Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piantagrane" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIANTAGRANE EM ITALIANO

pian · ta · gra · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIANTAGRANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piantagrane e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIANTAGRANE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «piantagrane» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de piantagrane no dicionário italiano

A definição de perturbadores no dicionário é que, por excesso de meticulosidade, cria complicações de todos os tipos.

La definizione di piantagrane nel dizionario è che, chi per eccesso di puntigliosità, crea complicazioni di ogni tipo.


Clique para ver a definição original de «piantagrane» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIANTAGRANE


andar per rane
andar per rane
barbacane
bar·ba·ca·ne
bugrane
bu·gra·ne
campane
campane
cane
ca·ne
cellophane
cellophane
chicane
chicane
dimane
di·ma·ne
giovane
gio·va·ne
giunco delle rane
giunco delle rane
grane
grane
il giovane
il giovane
immane
im·ma·ne
inane
na·ne
mane
ma·ne
marzapane
mar·za·pa·ne
pane
pa·ne
risorse umane
risorse umane
stamane
stamane
tostapane
to·sta·pa·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIANTAGRANE

piantaggine calabrese
piantaggine delle Alpi
piantaggine delle argille
piantaggine di Bellardi
piantaggine di Cornut
piantaggine di Cupani
piantaggine lanciuola
piantaggine legnosa
piantaggine maggiore
piantaggine nera
piantaggine palustre
piantaggine pelosa
piantaggine piede di Lepre
piantaggine pulicaria
piantaggine ramosa
piantaggine rossastra
piantaggine seghettata
piantaggine strisciante
piantagione
piantala

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIANTAGRANE

bibliomane
castracane
cleptomane
cocainomane
dipsomane
eroinomane
erotomane
figlio di un cane
mangiapane
megalomane
melomane
mitomane
monomane
ninfomane
pescecane
petomane
piromane
piu giovane
tascapane
tossicomane

Sinônimos e antônimos de piantagrane no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIANTAGRANE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «piantagrane» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de piantagrane

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIANTAGRANE»

piantagrane attaccabrighe bastian contrario remissivo ribelle olimpica significato trama marco presta piantagrane wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera persona incline suscitare continuamente questioni polemiche termine wikizionario open book aggettivo modifica smodata scrupolosità provoca difficoltà ogni genere grandi pian grà eccesso puntigliosità crea complicazioni tipo einaudi capita vivere secoli senza sapere niente improvviso ometto denti rotti trascina mondo sconcertante amazon libri svolge paese somiglia molto italia giorni nostri narra vicenda individuo qualunque malgrado trova panorama vive attesa piccoli istanti anormalità impiegato gentile opinione politica pacata centravanti

Tradutor on-line com a tradução de piantagrane em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIANTAGRANE

Conheça a tradução de piantagrane a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de piantagrane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piantagrane» em italiano.

Tradutor português - chinês

麻烦制造者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alborotador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

troublemaker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपद्रवी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غوغائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нарушитель спокойствия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perturbador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যে ব্যক্তি উত্তেজনা সৃষ্টি করে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fauteur de troubles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengacau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Störenfried
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラブルメーカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말썽 꾸러기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rayat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người gây sự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொல்லைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जावं
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fitneci
70 milhões de falantes

italiano

piantagrane
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mąciwoda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порушник спокою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scandalagiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταραχοποιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moeilikheidmaker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trouble
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bråkmaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piantagrane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIANTAGRANE»

O termo «piantagrane» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.289 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piantagrane» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piantagrane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piantagrane».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIANTAGRANE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piantagrane» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piantagrane» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piantagrane

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIANTAGRANE»

