Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piattino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIATTINO EM ITALIANO

piat · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIATTINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piattino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIATTINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «piattino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de piattino no dicionário italiano

A primeira definição de saucer no dicionário é fraca. de "piàtto". Outra definição de saucer é um pires. Piattino também é um delicioso prato.

La prima definizione di piattino nel dizionario è dim. di “piàtto”. Altra definizione di piattino è sottocoppa. Piattino è anche pietanza prelibata.


Clique para ver a definição original de «piattino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIATTINO


benedettino
be·ne·det·ti·no
bigliettino
bigliettino
biscottino
bi·scot·ti·no
bollettino
bol·let·ti·no
bottino
bot·ti·no
burattino
bu·rat·ti·no
gattino
gattino
gazzettino
gaʒ·ʒet·ti·no
grottino
grottino
lettino
let·ti·no
librettino
li·bret·ti·no
mattino
mat·ti·no
monopattino
mo·no·pat·ti·no
pattino
pat·ti·no
pettino
pet·ti·no
pezzettino
pezzettino
salottino
salottino
schettino
schet·ti·no
slittino
ʃlit·ti·no
trattino
trat·ti·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIATTINO

piatta
piattabanda
piattaforma
piattaia
piattaio
piattamente
piattello
piatteria
piattezza
piatti
piattina
piattitudine
piatto
piatto di portata
piattola
piattoloso
piattonare
piattonata
piattone
piattume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIATTINO

accattino
bagattino
berrettino
bruttino
bullettino
carabottino
carrettino
ciabattino
civettino
cravattino
fruttino
grattino
rabattino
ribattino
rimpiattino
rivettino
scattino
sessantottino
sottino
tappettino

Sinônimos e antônimos de piattino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «PIATTINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «piattino» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de piattino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIATTINO»

piattino brodaglia intruglio rancio sbobba sciacquatura zuppa pane bomboniera sommelier collo portafedi versace rosenthal seduta spiritica hermes piramide piattino combines italian flavor with colorful bounty fresh northwest ingredients bring healthy unique menus tailored plate hand nestled historic mendham prides itself having great fare modern twist based artisan from across world wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pearl district portland yelp reviews went here boyfriend date night time huge this place caught guard roma recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio neighborhood bistro restaurant likes talking about were offers chef utilizes eater most commented review memory mercury chris onstad pans small plates spot describing food urbanspoon menu photos blog post user critics blogs fellow diners piatti documenti

Tradutor on-line com a tradução de piattino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIATTINO

Conheça a tradução de piattino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de piattino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piattino» em italiano.

Tradutor português - chinês

茶托
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

platillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saucer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तश्तरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صحن الفنجان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блюдце
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pires
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিরিচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soucoupe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

piring
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Untertasse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

受け皿
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

받침 접시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saucer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dĩa để dưới tách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாசர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fincan tabağı
70 milhões de falantes

italiano

piattino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spodek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блюдце
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

farfurioară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιατάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skål
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piattino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIATTINO»

O termo «piattino» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.342 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piattino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piattino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piattino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIATTINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piattino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piattino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piattino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIATTINO»

