Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "pettinatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PETTINATURA EM ITALIANO

pet · ti · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PETTINATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pettinatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PETTINATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pettinatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pentear

Pettinatura

Pentear ou paralelizar é um passo de usinagem no ciclo de fiação. Consiste em arrumar as fibras têxteis depois de serem cardadas. Aplica-se à fita cardada, para fibras longas, principalmente algodão e lã. La pettinatura o parallelizzazione è una fase di lavorazione nel ciclo della filatura. Consiste nell'ordinare le fibre tessili dopo che sono state cardate. Si applica al nastro cardato, per fibre lunghe, principalmente di cotone e lana.

definição de pettinatura no dicionário italiano

A definição de pentear no dicionário é a ação e o resultado de pentear ou pentear o cabelo. Pele é também a operação de pentear fibras têxteis para limpá-las de qualquer corpo estranho.

La definizione di pettinatura nel dizionario è azione e risultato del pettinare o del pettinarsi i capelli. Pettinatura è anche operazione del pettinare le fibre tessili allo scopo di ripulirle da ogni corpo estraneo.

Clique para ver a definição original de «pettinatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PETTINATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PETTINATURA

pettignone
pettina
pettinaio
pettinare
pettinarsi
pettinata
pettinato
pettinatoio
pettinatore
pettinatrice
pettine
pettine di Venere
pettinella
petting
pettinicchia
pettiniera
pettinina
pettinino
pettino
pettirosso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PETTINATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de pettinatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PETTINATURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pettinatura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pettinatura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PETTINATURA»

pettinatura acconciatura arricciatura linea messa piega ondulazione permanente taglio anni biellese matrimonio invitata verrone cambiare veloce parallelizzazione fase lavorazione ciclo della filatura consiste nell ordinare fibre tessili dopo test scopri giusta doctissimo proprio perché riflesso personalità devi dedicarle particolare attenzione quando pettinatura propone come azienda leader nella trasformazione animali superfini soddisfare più qualificata specializzata clientela hairstyle time treccani pettinare azione capelli pettinarsi venire pettinato risulta questa nuova frangia cosa significato stile vestiti moda ciocca sulla fronte analisi psicologica rivela carattere sensibile traduzione dicios traduzioni coiffure combing miglior gratuito noto vestito muoio sorriso piace persone persona parla avevano capito tutti tranne lagopolane gorini giovanni filati produzione ingrosso iolo cipriani trova indirizzo numero telefono informazioni utili wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian reverso meaning also

Tradutor on-line com a tradução de pettinatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PETTINATURA

Conheça a tradução de pettinatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pettinatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pettinatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

发型
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peinado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

combing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصفيفة الشعر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прическа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

penteado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hairstyle,
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coiffure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gaya rambut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frisur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘアスタイル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헤어 스타일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aksi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiểu tóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிகை அலங்காரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hairstyle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saç modeli
70 milhões de falantes

italiano

pettinatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fryzura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зачіска
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coafura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χτένισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haarstyl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frisyr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frisyre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pettinatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PETTINATURA»

O termo «pettinatura» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.624 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pettinatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pettinatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pettinatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PETTINATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pettinatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pettinatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pettinatura

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PETTINATURA»

Citações e frases célebres com a palavra pettinatura.
1
Arthur Bloch
La velocità del vento è direttamente proporzionale al costo della pettinatura.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PETTINATURA»

