZIALE

pestatura
peste
peste d´acqua
peste d´acqua arcuata
peste d´acqua comune
peste d´acqua giapponese
peste d´acqua maggiore
pestellata
pestello
pesticciare
pesticcio
pesticida
pestifero
pestilente
pestilenza
pestilenzioso
pestio
pesto
pestone
pestoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PESTILENZIALE

confidenziale
differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

Sinônimos e antônimos de pestilenziale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PESTILENZIALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pestilenziale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pestilenziale

ANTÔNIMOS DE «PESTILENZIALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «pestilenziale» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de pestilenziale

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PESTILENZIALE»

pestilenziale ammorbante cattivo deleterio graveolente maligno mefitico micidiale nocivo pericoloso pernicioso pessimo pestifero puzzolente schifoso tanfoso aromatico aulente balsamico buono fragrante gradevole olezzante piacevole profumato pestilenziale dizionari corriere della sera presenta caratteristiche sintomi peste significato termine treccani mediev pestilentialis pestilentia pestilenza relazione caratteri grandi zià relativo alla morbo contagio gravemente esiziale governo stato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere epidemia estremamente dannoso molesto caldo emana odore repubblica traduzione dicios traduzioni mortífero miglior gratuito vento decima edizione magiccards info italian stregoneria distruggi tutte creature controlli possono essere rigenerate sorcery destroy creatures larousse trovate anche esempi parola definizioni lessicografia crusca sulla degli accademici firenze garzanti linguistica antonimi

Tradutor on-line com a tradução de pestilenziale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PESTILENZIALE

Conheça a tradução de pestilenziale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pestilenziale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pestilenziale» em italiano.

Tradutor português - chinês

可恶的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pernicioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pestilent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विनाशक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهلك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

надоедливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pestilento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষতিকারক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pestilentiel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berbisa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pesterfüllt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pestilent
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사회적으로 위험한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pestilent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொள்ளைநோய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आरोग्याला अपायकारक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baş belâsı
70 milhões de falantes

italiano

pestilenziale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

epidemiczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

докучливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pestilențial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δηλητηριώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pestilent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pestilenziale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PESTILENZIALE»

O termo «pestilenziale» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.126 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pestilenziale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pestilenziale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pestilenziale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PESTILENZIALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pestilenziale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pestilenziale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pestilenziale

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PESTILENZIALE»

Citações e frases célebres com a palavra pestilenziale.
1
Jack London
Partito diritto per volare verso una stella, era naufragato in un pantano pestilenziale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PESTILENZIALE»

Descubra o uso de pestilenziale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pestilenziale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Intorno al cholera-morbus pestilenziale, ai caratteri e ...
Tuttavia le stragi esercitate dal cholera pestilenziale' alla fine dell'autunuo nei porti del mar d'Azof e del mar Nero, non sono state considerabilissime;la qual cosa è 'da attribuirsi in parte alle cure vigilanti che si. usarono onde spegnere la  ...
Alexandre Moreau de Jonnès, 1831
2
Relazione al Consiglio Superiore di Sanità sul ...
Irruzioni del Cholèra pestilenziale in Arabia , in Mesopotamia, in Szria c in Persia . Le irruzioni del Cholèra pestilenziale in queste contrade non hanno ancora avuto istorici; e i particolari che siamo per dare sono intieramente esauriti da ...
Alexandre Moreau de Jonnès, 1831
3
Commentario monografico di estratti e pensieri sul Cholera ...
La prima idea che emerge dal complesso de' sintomi e de' segni che costituiscono ed accompagnano il choléra pestilenziale quella si é di un avvelenamento da veleno minerale in speciale modo , siccome d'arsenico, di sublimato corrosivo ...
Camillo Versari, 1835
4
Breve ragionamento sopra il contagio pestilenziale e sopra i ...
Richard Mead, Giovanni Gentili. Tommapati pensatori , che credono la Peste dis- r seminarsi per via d' una folta schiera..- d'invisibili vermicciuoli , sarebbe più sa-' cile allora il sostenere la dimostrata Pro, posizione; essendo cognita a ...
Richard Mead, Giovanni Gentili, 1744
5
Ragioni che si hanno per creder contagioso il cholera-morbus ...
... pestilenziale, indicando brevemente i mezzi che possono condurre al gravissimo scopo di limitarne la difiusione. Le disposizioni sanitarie tendenti ad impedire (sin dove è possibile), che una malattia contagiosa penetri dai paesi ove ...
Giacomo Tommasini, 1835
6
Bullettino delle scienze mediche
Conclude la Commissione che l'inoculazione del sangue, ed il pus di un hubbone non fornisce che risultati equivoci, e quella della seriosità presa dalla flittene di un carhonchio pestilenziale non ha mai dato la peste; non è dunque provato ...
‎1848
7
La riforma delle leggi sanitarie contro l'importazione della ...
il sostenere che qualità deleterie, inerenti all'aria atmosferica, abbiano potuto operare l'importazione della peste, cosi M. Clot, ad eludere la difficoltà , si vide costretto a dire stavolta non già che l' agente pestilenziale sia l'aria atmosferica o le ...
Gaetano Strambio, 1845
8
Autoritratto dell'immondizia
Ma, nuovamente, l'ignoranza del mondo microscopico con i suoi predatori invisibili, non salvò Roma dai rischi e dal destino di città pestilenziale. Sarà soltanto conilxixsecoloche la città pestilenziale comincerà a subirele prime serie sconfitte, ...
Lorenzo Pinna, 2011
9
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Uassenza nell'antico Egitto d' ogni epidemia pestilenziale durante il lungo tempo in cui umamministrazionc illuminata e vigilante, ed una buona polizia sanitaria hanno vittoriosamente lottato contro le cause produttrici della peste, giustifica la ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1846
10
Dissertazione sulla lebbra degli Ebrei
Ciò posto, io so di certa notizia da uno della Bosnia , che ha trattato mol'e pestilenze in Serrajo ed altri luoghi, che l'umore che trapella dal bu- bone pestilenziale, lascia su i pannilini una macchia verdastra o giallognola , che per quanto si ...
Benedetto Frizzi, 1795

