Significado de "picciuolo" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE PICCIUOLO EM ITALIANO

picciuolo

O QUE SIGNIFICA PICCIUOLO EM ITALIANO

Picciolo

Picciolo

Petiole, ou pecíolo, é um termo relacionado à botânica e derivado do latino-petiiolus. É a estrutura que sustenta a folha. Sua função é dupla: mecânica, pois permite o movimento da folha que é movida pelo sopro do vento; e a conexão, porque junta a folha ao caule, permitindo a conexão dos feixes vasculares que, espalhando-se, formam sua costela. O pecíolo tem uma forma mais ou menos cilíndrica que se estende até a base e pode ser mais ou menos longo dependendo do tipo de planta; às vezes tem diferentes comprimentos na mesma planta. Neste caso, é mais longo na parte inferior - para dar mais brilho ao tecido das folhas - e mais curto em sua parte superior. Seção foliar de Eichhornia crassipes mostrando o parênquima responsável pela flutuação da planta A anatomia do pecíolo é bastante simples, do lado de fora existem os seguintes tecidos: ▪ epiderme ▪ parênquima ▪ feixes cribro-vasculares (um ou poucos, do tipo garantia fechada ou aberta se houver um crescimento secundário fraco.

Picciolo, o picciuolo, è un termine relativo alla botanica e che deriva dal latino petìolus. Costituisce la struttura che sostiene la foglia. La sua funzione è duplice: meccanica, in quanto permette il movimento della foglia che viene mossa dal soffiare del vento; e da collegamento, perché unisce la foglia al fusto permettendo la connessione dei fasci vascolari che, diramandosi, formano la sua nervatura. Il picciuolo ha forma più o meno cilindrica che si allarga alla base e può essere più o meno lungo a seconda del tipo di pianta; a volte è di diversa lunghezza anche nella stessa pianta: in tal caso si presenta più lungo nella parte inferiore - in modo da dare più luminosità al tessuto fogliare - e più corto nella sua parte superiore. sezione di picciolo fogliare di Eichhornia crassipes che mostra il parenchima responsabile del galleggiamento della pianta L'anatomia del picciolo è piuttosto semplice, dall'esterno si trovano i seguenti tessuti: ▪ epidermide ▪ parenchima ▪ fasci cribro-vascolari (uno o pochi, di tipo collaterale chiuso o aperto nel caso in cui si verifichi un debole accrescimento secondario.

definição de picciuolo no dicionário italiano

A definição de picciuolo no dicionário é pequena, pequena. Picciuolo também é uma antiga moeda florentina de pouco valor, igual à quarta parte de um quattrino.

TRADUÇÃO DE PICCIUOLO

Conheça a tradução de picciuolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de picciuolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «picciuolo» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 叶柄
• Tradutor português - espanhol: pecíolo
• Tradutor português - inglês: petiole
• Tradutor português - hindi: डंठल
• Tradutor português - arabe: سويقة
• Tradutor português - russo: черешок листа
• Tradutor português - português: pecíolo
• Tradutor português - bengali: বোঁটা
• Tradutor português - francês: pétiole
• Tradutor português - malaio: daun
• Tradutor português - alemão: Stiel
• Tradutor português - japonês: 葉柄
• Tradutor português - coreano: 잎자루
• Tradutor português - javanês: respirasi
• Tradutor português - vietnamita: cuống lá
• Tradutor português - tâmil: இலைக்காம்பைச்
• Tradutor português - marata: petiole
• Tradutor português - turco: yaprak sapı
• italiano: picciuolo
• Tradutor português - polonês: szypułka
• Tradutor português - ucraniano: черешок листа
• Tradutor português - romeno: pețiol
• Tradutor português - grego: μίσχος φύλου
• Tradutor português - africâner: blaarsteel
• Tradutor português - sueco: bladskaft
• Tradutor português - norueguês: petiole

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PICCIUOLO»

Descubra o uso de picciuolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com picciuolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nuova Enciclopedia Popolare

ivasi che attraversano il picciuolo, e che nelle piante dicotiledoni prendono origine dall'astuccio midollare, invece di mantenersi riuniti in un sol corpo, si separano talvolta da varii punti all'intorno del fusto, e danno origine ad un picciuolo ...

‎1845

Compendio di botanica ordinato specialmente alla conoscenza ...

Per la qual cosa noi ne andremo divisando ciascuna parte, e' le sue principali modificazioni. .' I. Il Picciuolo (petiolus ) , come abbiamo detto , è la parte più sottile della foglia, e più o meno lunga e cilindrica, la quale erve ad attaccare la foglia ...

Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale, Egidio Maturi, 1858

Traitato Di Fitognosia

5 ziale (Parzialis) chiamasi quello che sostiene ogni foglioline dellZ foglia composta. ' Questo potrà dirsi t ' Secondario (Secondarius) se attaccasi immedialemente al picciuolo comune , o è il prodotto della'sua primaria divisione ; come ...

‎1842

Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...

Questo torcimento fù fatto delicatamente e regolatamente, e servi per rompere il picciuolo del polipo il quale, a vero dire, era piuttosto piccolo. Egli è chiaro che un tal modo d' operare non può essere messo in pratica che in que' casi ne'quali  ...

