Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pettegola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PETTEGOLA EM ITALIANO

pet · te · go · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PETTEGOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pettegola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PETTEGOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pettegola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pettegola

Tringa totanus

Tringa totanus

A fofoca é uma ave da família Scolopacidi. Ele é o corredor da água italiana mais comum. La pettegola è un uccello della famiglia degli Scolopacidi. È il corridore sull'acqua italiano più comune.

definição de pettegola no dicionário italiano

A definição de fofoca no dicionário é o pássaro da ordem dos Caradriformes, que freqüenta os estuários dos rios, pântanos e sim., Com bico comprido e pernas finas.

La definizione di pettegola nel dizionario è uccello dell'ordine dei Caradriformi, che frequenta gli estuari dei fiumi, le paludi e sim., con becco lungo e zampe sottili.

Clique para ver a definição original de «pettegola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PETTEGOLA


battisegola
bat·ti·se·go·la
brugola
bru·go·la
cantare a squarciagola
cantare a squarciagola
di gola
di gola
essere in regola
essere in regola
fragola
fra·go·la
fregola
fre·go·la
gola
go·la
in regola
in regola
mandragola
man·dra·go·la
pegola
pe·go·la
pergola
per·go·la
regola
re·go·la
sagola
sa·go·la
spigola
spi·go·la
squarciagola
squar·cia·go·la
stegola
ste·go·la
tegola
te·go·la
virgola
vir·go·la
vongola
von·go·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PETTEGOLA

pettabbotta
pettata
pettazzurro
pettegolare
pettegolata
pettegoleggiare
pettegolezzo
pettegolio
pettegolo
pettegolume
pettico
pettide
pettiera
pettignone
pettina
pettinaio
pettinare
pettinarsi
pettinata
pettinato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PETTEGOLA

arzagola
bagola
ciangola
frangola
gangola
luscengola
melangola
pigola
prendere per la gola
rangola
rosso fragola
saltare alla gola
sottogola
spergola
svirgola
trifoglio a fragola
ugola
uva fragola
vergola
zangola

Sinônimos e antônimos de pettegola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PETTEGOLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pettegola» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pettegola

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PETTEGOLA»

pettegola comare gallina pescivendola portinaia serva banfi loquace canzone testo significato accordi uccello della famiglia degli scolopacidi corridore sull acqua più comune pettegola wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum psicologia donna cosa nasce esigenza parlare altri pettegolezzo chiacchierare intorno alla vita privata altrui sorta voyeurismo verbale incentrato uccelli proteggere può raggiungere lunghezza centimetri apertura alare circa peso solito supera grammi nell enciclopedia treccani specie tringa totanus caradriforme scolopacide dimensioni medie lunga colore grigio bruno cenerino traduzione dicios traduzioni flibbertigibbet gossip miglior gratuito dizionari corriere sera scopri termine guida settecento francesca

Tradutor on-line com a tradução de pettegola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PETTEGOLA

Conheça a tradução de pettegola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pettegola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pettegola» em italiano.

Tradutor português - chinês

闲话
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chismes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gossip Girl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गपशप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نميمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сплетня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fofoca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরচর্চা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

potins
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gosip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klatsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゴシップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잡담
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gossip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngồi lê đôi mách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிசுகிசு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गप्पाटप्पा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dedikodu
70 milhões de falantes

italiano

pettegola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plotka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плітка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bârfă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουτσομπολιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skinder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skvaller
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sladder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pettegola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PETTEGOLA»

O termo «pettegola» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.188 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pettegola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pettegola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pettegola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PETTEGOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pettegola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pettegola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pettegola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PETTEGOLA»