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PESTILENZIALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pestilenziale no contexto das seguintes notícias.
1
Viaggi e miraggi
... il più innocente con la schiuma da barba, quello più pestilenziale invece non ve lo racconto, ma fidatevi, vi dico solo che anche un campione ... «Quotidiano.net, jul 15»
2
Corato celebra la viva devozione per Santa Maria Greca. Il programma
Corato era allora flagellata e devastata dall'epidemia pestilenziale a cui sembrava non esserci rimedio. Subito don Francesco si recò a Trani ... «Lostradone.it, jul 15»
3
Non dava più notizie, trovato morto in casa ex autista del tribunale
L'allarme al comando della polizia locale di Thiene era stato lanciato da un vicino di casa allarmato per il pestilenziale odore che proveniva ... «Il Gazzettino, jul 15»
4
'Ai Prati di Vezzano servizio di raccolta rifiuti vergognoso'
L'odore dopo un week end torrido è pestilenziale. (mail firmata). Martedì 7 luglio 2015 alle 19:40:03. REDAZIONE@CITTADELLASPEZIA.COM. «Citta della Spezia, jul 15»
5
Zevio, fiamme alla Transeco A fuoco i rifiuti speciali
ZEVIO. Ieri sera, a Zevio, alla grande afa si è aggiunto un fumo nero dall'odore pestilenziale. Quello emanato dall'incendio scoppiato in un ... «L'Arena, jul 15»
6
IVREA. L'Escalina compie quattro anni
... rispettivamente, con il morbo pestilenziale e la progressiva comparsa di violente infezioni cutanee; un pellegrino o un viandante, intento ad ... «Giornale La Voce, jul 15»
7
Jennifer Lawrence sexy e alticcia fa bisboccia a New York (foto)
... procurandosi un fiato pestilenziale. Insomma, Jennifer Lawrence, oltre ad essere una delle attrice più talentuose emerse ad Hollywood negli ... «melty.it, jun 15»
8
Metropolitana leggera e tanfo pesante. Petraroia come il mago …
Pestilenziale e tossico. Più che tavoli, in realtà, Petraroia apre tombini per seppellire nell'acqua marrone tutto quello che distrugge. Ad esempio ... «Il Giornale del Molise, jun 15»
9
Perché i cessi dei club italiani fanno così schifo?
... si produce è dolce, ma la barbabietola trattata emana il più pestilenziale degli odori, tipo un maratoneta petomane che non conosce riposo). «Rockit, jun 15»
10
Ora pro nobis
In definitiva, un quadro clinico di malattia grave, la solita, sempre quella pestilenziale dell'immoralità di una classe dirigente che solo la politica, ... «Teleradioerre, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pestilenziale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pestilenziale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z