‎1833

Il Buffon Ossia Vocabolario Metodico

-P i di sono un prolungamento del picciuolo. Le frondi sostenute sopra il picciuolo si dicono f0- . Zia petiolata, Feuil/es peliolèes. Forma del picciuolo. Semplice , Simplex , Simple: cioè quando il picciuolo è senza divisione, e porta una ...

‎1828

Dizionario della lingua italiana ...

Lat. prcesenlem mulge ; quid fu- gientem insequeris. Gr. MI iropsoouav aueV fi, ti TOV peuyovra Siuicets; Teocr. V.rlos. s5i. Ved. PINCIONE. P1CCIUOLETTO. Dim . di Picciuolo. Lai. exiguus pediculus. Benin Celi. Oref. 47. In tal guisa adunque ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Principj Elementari Di Botanica

Se si fa attenzione al numero , alla posizione , ealla inserzione delle foglie sullo stesso picciuolo , si chiamano: I. Foglia simplicia; quando il picciuolo non sostiene , che una foglia: Viola adorata : Platanus e'c. \ ' - 2. Composita; quando il  ...

G.A. Cavanilles, 1803

Elementi di chimica

V. La quinta varietà fra quelle , che ci somministra F inserzione delle foglie al picciuolo è quella , che chiamasi dal Sig. Linneo folium con- jugatum . Questa è pennata , e le sue foliole sono lateralmente attaccate al picciuolo a due a due E' da ...

Jean Antoine Claude Chaptal (Conde de Chandeloup), 1792

Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...

Sopra la foglia intera, la quale si abbassa col suo picciuolo, e rivolge la sua pagina inferiore al di fuori (solanum babameme) ,' 12. Sul picciuolo, sopra la nervatura media e le nervature laterali, di maniera che le due metà della foglia si  ...

Carl Friedrich Burdach, 1843

Trattato di Fitognosia Tomo I Seconda Edizione

ha un picciuolo molto corto; come nel Mandorlo ( Amyg- datus communio ) . 3. Lungamente picchiolata ( Longe petiolatum ) se è .{oitenuta da un lungo picciuolo ; come nel Fico ( Ficus carica ) . 4. Più corta dal picciuolo ( Petiolo brevior ); come ...

Napoli 1816, 1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PICCIUOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo picciuolo no contexto das seguintes notícias.

Da chi produce alcolici l'esempio di bere bene

... durante la manifestazione dell'Assedio di Canelli, di un etilometro monouso a tutti coloror che hanno acquistato il caratteristico "picciuolo", ... «La Nuova Provincia - Asti, jul 15»

Stasera Canelli aspetta l'assedio con una festa ai piedi del Castello

Acquistando il “tiletto”, sorta di biglietto di ingresso a 5 euro sarà consegnato il “picciuolo”, caraffa di vetro che darà diritto a quattro ... «La Nuova Provincia - Asti, jun 15»

Real Satriano regina nei derby del Melandro: tris al Savoia e …

Savoia: Salvatore, Capece (70′ Picciuolo), Marino Giovanni, Parrella (C), Bosco, Petrullo, Mancino, Turco, Giosa, Ricciardi, Rendina (62′ ... «Melandro News, fev 15»

Melanzane gratinate

Nel frattempo lavate la melanzana e togliete il picciuolo. Poi dividetela in due per il lungo. Svuotatela dalla polpa interna e tagliate quest'ultima ... «Amando.it, ago 14»

Tra pentole e fornelli - Ciliegie sotto spirito

Aiutandosi con le forbici tagliare il picciuolo a 2/3 mm dall'attaccatura, allargarle sopra un telo e farle asciugare. Nel frattempo preparare lo ... «Renonews, jul 14»

Un tuffo nel '600: Canelli è sotto assedio

Chi desidera bere potrà acquistare il «picciuolo», la piccola brocca a Canelli in uso fino al '700. Ci sono poi le indulgenze di papa Paolo V, ... «La Stampa, jun 14»

Fantasie con il chewingum: la creazione è in bocca

Il gioco ricorda la famosa scena della ciliegia di Twin Peaks, nella quale Audrey Horne riesce ad annodare il picciuolo con la lingua. di Alberto ... «La Repubblica, mai 14»

Canelli si prepara ai giorni dell'Assedio

Chi desidera bere potrà acquistare il «picciuolo», la piccola brocca in uso a Canelli fino al '700. Intenso il programma: domani dal primo ... «La Stampa, jun 13»

"Prendi qualcosa ma lascia una traccia": 2° appuntamento con …

Tra i primi partner ci sono GrLab, autore di diversi portali, quali domiciliofacile e lavoro diverso e Vincenzo Picciuolo, autore dell'applicazione ... «EOLO PRESS, mar 13»

Melanzane insaporite al latte

Privare le melanzane del picciuolo e tagliarle a funghetto. Friggerle in un bicchiere di olio di oliva caldo riempiendo la padella in un solo strato. «NewseTvLucera, mar 13»