Descubra o uso de piantagrane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piantagrane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il piantagrane
Marco Presta, Il piantagrane *** Quando l'intelligenza, la comicità e l'indignazione precipitano nella stessa voce, possiamo solo ascoltarla ridendo con un'energia che ci sposta.
Marco Presta, 2012
2
I clienti stranieri nel ristorante italiano. Comunicazione ...
Il cliente "piantagrane" Può capitare a tutti il cliente difficile, che desidera scaricare aggressività, prendendosela con i vicini di tavolo o con il personale di sala. Di fronte a un cliente difficile è sempre necessario mantenere la calma, ...
Tea Vergani, 2002
3
Il bacio dell'ombra: L'Accademia dei Vampiri #3
L'Accademia dei Vampiri #3 Richelle Mead. si accigliò. Da giovane, Tasha era stata attaccata dagli Strigoi e aveva trascorso il resto della sua vita a imparare a combatterli. «Tasha Ozera... è una piantagrane. E si circonda di piantagrane come ...
Richelle Mead, 2011
4
La caduta dei giganti
Li incenerì con lo sguardo ma, poiché non aveva fatto domande, billy rimase in silenzio. «non voglio piantagrane» continuò Jones. «nella valle della Rhondda hanno scioperato per quarantatré settimane perché sono stati aizzati da gente ...
Ken Follett, 2010
5
I Crocevia
Q. 22. Una. piantagrane. uando la compagnia si fu chiusa la porta alle spalle e si fu distribuita nella cucina illuminata che liospitava,ladonna misteriosa rivelò il proprio aspetto: il suo viso era adulto, materno, gradevole; la carnagione era ...
Alessia Franco, 2014
6
La formula della bellezza: La mia vita da vagabondo della ...
22. Harvard: un. piantagrane. alle. prime. armi. rivoluziona. la. finanza,. 19621963. L'interesse per l'andamento dei prezzi sui mercati finanziari, in modo del tutto imprevisto, è diventato una costante della mia carriera scientifica. Questa svolta ...
Benoît B. Mandelbrot, 2014
7
La moglie addosso
«Io non tacerò mai:preparati fin d'ora a viverecon una donna esigentee piantagrane.» «Ci sono abituato» Stefano si ritrovò a dire, quasi a se stesso. Beatrice parve non raccogliere l'infelicitàdella battuta. «Hai notizie di Marianna?» chiesein ...
Maria Venturi, 2012
8
Joseph Anton
proteggere non era altro che un piantagrane che aveva ottenuto più di quanto sperasse, e ora ottimi agenti di polizia dovevano rischiare la pelle per lui, per proteggerlo dalle conseguenze delle sue stesse azioni. Come senonbastasse, il  ...
Salman Rushdie, 2012
9
Hakawati. Il cantore di storie
“Chiunque ti abbia detto che possedevo cinquanta dinari mentiva.” “Perché tutti a me i piantagrane? Stai morendo e con l'ultimo fiato che ti resta ti metti a contrattare. Devi essere egiziana.” “Di Alessandria.” “Ecco, qualcuno mi sta punendo.
Rabih Alameddine, 2010
10
Killing Bono
Tutti questi pensieri lo stavano distruggendo; beveva molto,era imprudente, e conferiva unchedi isterico all'immagine stravagante della band. Primadiun concerto alSummit Inn, a settembre, un piantagrane del posto borbottò «Storpio» quando ...
Neil McCormick, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIANTAGRANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piantagrane no contexto das seguintes notícias.
1
5 motivi per non riprendere Balotelli all'Inter
Queste situazioni fanno male e poiché l'Inter si sta ricostruendo da zero, un piantagrane come Balotelli sarebbe un rischio in più sulla riuscita ... «Intercafe24.com, jul 15»
2
Salah ora può andare alla Roma, ma solo a patto che arrivi Destro
... che vuole venire a fare il titolare. . – poi aldila' del fatto che é un antipatico piantagrane , non é certo un giocatore che scalda la piazza. «Viola News, jul 15»
3
Timossi: Vidal e l'arte di vincere
... un pezzo: il ragazzo è un piantagrane. Quindi, nella cessione di Vidal qualche buona motivazione ci sarebbe, anzi c'è, ma può non bastare. «Calciomercato.com, jul 15»
4
Sterling vale 49 milioni di sterline?
In più si è costruito una fama di “piantagrane” che in prospettiva potrebbe essere preoccupante: la gestione del suo passaggio al City, per ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
5
Bucchioni: “Babacar e Bernardeschi il futuro viola, Sousa li stima”
Ovvio che il ragazzo in questione è un piantagrane poi non dite che iG non l'aveva detto. Il ragazzo è già mezzo d'accordo con la juveeeeee! «Viola News, jul 15»
6
Ferrero fa gli auguri a Cassano e il regalo?
Troppo pericoloso per coloro che devono gestire lo spogliatoio portare a Bogliasco un piantagrane che ha alternato genialate sul campo a ... «Genova Post, jul 15»
7
Ecco il trailer di "Lolo", nuova commedia di e con Julie Delpy
Al centro delle vicende, una coppia d'innamorati e un adolescente piantagrane. Julie Delpy. Che Julie Delpy fosse un'attrice in gamba lo si era ... «FareFilm, jul 15»
8
Wimbledon preview: Quarti di finale maschili
Il francese, per quanto esile e inoffensivo, nel corso della decennale carriera si è guadagnato la fama di piantagrane seriale, per la spiccata ... «Tennis Circus, jul 15»
9
Sarzana: senza il parcheggio della Poggi Carducci, i residenti …
... che più di ogni altro concorrono al rilancio turistico della città con sacrifici vissuti sulla loro pelle e che invece sono fatti passare sempre come dei piantagrane. «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
10
«Ora partirò per il ritiro ma non è sicuro che resti»
Non è un piantagrane e dà una mano. anche nel caso in cui il sui minutaggio scenda». Già, perché servono anche uomini importanti dento lo ... «Il Tirreno, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piantagrane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piantagrane>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z