Descubra o uso de pettegola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pettegola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
A me pettegola? Brìg. Zilto, che el patron no senta. Cor. Sei hriac0i' Sei pazzo? Sei furor di cervello? Mai più mi hai detto tanto. Ma se avrai più ardire di dirmi una mezza parola, te n' accorgerai. Brig. Cosa. l'arala, patrona, cosa farala? Coi'.
‎1828
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
PETTÉGOLA. Sust. f. Donna vile e *u- cida , ciarliera , svescialrice , insolente , sfacciata, riottosa, e che per un «nimulla mette a rumore il vicinato. Per estensione diciamo Pettegola anche a Donna di non vii condizione. - Le ragioni del Lasca, ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Scelte commedie
Soggio qualche pettegola / Co bisogna, so laser, e a mi no i mi cava celpgati (a) de bocca. Strissime. (parte. Chec. Diseghc a quel siguor, che el vegna ; e diseghe a sior Lorenzin, che el vaga e che el torna, o che l'aspetta de là. ( a Toni. Ton.
Carlo Goldoni, 1812
4
Dizionario della lingua italiana
PETTEGOLA. Donna di bassissima condizione. Buon. Fier. 3. 4. a 5. E le finestre a un tratto, Da canto, dirimpetto e d'ogni lato, Fur piene di pettegole. £ 4. a. 7. E rampognarsi e berlingar pettegole. Cas. leti. 63. Acciò sappiano il giudizio che la  ...
‎1829
5
Le Commedie
A me pettegola г Ah infame .' Ah maladetto ! A me pettegola? Brig. Zitto, che el Padrón no fenta. Cor. Sei briaco ? Sei pazzo ? Sei fuor di cervello ? Mai più) mi hai detto tanto . Ma fe avrai più ardire di dirmi una mezza parola, te ne accürgerai .
Carlo Goldoni, 1753
6
Commedie
A me pettegola ? Ah infame / Ah maladetto/ A me pettegola ? Brig. Zitto , che el Padron no senta • Ctr. Sei briaco? Sei pazzo ? Sei fuor di cervello / Mai piò mi hai detto tanto. Ma se avrai più ardire di dirmi una mezza parola , te ne accorgerai .
Carlo Goldoni, 1754
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
PETTÉGOLA. Sust. f. Donna vile e sucirla , ciarliet'a , svesciatrice , insolenle , sfacciate, riotlosa, e che per un nonnulla mette a rumore il vicinato. Per estensione diciamo Perrscou anche a Donna di non vil condizione. - Le ragioni del Lasca, ...
‎1855
8
Le prigioni di Boston commedia di carattere
Giorgio, chi è mai questa pettegola? Fra. Pettegola! a me pettegola? f ' Vad. No, no, ha detto per scherzo. Siete un'amabile ragazza: siete la figlia del nostro cameriere. Fra. E quella, signor capitano, sarebbe forse la vostra innamorata? l( ad.
‎1841
9
Le commedie di Goldini
Carlo Goldoni. Cor. A voi. ,_ _ _ _ _ Brig. Ракета refïpetto , sà , petegola, impertinente . Сот. A me pettegola,„? Ah infame .' Ah maladetto ! Io - _ petìegola? ' \ Brig. Zitto_, she el Padron no ferita. Зои Sei briaco? Sei pazzo? Sei fuor di cervello?
Carlo Goldoni, 1758
10
Gasparo Hauser ovvero vent'anni di vita in un sepolcro. ...
Sof. Giorgio, chi è mai questa pettegola? Fra. Pettegola! a me pettegola? fitti. No, no, ha detto per scherzo. Siete un'amabile ragazza: siete la figlia del nostro carceriere. Fra. E quella, signor capitano, sarebbe forse la vostra innamorata? T' ad.
Eugene Philippe, Anicet Bourgeois, il barone Giovanni-Carlo Cosenza, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PETTEGOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pettegola no contexto das seguintes notícias.
1
Il giallo impossibile, storia del ragazzino che morì due volte
Sullo sfondo di una vicenda piena d'interrogativi, ambientata in una cittadina del Texas, si delinea un'America sciatta, sospettosa, pettegola, ... «La Repubblica, jul 15»
2
Febbre gialla
... uno scrittore (Ellery Queen ieri come Richard Castle oggi) o addirittura un'arzilla e pettegola vecchietta (Miss Marple). Nel corso della storia ... «businesspeople.it, jul 15»
3
Cicerone in sigle: Spd (salute plurimam dico; ti saluto tanto), Svbeev …
... specie votata alla riflessione filosofica, al cicaleccio intimista, alla chiacchiera pettegola, alla speculazione politica, alle fantasie ideologiche, ... «Italia Oggi, jul 15»
4
Vanessa Incontrada, “simpatia” per l'attore francese Gaspard Ulliel?
Una domanda a dir poco maliziosa, posta con il preciso intento di aggiungere il dubbio e solleticare la parte più pettegola dei lettori. «Velvet Gossip Italia, jul 15»
5
Il Segreto terza serie: il nuovo amore di Quintina
Il colpo sarà fatale, nel senso che la ragazza comincerà a cambiare personalità, diventando frivola e pettegola, quasi come Dolores. Cambierà ... «Blasting News, jul 15»
6
Anticipazioni Il Segreto Domenica 19 Luglio, Conrado linciato dai …
... non riuscirà a perdonare la dolce fanciulla, credendo che sia stata lei e non la pettegola Miranar a mettere in giro cattive voci sul suo conto. «Blogncc.com, jul 15»
7
Il Segreto trame dal 19 al 24 luglio: Rita picchiata, Maria rinchiusa …
La pettegola del paese, Dolores ovviamente, viene a sapere della gravidanza di Maria e inizia a diffondere la notizia. Hipolito fantastica con la ... «Blasting News, jul 15»
8
Non diventate complici delle bugie su web e social
Una pratica che in gergo si chiama click-bating (acchiappa-click). Penserete: ma che male può fare una notizia pettegola o una mezza verità? «Avvenire.it, jul 15»
9
Anticipazioni telenovela Il Segreto, trame luglio: Aurora e Conrado …
Anche Dolores, la pettegola, verrà a conoscenza della cosa per cui comincerà a diffondere la voce tra gli abitanti di Punte Viejo e questi, presi ... «Blasting News, jul 15»
10
Weekend al mare con Edoardo Gori per Aurora Ramazzotti
Aurora Ramazzotti ha commentato lo scatto inviato sul social con una semplice parola: “Happy”, mentre a qualche pettegola che le dice di ... «Fidelity News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pettegola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pettegola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z