Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piegarsi in due" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIEGARSI IN DUE EM ITALIANO

piegarsi in due play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIEGARSI IN DUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piegarsi in due é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIEGARSI IN DUE


dividere in due
dividere in due
giornata del due
giornata del due
giorno due
giorno due
moltiplicare per se stesso due
moltiplicare per se stesso due
numero due
numero due
ore due
ore due
tiro a due
tiro a due
tutti e due
tutti e due

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIEGARSI IN DUE

piega
piegabaffi
piegabile
piegaciglia
piegaferro
piegamento
piegare
piegarsi
piegarsi sulle ginocchia
piegata
piegato
piegatondino
piegatore
piegatrice
piegatura
piegheggiare
pieghetta
pieghettare
pieghettato
pieghettatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIEGARSI IN DUE

ambedue
ambidue
ambodue
amendue
avenue
barbecue
boutique
cardaburdue
cheque
comunque
due
fondue
langue
ore ventidue
sue
toque
torque
tramendue
uno-due
ventidue

Sinônimos e antônimos de piegarsi in due no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIEGARSI IN DUE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «piegarsi in due» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de piegarsi in due

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIEGARSI IN DUE»

piegarsi in due agitarsi contorcersi dibattersi dimenarsi divincolarsi torcere piegarsi dalle risate wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ridere risa consulta anche pregiarsi double dicios traduzioni miglior gratuito italian significato pronuncia collins persona bend over figurative cedere yield submit dolore with laughter pain pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati tedesco pons crepapelle aggiungi favoriti

Tradutor on-line com a tradução de piegarsi in due em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIEGARSI IN DUE

Conheça a tradução de piegarsi in due a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de piegarsi in due a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piegarsi in due» em italiano.

Tradutor português - chinês

翻番
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

duplicará en
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bend in two
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

में दोगुनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتضاعف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удвоится
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dobrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপর দ্বিগুণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

doublera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dua kali ganda lebih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verdoppeln über
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーバー倍増
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이상 두 배로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pindho liwat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tăng gấp đôi so với
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீது இரட்டிப்பாகும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुरडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iki büklüm
70 milhões de falantes

italiano

piegarsi in due
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zagiąć się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подвоїться
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dublu peste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διπλασιαστεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dubbel vou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fördubblas under
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dobles
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piegarsi in due

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIEGARSI IN DUE»

O termo «piegarsi in due» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.516 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piegarsi in due» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piegarsi in due
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piegarsi in due».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIEGARSI IN DUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piegarsi in due» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piegarsi in due» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piegarsi in due

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIEGARSI IN DUE»

Descubra o uso de piegarsi in due na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piegarsi in due e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to doublé over/up piegarsi in due, piegarsi su se stesso • to d. over/up (with laughter) (slang, US) piegarsi in due dalle risa • he was doubled over/up in pam era piegato in due per il dolore. ▻• to doublé up 1 to d. (sb <->) up piegare o piegarsi ...
Fernando Picchi, 2004
2
La cattedra Alessandrina di s. Marco evangelista e martire ...
Di questa prima significazione, siccome di tutti gli altri, de' quali diremo in appresso, trovasi la ragione nella sua etimologia uru^ni dal verbo JITUOOU, piegare, donde Suirtuxa, che significa piegarsi in due, rptirru^a, cioè piegarsi in Ire, ...
Giampietro Secchi, 1853
3
La Pala d'Oro dell'I.R. Patriarcale basilica di S. Marco: ...
Di questa prima significazione, siccome di tutti gli altri, de' quali diremo in appresso, trovasi la ragione nella sua etimologia **uxn dal verbo htùcow, piegare, donde SuTrtuxa, che significa piegarsi in due, TpU-ruy»□ cioè piegarsi in tre, ...
Giovanni Luigi Bellomo, 1847
4
Omeopatia - Medico in famiglia
... obbligano a piegarsi in due Dolori intensi, che obbligano a piegarsi in due, ma migliorano con il calore locale e il massaggio Colica renale sinistra con dolore urente, aggravato dalla pressione forte Sensibilità dolorosa della regione renale,  ...
Script edizioni
5
Pronto Soccorso Omeopatia
COLOCYNTHIS Dolore acuto e crescente (parossistico) che spinge la persona a piegarsi in due. Ipersensibile e facilmente irritabile. Diarrea acquosa con dolore e con emissione di gas. Rumori intestinali come di pietre frantumate. Rabbia.
Claudia De Rosa, 2008
6
La prova del Nove: scritture per la scena e temi epocali nel ...
Offeso e minacciato di ulteriori punizioni, veniva colpito ripetuta- mente allo stomaco con il manganello, così forte da piegarsi in due con un rantolo. Quindi era rispedito «nel suo buco»1, dove scompariva con un dietrofront militare.
Annamaria Cascetta, Laura Peja, 2005
7
Compact Oxford Italian Dictionary
... raddoppiare I double back vi (go back) fare dietro front I double up vi (bend over) piegarsi in due (with per); (share) dividere una stanza double act n Theat, fig numero m eseguito da due attori double-barrelled /-'baere1d/ adj <gun> a doppia ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... di tela vengono ad essere incollali l'uno coll'altro ; piegarsi in due schiacciandoli e tagliansi le due cime del lato comune all' interno affinchè 1' aria passi liberamente dall'uno all'alilo ; poscia chiudonsi le cime dei tubi, mediante uua striscia ...
‎1838
9
Prediche del P. Antonio Vieira,... dette e stampate in ...
... ed in que',che hanno altri originali, ed altre infusioniè Non; cra Cristiano Platone, e nondimeno comandaua nella sua Republi; ca, che ncssutsVfficiale potesse im*piegarsi in due vfficij. La ragione. ch'ei dana, era. perche nessuflsvomo può ...
António Vieira, 1683
10
In viaggio con Erodoto
Tira un vento gelido e impetuoso che costringe passanti e ciclisti a piegarsi in due. Ovunque fiumane di ciclisti. Quando i semafori scattano sul rosso il fiume si arresta, come sbarrato da una diga, poi si rimette in moto e scorre fino al semaforo ...
Ryszard Kapuściński, 2010

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIEGARSI IN DUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piegarsi in due no contexto das seguintes notícias.
1
Ecco la tastiera bluetooth che si piega in due
Così, invece, si ha una tastiera dalle dimensioni tipiche delle QWERTY classiche ma con possibilità di piegarsi in due e dimezzare (letteralmente) il proprio ... «DDay.it - Digital Day, mar 15»
2
Questo display OLED si può piegare 100.000 volte
In particolare sono stati mostrati due display OLED, entrambi da 5.9 pollici e con risoluzione di 1280x720 pixel, rispettivamente in grado di piegarsi in due e in ... «DDay.it - Digital Day, jun 14»
3
Google, un dispositivo che si piega come un libro
Google potrebbe riprendere il progetto Microsoft Courier creando un tablet in grado di piegarsi in due, come un libro. Lo si apprende da un brevetto. «WebNews, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piegarsi in due [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piegarsi-in-due>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z