Descubra o uso de pettinatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pettinatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Il processo di pettinatura è uguale alla pettinatura del cotone descritta al sottoparagrafo 3.1.2. Tuttavia, a causa delle materie prime diverse, le macchine pettinatrici presentano notevoli differenze. Per eliminare i punti di saldatura, il nastro ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
2
Studi Miscellanei
La stessa pettinatura con le onde così piatte sembra fatta proprio perché la luce non si fermi nei solchi; anche le trecce ... quello di Olimpia21, quello di Ancona22 , quello di Parma B, che ovviamente presentano la pettinatura con i ricciolini che  ...
C.S. Nobile
3
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Per la pettinatura si fa prima, cominciando dal davanti della testa, una divisione di capelli , lunga venti centimetri; indi si dividono i capelli del di dietro ad angolo acuto; si forma un bel 8, mediante i capelli intrecciati largamente a lumacone; ...
Antonio Piazza, 1857
4
Terrecotte del Museo nazionale romano: Materiali dai ...
a.C. L'esemplare richiama molto da vicino, anche per la pettinatura il n. cat. 186, rispetto a cui presenta il volto più allungato e meno ovale. Confronti uguali vengono dal santuario di Piazza Ungheria di Pale- strina (ora nel deposito della  ...
Museo nazionale romano, Patrizio Pensabene, Maria Guarnaccia, 2001
5
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
L'Helbig, supponendo una identificazione fra la pettinatura nuziale dei seni crines e il tutulus, un'acconciatura alta, a cono, propria delle matronae e delle flaminicae, che si otteneva intrecciando i capelli e raccogliendo poi le trecce sulla ...
Carla Fayer, 2005
6
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Nel contorno meritano attenzione la pettinatura s il cappellino clic stanno ai' quattro canti, I md-"ifle lo pettinatura, seppure non c' alquanto D eugenia, al che ci' rimedio facilmente. . . GAZZETTA TEATllA LE VENEZIA. Ai ccnni per noi fatti sull' ...
‎1835
7
Il bestiario fantastico di età orientalizzante nella ...
Al di fuori dell'ambito ceretano, il motivo della barba non trova ampia diffusione in Etruria, tanto da poter divenire segno distintivo ed eponimo del Pittore della Sfinge Barbuta”. La pettinatura Le sfingi etrusche possono presentare la pettinatura ...
Maria Cristina Biella, Enrico Giovanelli, 2012
8
Contesti antichi
I capelli e i differenti tipi di pettinatura contribuiscono, insieme agli altri elementi dell'abbigliamento, alla costituzione dell'immagine corporale. Gli aspetti particolari della personalità dell'individuo, come per esempio la classe sociale alla quale ...
Marta Rivaroli, Marta Rivaroli, Milagros Alvares Sosa, Alessandro Lecchi, Sosa Milagros Alvarez, 2006
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dietro questo sistema possono comprendersi in una prima divisione tutli quelli la cui lana è fiua, stesso genere, che sono il prodotto delle lane lunghe e liscie, disposte a filarsi con la pettinatura- Finalmente può stabilirsi una quarta divisione  ...
‎1858
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Con l' attuale tendenza ad operare per quanto è possibile col mezzo di macchine era ben naturale che si cercasse di applicarne 1' azione anche alla pettinatura del lino; Fecersi molti tentativi importanti, a tal fine e se ne dieda'°già un cenno ...
‎1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PETTINATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pettinatura no contexto das seguintes notícias.
1
Acconciature con chignon
Attrici, cantanti, vip e donne celebri primo o poi si sono fatte fotografare con questa pettinatura, da Charlize Theron ad Angelina Jolie a Renée ... «Amando.it, jul 15»
2
Captain America: Civil War - drastico cambio di Look per Vedova …
Attualmente, la bella Scarlett Johansson si è presa un pausa dalla riprese dell'atteso Captain America: Civil War, ma dalla nuova pettinatura ... «Best Movie, jul 15»
3
Capelli al vento, i tanti modi (facili) per domarli
Se questa pettinatura vi piace, ma avete i capelli alle spalle o poco più corti, non dovrete rinunciarvi: basterà farlo basso sulla nuca, in modo da ... «Tiscali, jul 15»
4
Cos'è successo a Tina Cipollari? Irriconoscibile con i capelli lunghi …
Molti apprezzano il nuovo look scelto dalla Cipollari, ritenendo che la chioma lunga biondo platino le si addica più della solita pettinatura da ... «Gossip Fanpage, jul 15»
5
Fasano: Michele Savoia nelle “Teche Rai”
... giovane “imprenditore rampante”, tutto “lavoro, casa e mammà” con tanto di pettinatura leccata e papillon che gli regalano un'aria demodé. «FasanoLive.com, jul 15»
6
Kim Kardashian e quel servizio fotografico acqua e sapone
Anche semplicemente indossando un pigiama morbido, un paio di jeans extralarge e una pettinatura casuale senza fronzoli. Di sicuro questo ... «il Giornale, jul 15»
7
DOLCENERA / Dopo Fantastica in arrivo il nuovo album. Presente a …
E' molto bello inoltre il videoclip musicale della canzone dove Dolcenera presenta la solita pettinatura corta con solamente la parte superiore ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
8
Il Trono di Spade: Kit Harington è tornato sul set, a giudicare da …
Dopo le foto scattate pochi giorni fa a Wimbledon, dove ha fatto sfoggio della sua pettinatura à la Jon Snow, un ritorno di look giacché a ... «ComingSoon.it, jul 15»
9
Cappelli da cerimonia: 7 consigli per sceglierli e abbinarli
Trucco e pettinatura: come già detto, il ruolo principale dell'outfit è ricoperto dal cappello; in questo senso, anche il trucco e la pettinatura ... «DireDonna, jul 15»
10
Agents of S.H.I.E.L.D. 3: Chloe Bennet si taglia i capelli per... Daisy …
Il cambio di pettinatura, ovviamente, è per dare il volto a Daisy Johnson che, nei fumetti, ha dei capelli molto corti. Ma la Bennet rassicura i fan: ... «Everyeye.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pettinatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pettinatura>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z