Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "piantala" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIANTALA EM ITALIANO

piantala play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIANTALA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piantala e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIANTALA


ala
a·la
bengala
ben·ga·la
bufala
bu·fa·la
cabala
ca·ba·la
cala
ca·la
centocchio apetala
centocchio apetala
fala
fa·la
fiala
fia·la
gala
ga·la
generala
ge·ne·ra·la
impala
im·pa·la
kamala
kamala
koala
koala
ma piantala
ma piantala
marsala
mar·sa·la
pala
pa·la
sala
sa·la
scala
sca·la
sottoscala
sot·to·sca·la
tuttala
tut·ta·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIANTALA

piantaggine palustre
piantaggine pelosa
piantaggine piede di Lepre
piantaggine pulicaria
piantaggine ramosa
piantaggine rossastra
piantaggine seghettata
piantaggine strisciante
piantagione
piantagrane
piantamento
piantana
piantar le tende
piantar lì
piantare
piantare in asso
piantare le tende
piantare tutto
piantarla
piantarla di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIANTALA

amigdala
antisala
autoscala
cabbala
caposala
caposcala
cicala
coala
macroscala
maiala
martingala
mesoscala
mezzala
microscala
monopala
multisala
poligala
semiala
squala
uvala

Sinônimos e antônimos de piantala no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIANTALA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «piantala» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de piantala

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIANTALA»

piantala basta silenzio orto misura città nutrila coglila essiccala dipendere dalla gente libro giardinaggio significato essere stesso mela verde raspelli piantala fivestore manuale semplice completo scoprire finalmente come crescere frutta verdura proprio balcone guida amazon libri offerte scolastici vendi usati oltre sono disponibili kindle maggiori informazioni imparare coltivare erbe aromatiche piantala® piantalà piantalá dott giovanni battista filipello socio aiapp landscape gardening design wordreference

Tradutor on-line com a tradução de piantala em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIANTALA

Conheça a tradução de piantala a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de piantala a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piantala» em italiano.

Tradutor português - chinês

收工
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

las maletas en
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pack it in
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

में यह पैक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انها في حزمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прекрати
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embalá-lo em
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এটা প্যাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

emballer dans
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memasukkannya ke dalam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

packen Sie es in
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

で、それをパック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 포장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Paket ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gói nó trong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதை எடுத்துவைக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तो पॅक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bu paketi
70 milhões de falantes

italiano

piantala
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapakować go w
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

припини
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împachetați-l în
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πακέτο αυτό σε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pak dit in
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

packa det i
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pakke det i
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piantala

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIANTALA»

O termo «piantala» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.102 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piantala» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piantala
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piantala».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIANTALA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piantala» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piantala» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piantala

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PIANTALA»

Citações e frases célebres com a palavra piantala.
1
Niels Henrik David Bohr
Piantala di dire a Dio che cosa fare con i suoi dadi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIANTALA»

