Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pianeggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIANEGGIARE EM ITALIANO

pia · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIANEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pianeggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PIANEGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pianeggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pianeggiare no dicionário italiano

A definição de pianiare no dicionário deve ser planejada, sem asperiências ou relevos sensíveis. Planejar também é fazer plano, pavimentar: p. a terra.

La definizione di pianeggiare nel dizionario è essere piano, senza sensibili asperità o rilievi. Pianeggiare è anche rendere piano, spianare: p. il terreno.


Clique para ver a definição original de «pianeggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIANEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIANEGGIARE

piana
pianale
pianamente
pianare
pianatoio
pianatura
piancito
pianeggiante
pianella
pianellaio
pianellata
pianello
pianerottolo
pianeta
pianetino
pianeto
pianetto
pianezza
piangente
piangere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIANEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de pianeggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIANEGGIARE»

pianeggiare pianeggiare grandi dizionari già pianéggio pianéggiano pianeggiànte pianeggiàto intr avere essere piano senza sensibili asperità rilievi corriere livellare pareggiare scopri coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato pianeggiando pianeggiante pianeggiato traduzione indicativo wiktionary from verb edit intransitive flat level conjugation significato repubblica garzanti linguistica quasi detto terreno strada spianare tedesco pons traduzioni napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Tradutor on-line com a tradução de pianeggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIANEGGIARE

Conheça a tradução de pianeggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pianeggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pianeggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

pianeggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pianeggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pianeggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pianeggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pianeggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pianeggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pianeggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pianeggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pianeggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pianeggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pianeggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pianeggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pianeggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pianeggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pianeggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pianeggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pianeggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pianeggiare
70 milhões de falantes

italiano

pianeggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pianeggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pianeggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pianeggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pianeggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pianeggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pianeggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pianeggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pianeggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIANEGGIARE»

O termo «pianeggiare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.144 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pianeggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pianeggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pianeggiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIANEGGIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pianeggiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pianeggiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pianeggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIANEGGIARE»

Descubra o uso de pianeggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pianeggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
quu 0 PIANONB, dicono gli accotonatori un pezzo di legno che serve a pianeggiare il panno. “ PIANÀRE o PIANEGGIARE. Lavorare il panno colla piana ( V. accorcnua ). - * PIANATOIO. Specie di cesello da tirare i lavori in piano, o per gli ...
‎1833
2
Nuovo Dizionario Universale
Puma oìrunoxe, dicono gli ecc-otonalot'i un pezzo di legno che serve a pianeggiare il panno. " PIANARE o PIANEGGIARE. Lavol'are il panno colla piana ( V. ecco-roiumz ). * PIANATOIO. Specie di cesello da tirare i lavori in piano, o per gli ...
‎1833
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Così *• perduta la maggior parte di tal» sostanze nelle campagne, e nelle c^ i cui abitanti sono poco industri*'- ^a ripugnanza dei villici pel pianeggiare i cadaveri ed il timore d«-' pericolo di insalubrità di tale operatone gli allontana dal trarne ...
‎1836
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Puma o Pisuoms, dicono gli accotonatori ad un pezzo di legno che serve a pianeggiare il panno. D. T. X, p. '66. PIANATOJO. Specie di cesello dei lavori in piano o pegli scannellati. Ve n' ha di due sorta e sono il pianaloio colma e il piana.
‎1859
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
... per farne stf- fìiti da finestre. || Piana. T. de' cerajoli. Pèzzi di egno còncavi per la parte di sotto da poter pianar le candele. |] Piana, o Pianane, dicesi da'rat- tinatori o accotonatori a un Pèzzo di legno che sèrve a pianeggiare il panno ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
non- te, e formano il verbo Pianeggiare, detto del terreno che si distende in piano , o quasi in piano; Campi che pianeggiano; e in signific. attivo: □ Si facciano dei ciglioni orizzontali capaci di sostenere e pianeggiare il terreno. • Una porzione ...
Stefano Palma, 1870
7
Vocabolario della linqua italiana--
Piana, o Pianane, dicesi da' rattinatori o accotonatori a un Pèzzo di legno che sèrve a pianeggiare il panno. | Di prima piana, Lli primo grado. PIANAMENTE, ano. Con pòco remore, Quietamente. I in vece di Parcamente, e quasi Poveramente.
Pietro Fanfani, 1855
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
PIANEGGIARE. v. intr. Essere a livèllo del piano circostante, Pareggiare la superficie circostante. PIANELLA. s. f. Calzamento de' pièdi che non ha quella parte.che cuòpre il calcagno, Calzamento sottile da tener per casa. Il dicesi anche una ...
‎1855
9
Supplemento à vocabularj italiani
PIANEGGIARE. Verb. intrans, èssere a livello del piano circostante, o vero Tirare al piano, Estendersi in pianura. (I .ancia •li.) - Le fosse (delle vili) non si riempiano perfettamente sino a farle pianeggiare; ma si lascino con un vuoto in circa di ...
Giovanni Gherardini, 1855
10
L - Q: 1,3 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Pezzo di legno che .serve n pianeggiare il panno. ALB. l'. ln agric., pezzo di terreno di un orto, ove si coltiva una sola specie Ji pianta. (Gagliardo) Gl. Dn.. 5. ln marinería, secca a fiar d' acqua. ALB. (Stratico) Gn. Diz. Напишете, avv. con poco ...
‎1825

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIANEGGIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pianeggiare no contexto das seguintes notícias.
1
La Fotografia di Federico Vanno
... sopratutto per le gambe altrimenti non riesco a surfare dopo una session di fotografie o reggere una giornata a pianeggiare contro corrente. «surfcorner.it, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pianeggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pianeggiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z