Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pianterreno" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIANTERRENO EM ITALIANO

pian · ter · re · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIANTERRENO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pianterreno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIANTERRENO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pianterreno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pianterreno no dicionário italiano

A definição de térreo no dicionário é uma planta de um prédio ao nível do solo: p. com dois apartamentos; eles moram, na p.

La definizione di pianterreno nel dizionario è piano di un edificio al livello del terreno: p. con due appartamenti; abitano a, al p.


Clique para ver a definição original de «pianterreno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIANTERRENO


appezzamento di terreno
appezzamento di terreno
avantreno
a·van·tre·no
careno
ca·re·no
fiordaliso tirreno
fiordaliso tirreno
freno
fre·no
governo del terreno
governo del terreno
guadagnare terreno
guadagnare terreno
mondo terreno
mondo terreno
nazareno
na·ʒa·re·no
norreno
nor·re·no
perdere terreno
perdere terreno
piano terreno
piano terreno
sereno
se·re·no
servofreno
ser·vo·fre·no
sopraterreno
so·pra·ter·re·no
tastare il terreno
tastare il terreno
terreno
ter·re·no
tirreno
tir·re·no
treno
tre·no
ultraterreno
ul·tra·ter·re·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIANTERRENO

piantarsi
piantata
piantatela
piantato
piantato lì
piantatoio
piantatore
piantatrice
piantatura
piante
piantiamola
piantime
piantina
piantito
pianto
piantonaia
piantonaio
piantonamento
piantonare
piantone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIANTERRENO

aerotreno
almeno
andare come un treno
apireno
autotreno
bareno
capotreno
elettrotreno
fenomeno
meno
mettere un freno
mordere il freno
nemmeno
palafreno
pieno
retrotreno
seno
tenere a freno
tenere la lingua a freno
tenersi a freno

Sinônimos e antônimos de pianterreno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIANTERRENO»

pianterreno pianterreno treccani pianterréno meno piàn terréno piano edificio posto allo stesso livello terreno della strada poco più elevato detto dizionari corriere sera suolo appena pianoterra significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi pian appartamenti abitano tedesco gratuito tante altre dicios ground floor miglior repubblica wikizionario open book sostantivo modifica

Tradutor on-line com a tradução de pianterreno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIANTERRENO

Conheça a tradução de pianterreno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pianterreno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pianterreno» em italiano.

Tradutor português - chinês

一楼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

planta baja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ground floor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूमि तल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطابق الأرضي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цокольный этаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

andar térreo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একতলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rez-de-chaussée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tingkat bawah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erdgeschoss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

地上階
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일층
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lantai lemah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặt đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழ்த்தளத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तळमजला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zemin kat
70 milhões de falantes

italiano

pianterreno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цокольний поверх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισόγειο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grondvloer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bottenvåningen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

første etasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pianterreno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIANTERRENO»

O termo «pianterreno» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.179 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pianterreno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pianterreno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pianterreno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIANTERRENO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pianterreno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pianterreno» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pianterreno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIANTERRENO»