Descubra o uso de piantala na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piantala e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Piantala di essere te stesso!
Come mai restiamo spesso incastrati in situazioni da cui non riusciamo a uscire?
Gianfranco Damico, 2010
2
Un fuoriclasse vero. Distopia calcistica
«Piantala!» era sbottato alla fine il francese. «Mi hai lasciato fare due gol! Pensi che non mi accorga di niente? Credi che io sia completamente cieco?» «Piantala !» «Cosa “piantala”? Mi lasci fare tutto quello che voglio in campo...» «Piantala!
Sergej Samsonov, 2009
3
Signor Malaussène
"E' Benjamin Malaussène, di professione capro espiatorio, che parla a Signor Malaussène, suo figlio in procinto di nascere, per presentargli la tribù Malaussène, la sua futura famiglia.In una Belleville assediata dagli ufficiali ...
Daniel Pennac, 2012
4
Sipario
DEVERDI - Piantala! (Si fissano in silenzio). DEVERDI - Hai detto qualcosa? ( Gattone allarga le braccia a negare) Se dentro hai qualcosa che ti rode, sputala! Ma non c'è bisogno che tu faccia il furbo! GATTONE - Non ho niente che mi rode.
‎1977
5
Eutanasia rusticana. La guarigione di Augusto Ammirabile
E piantala, Armando, di fare domande sciocche! - Che vuol dire... domande sciocche, papà? Augusto lì sbottava: - Le domande che fai tu, Armando! E piantala! In materia di abbigliamento, Augusto aveva selezionato alcune opzioni, come per ...
Riccardo Arioti, 2006
6
La scatola nera
MANFRED. PERSONALE ZAKHEIM GERUSALEMME ISRAELE. DAI BOAZ MIO INDIRIZZO RIVOLGASI DIRETTAMENTE. PIANTALA ROMPERE. ALEX. GIDEON NICFOR LONDRA. CHI DIAVOLO SA DOV'È BOAZ. PROPRIETÀ ZIKHRON?
Amos Oz, 2004
7
Tua
Piantala di frignare che non capisco niente.” “Va tutto male, capisci?” “Peggio?” “ ...” “Dai, parla.” “Il mio vecchio...” “Glielo hai detto!” “No!” “Ehi, scema, calmina, non ti ho mica fatto niente.” “...” “Su, eddai...” “...” “Eddai, non piangere.” “.
Claudia Piñeiro, 2011
8
Le vedove del giovedì
«Piantala, Virginia» la frena Ronie. «Che cosa abbiamo fatto di male?» si lamenta lei. «Oh, mamma. . .» «Non vogliamo che fumi, Juani» gli dice il padre. « Ho fumato qualche volta, niente di più.» «Non farlo più.» «Lo fanno tutti, papà.
Claudia Piñeiro, 2011
9
Soffiando via le nuvole
È rimasto bloccato per quasi un'ora. non faceva neanche paura. lydia gridava come un'ossessa. ho dovuto impedirle di impazzire giocando a sasso carta e forbici. tutto merito mio. lydia: «ma piantala! non gridavo!». io: «Sì che gridavi. diceva: ...
Stephen Kelman, 2011
10
Non rubate le chitarre ai Rockajolly
E piantala! Sono io, Pi-Jo! - Pi-Jo!? E cosa ci devi fare con una lapide? - Non perdere tempo! È urgente! - È forse morto qualcuno? Oppure sei proprio fuori, Pi- Jo?... E poi, mi dici dove la trovo una lapide in una redazione? - Non capisci niente!
Fabio Capecelatro, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIANTALA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piantala no contexto das seguintes notícias.
1
Papà Giuliani non sopportava Carlo
E Giuliano, ancora: “Piantala di dire queste cazzate incredibili”. Ancora, in un' altra conversazione, il padre appare davvero esasperato dai continui problemi del ... «Il Tempo, jul 15»
2
Piantala”: le famiglie protagoniste al frutteto matematico in Villa Reale
Sono state posate le prime piante del Frutteto Matematico (Gelsi Neri) e per completare il progetto serve una mano da parte di tutti i bambini delle scuole di ... «MBnews, mai 15»
3
Ruba piante in pieno centro. L'appello: "Piantala". VIDEO
Ruba quattro piante dall'esterno di un noto bar della nostra cittadina, situato in Corso Umberto I. È l'incredibile furto, commesso alle prime luci dell'alba di ... «Il portale di Putignano, mai 15»
4
Sara Tommasi | Selvaggia Lucarelli | Telefonata | Denuncia
Sono a casa in carne ed ossa! Piantala! Perché non vuoi farmi sposare, eh? Selvaggia, io e Diprè ci amiamo è un amore sacrosanto e il 24 maggio ci sposiamo. «Gossipblog.it, mar 15»
5
Pescara, primavera in piazza Salotto con Piantala
In occasione dell'arrivo della primavera il Comune di Pescara, in collaborazione con Happy Tata presenta l'evento “Piantala”, una giornata all'insegna della ... «CityRumors.it, mar 15»
6
Cara Meloni, non sei cozza ma piantala con Photoshop!
Nuovo manifesto per la giovane presidentessa di Fratelli d'Italia in vista delle elezioni europee. Autoironia a parte, ovviamente ben accetta, non sarebbe ora di ... «Wired.it, abr 14»
7
Piantala Enrico Bondi, non siamo mica in Africa
Piantala Enrico Bondi, non siamo mica in Africa. 15/07/2013 - di Alberto Sofia. Il ministro sommerso dalle critiche e dal sarcasmo degli utenti per aver collegato i ... «Giornalettismo, jul 13»
8
Dell a Microsoft: "Piantala di chiamare 'Windows' Windows RT"
Dopo aver abbandonato il mercato dei tablet Android per concentrarsi solo su quelli Windows, Dell si innervosisce con Microsoft: il quotidiano The Australian ... «Penny eBook, dez 12»
9
"Piantala" allo Zen: il quartiere cuore del progetto
Lunedì presso l'istituto Giovanni Falcone si terrà l'iniziativa “Piantala!”, cui hanno contribuito l'amministrazione comunale ed un folto cartello di associazioni no ... «Live Sicilia, nov 12»
10
"Pippo, non sei un uomo"
Come non bastasse Allegri avrebbe rincarato la dose rimproverando a Inzaghi di parlare troppo con i giornalisti: "Piantala, sennò vengo a prenderti". «Sport Mediaset, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piantala [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piantala>. Set 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z