Descubra o uso de piattino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piattino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di scrittura automatica e di telescrittura. ...
Ciascuno pone un dito su un piattino di piccole dimensioni, posto al centro del tabellone. Quindi attendiamo un po', finché sentiamo come un qualcosa impadronirsi delle nostre mani, e il piattino inizia a muoversi. Dapprima in modo circolare, ...
Stefano Beverini, 1995
2
Tariffa dei principali articoli di porcellana bianchi e ...
L. с. L. о. L. с. L. c. L. o. 20 Tazzadacaifè,l/zgrave,epiattino .. _ 38 _ 49 _ 60 Tazza . . . . . . . . 60 — 23 — 29 _ 35 Piattino. . ..11 .... _. 110 _ 15 _ 20 _ 25 22 DETTA 1/ 2 grave, e piattino . . . .. .. _ 55 _ 69 _ 80 Tazza . . . . . .. 73 _ 35 _ 43 _ 48 Piattino.
Ginori, 1869
3
Come una pietra che rotola
Il piattino, sotto le nostre dita immobili, cominciò lentamente a spostarsi, strisciava sulla tavola di legno facendo un rumore da pelle d'oca. “Oddio.” Sussurrò Chiara incredula. Fissavamo il piattino bianco di ceramica senza dire una parola.
Patrizia Capelli, 2005
4
Memorie Dell' Imperiale Regio Istituto Del Regno ...
pone nell'appiOmbo. Il peso poi di ciascun cordoncino col rispettivo piattino è lo stesso. ' Ciò fatto, si pone nel piattino g tanto peso che ponga il cannone nello stato prosSimo al moto, in quello stato cioè che ogni pesetto aggiunto, per quanto ...
‎1824
5
Uno storico umanista alla corte sforzesca: biografia di ...
Oltre a ciò nella citata lettera il Corio è menzionato come « clarus curialis », cioè come persona che faceva parte dell'ambiente di corte, come gentiluomo di corte in pratica, e in quell'occasione come latore delle nuove poesie che Piattino ...
Stefano Meschini, 1995
6
Memorie dell' Imperiale regio Istituto del Regno lombardo-veneto
Il peso poi di ciascun cordoncino col rispettivo piattino è lo stesso. Ciò fatto, si pone nel piattino g tanto peso che ponga il cannone nello stato prossimo al moto, in quello stato cioè che ogni pesetto aggiunto, per quanto piccolissimo , tiri a sè ...
Imperiale regio Istituto del Regno lombardo-veneto, 1824
7
Memorie dell'Imperiale Regio Istituto del Regno Lombardo-Veneto
pone nell'appiombo. Il peso poi di ciascun cordoncino col rispettivo piattino e lo stesso. Ciò fatto, si pone nel piattino g tanto peso che ponga il cannone nello stato prossimo al moto, in quello stato cioè che ogni pesetto aggiunto, per quanto  ...
‎1824
8
Memorie dell'Imperiale regio istituto del regno lombardo-veneto
Il peso poi di ciascun cordoncino col rispettivo piattino è lo stesso. Ciò fatto, si pone nel piattino g tanto peso che ponga il cannone nello stato prossimo al moto , in quello stato cioè che ogni pesetto aggiunto, per quanto piccolissimo , tiri a sè  ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1824
9
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
M( 625 )>10 sia d'Agnadello,_e per aver felicemente condotto l' anno 1515 là esercito francese per nuova strada sull'Alpi. Nè dobbiam tacere tampoco di Piattino Piatti patricio Milanese, sebbene da noi ricordato più volte, di cui ci ...
‎1815
10
Passione vintage
«Su questo piattino, qui...» Poi mi tornòin mente. Ero stata tropposconvolta per notarlo al momento, ma Roxy aveva detto a Miles che avevo lasciato l'anello sul piattino verde; io però nonle avevo parlato di quello verde, avevo detto un piattino.
Isabel Wolff, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIATTINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piattino no contexto das seguintes notícias.
1
La mendicante dell'ospedale era una falsa invalida
Continuava a ripetere “fate la carità”, mentre in una mano teneva un piattino in cui chiedeva ai passanti di lasciare un'offerta, e nell'altra teneva ... «Il Cittadino, jul 15»
2
Come usare il wasabi, il rafano e la senape
... nel dettaglio la scena in cui il protagonista, Hubert Fiorentini si mangia un intero piattino di wasabi senza la minima reazione. Non provateci! «DiariodelWeb.it, jul 15»
3
Dalle armature alla... testa: in aeroporto perdiamo tutto
... scendere il capo cabina dell'equipaggio perché le aveva servito le noccioline in un volgare sacchetto di plastica invece che su un piattino. «il Giornale, jul 15»
4
Deus Cafè: ambiente Biker/Rock e cucina di stile
... da un vasetto di olive verdi grasse e succose, patatine fatte in casa, diversi pani e focaccia con pomodorini e un piattino di polpette ben fatte. «Affaritaliani.it, jul 15»
5
Il Commissario Montalbano, trama puntata del 27 Luglio 2015 su …
... nascosto in una grotta dove il commissario trova due scheletri accanto ai quali c'è un grosso cane di terracotta e un piattino con delle monete ... «Televisionando, jul 15»
6
Alla Caletta dell'Hotel Scrajo Terme il viaggio nei sapori organizzato …
... itinerario che parte sempre da un piattino di benvenuto che può essere “Bocconcini di pesce azzurro, zuppetta di alici e acqua di pomodori”. «Metropolis Web, jul 15»
7
Aperitivo col kisir!
Potete proporlo per pranzo, da mangiare come piattino per l'aperitivo e persino, come si fa a volte in Turchia, con il tè del pomeriggio, ma una ... «Vanity Fair.it, jul 15»
8
Nuove carte da parati e moderne boiserie
Tavolino Sign, Lema, cm 45Øx48h, 385 euro; sopra, orologio Anni 50, Jefferson, da Inside Out, 700 euro; tazzina e piattino, Medard de Noblat, ... «marieclaire.it, jul 15»
9
I Naufraghi della Ricchezza
Non chiedeva l'elemosina, non aveva un piattino e un cartello buono a muovere pietà strapazzando la fretta e la coscienza di chi nella vita ha ... «L'Huffington Post, jul 15»
10
Margarita, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial
... sempre mantenendo la coppa capovolta, appoggiate il bordo in un piattino riempito di sale fino, in modo che sull'orlo della coppa si crei una ... «Ladyblitz, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piattino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piattino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z