Descubra o uso de pianterreno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pianterreno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Delle scienze sperimentali e in particolare della chimica in ...
Laboratorio di Berlino - Pianterreno. Fig. 2.“ Sotterranei. II. id. » - Primo piano. XII. Laboratorio di Hallo III. id. » - Sotterranei. Fig. 3.a Primo piano. IV. id. Bonn - Pianterreno. » 4.' Pianterreno. V. id. >v - Sotterranei. XIII. Laboratorio di Greiflrwald ...
Giorgio Roster, 1872
2
Eugenio Cisterna 1862-1933. Un artista eclettico fra ...
152 Motivo ornamentale, tempera su carta, cm 90 x 135 153 Roma, Villa Lusa, piano nobile, fregio decorativo, foto Giancarlo Vona 154 Roma, Villa Lusa, pianterreno, salone principale, foto Giancarlo Vona 155 Roma, Villa Lusa, pianterreno, ...
Mariella Nuzzo, 2011
3
L'albero delle parole: grandi poeti di tutto il mondo per i ...
A pianterreno Scoprimmo che al porcospino piaceva la pasta al ragù. Veniva a notte alta, lasciavamo il piatto a terra in cucina. Teneva i figli infruscati vicino al muro del garage. Erano molto piccoli, gomitoli. Che fossero poi tanti il guardia, ...
Donatella Bisutti, 2002
4
Codice civile italiano commentato con la legge romana
pavimento o suolo del luogo che sia al pianterreno? Manifestamente a che tale altezza sia dalla parte del suolo che ha sguardo sul fondo vicino; altrimenti non sapremmo renderci ragione perchè nei piani superiori bastino due metri: e ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1870
5
Idea e costruzione del Louvre: Parigi cruciale nella storia ...
È logico supporre che sopra i pilastri del pianterreno houdin abbia impostato, come nella pianta del primo piano della stampa Bignon, le colonne che però risultano distaccate dal muro di una profondità corrispondente a quella del portico al ...
Roberto Gargiani, 1998
6
Quarto stato supplementario dei beni urbani situati nei ...
, ' 4.. ' cmcoummò m nonu Numero d'ordine l Capilele OSSERVAZIONI: \I'\N Convento di S. Eusebio . 7409 Fabricato del sudetto Convento, 'composto di un primo appartamento , pianterreno , soffitte , cantina , cortile e Cucma - - - - - - - scc .
‎1812
7
Il manuale del disegnatore
Per esempio pianta del pianterreno - soffitto del pianterreno. Nella pianta vengono rappresentati solo gli spigoli visibili delle limitazioni, delle aperture degli incavi dei soffitti che si trovano sotto. Per esempio pianta del 1° piano - soffitto del ...
R. Rossi, 1996
8
Il proprietario architetto contenente modelli di abitazioni ...
Metri 3,70 da questo terreno sino al pianterreno. Metri 3,46 dal suolo del pianterreno sino a quello del granajo. ' 1: . / uMctro 1 di alzato sopra il soffitto del granajo compreso il cor' nieione che sarà alto 35 ce'utimeri. ' Finalmente metri 2, 50 di ...
Urbain Vitry, 1832
9
Trattato di architettura e di costruzione
Metri 3,70 da questo terreno sino al pianterreno. Metri 3,46 dal suolo del pianterreno sino a quello del granajo. Metro 1 di alzato sopra il soffitto del granajo compreso il cornicione che sarà alto 35 centimeri. Finalmente metri' 2,50 di altezza ...
‎1832
10
Memorie per servire alla storia della romana Accademia di S. ...
P. . uso Pigioni 5 t del et tam COmPOS a Riparto Pianterreno 1><8 8 w 5,71,25 Primo Piano aX14 28 w ao,Secondo Piano 5x io 50 w 21,42,53 Terzo Piano ' 4>< 8 52 w 22,85,4 Totale della spesa w 70 Posto ciò si risponde al quesito 9.
Melchiorre Missirini, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIANTERRENO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pianterreno no contexto das seguintes notícias.
1
Addio Gianantonio Valli
È stato trovato senza vita nella sua villa di Cuveglio, la stessa in cui al pianterreno, per anni, ha prestato la sua opera come medico di base, ... «La Prealpina, jul 15»
2
MALTEMPO: Allagamenti ad Aosta, incidenti in montagna
... verso le 17,30 di oggi, venerdì 24 luglio, causando decine di allagamenti in cantine, negozi, alloggi a pianterreno e in alcuni edifici pubblici. «Valledaostaglocal.it, jul 15»
3
Paularo apre la 'Mozartina 2'
Alle 20.30 nella sala concerti San Antonio Abate, al pianterreno dell'edificio che ospita il nuovo museo, ultimo appuntamento della fortunata ... «Il Friuli, jul 15»
4
Fuoco alle prime luci dell'alba. Paura a Sant'Elpidio a Mare. Distrutto …
L'incendio ha infatti interessato il pianterreno. Anche l'abitazione vicina all'appartamento andato in fiamme, ha riportato danni causati dal fumo ... «Informazione.Tv, jul 15»
5
Environment Agency di Bruxelles
Il grande spazio aperto del pianterreno con il suo banco informazioni di forma ovale funge da legame con la piazza adiacente e a partire dal ... «Infobuild, jul 15»
6
Expo 2015. Il Padiglione Corea: siamo ciò che mangiamo
Per chiudere la visita al pianterreno è allestito un ristorante dove si possono assaggiare molte delle specialità Hansik messe in mostra nello ... «mentelocale.it, jul 15»
7
Profughi a Quinto
Per ca. 12 anni (fino al 2014) il residence ha ospitato in tre appartamenti, situati al pianterreno ed uniti fra loro, 16 persone disagiate (ex ospiti ... «TrevisoToday, jul 15»
8
Trieste, via Baiamonti sgomberata. Resta il rebus del rudere
TRIESTE Nessuno sa cosa ne sarà del rudere di via Baiamonti. Non la signora Elvi Sedmak, la storica fioraia del pianterreno, che non ha più ... «Il Piccolo, jul 15»
9
UniCredit, inaugurato a Milano il nuovo Pavilion /Video /Foto
L'Auditorium, al pianterreno, può ospitare sino a 700 persone. Grazie a una concezione flessibile, sarà possibile suddividere lo spazio in più ... «Adnkronos, jul 15»
10
Al via il trasloco di Confesercenti nella nuova sede di via Coppino in …
“La nuova sede si sviluppa su pianterreno, primo e secondo piano in modo da gestire al meglio tutti i nostri servizi – contabilità, paghe, credito, ... «Versiliatoday.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pianterreno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pianterreno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z