Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "pieghettare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIEGHETTARE EM ITALIANO

pie · ghet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIEGHETTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pieghettare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PIEGHETTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pieghettare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pieghettare no dicionário italiano

A definição de dobrar no dicionário é fazer uma série de pequenas dobras em algo: p. um pano, uma saia.

La definizione di pieghettare nel dizionario è fare su qualcosa una serie di piccole pieghe: p. una stoffa, una gonna.


Clique para ver a definição original de «pieghettare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIEGHETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIEGHETTARE

piegare
piegarsi
piegarsi in due
piegarsi sulle ginocchia
piegata
piegato
piegatondino
piegatore
piegatrice
piegatura
piegheggiare
pieghetta
pieghettato
pieghettatore
pieghettatura
pieghevole
pieghevolezza
pieghevolmente
piego
piegoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIEGHETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinônimos e antônimos de pieghettare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIEGHETTARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pieghettare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pieghettare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIEGHETTARE»

pieghettare arricciare increspare ondulare plissettare pieghettare treccani pieghetta piega pieghétto operare tessuto anche foglio carta mediante successive ripiegature wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni goffer plait miglior gratuito grandi dizionari ghet fare qualcosa serie piccole pieghe stoffa gonna tedesco woxikon abbigliamento visualizza forme verbali termini ortograficamente simili quello ricerca pons corriere della sera termine tess abbigl rifinire ornare capo regolari

Tradutor on-line com a tradução de pieghettare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIEGHETTARE

Conheça a tradução de pieghettare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pieghettare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pieghettare» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pliegue
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pleat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pleat
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طوى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

складка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plissado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাঁজ বা পাট করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plisser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pleat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Falte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プリーツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pleat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nếp xếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ப்ளீட்டுக்கு அவ்வாய்ப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रूंद चूण घालणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pli
70 milhões de falantes

italiano

pieghettare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plecionka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

складка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încreți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

veck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pieghettare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIEGHETTARE»

O termo «pieghettare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.047 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pieghettare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pieghettare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pieghettare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIEGHETTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pieghettare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pieghettare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pieghettare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIEGHETTARE»

Descubra o uso de pieghettare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pieghettare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
pieghettare,. pieghettila. PIENA. Dar la p. alle botti. PIENA, dell'affetto, del dire. PIENO. Piov.: O di paglia odi fieno. Basta che il corpo sia piouo. PIENO. D. 2, 19: Tutti eran già pieni Dell' alto di (sole) igiron del santo ...
Niccolò Tommaseo, 1841
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PIEGARE, Cebere, Torcere, Storcere, Pieghettare. — Piegare e torcere sono aitivi e neutri , cedere è neutro soltanto , e storcere e pieghettare soltanto attivi. Per piegare dovrebbesi veramente fare una o più pieghe; cosi della carta, delle stoffe ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PIEGARE, Pieghettare. — □ Piegare una cotta, un carnicino, ognun sa che significhi. Pieghettare , in questo medesimo significato, dice pieghe più piccole, che son di più lusso, perchè le non si posson fare che a tessuto fine. - muri - 2493.
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
2275. PlEGAfiE, Cemibe, Ton- ce«e, Stoncene, Piechettane. — Piegane torcere sono attivie neutri , cedere è neutro -soltanto , e storcere e pieghettare soltanto attivi. Per piegane Jovrebbesi veramente fare nna o più pieghe ; così della carta,  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Memorie della vita e delle virtu della serva di Dio suor ...
Aveva Suor Chiara Ifabel- la corl moka accuratezza cominciato a pieghettare un Camice , quando una mattina ritomata in camera ritrovollo talmente disfatto e rovinato, che non ebbe fperanza naturalmente di potemelo accomodate. Invito cio ...
‎1768
6
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
1684, P. Boccone (ma pieghettare: 1841, N. Tommaseo; e cfr., ibidem, pieghettatura: 1857, C. Arrighi). Idem, per p. e pieghettare, GDLI, che in più lemmatizza pieghettamento: 1920, B. Croce. TB, GDU presentano la vc. con funzione agg. e ...
Giuseppe Sergio, 2010
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
PIEGHETTARE e P1EGHETTINARE , tr. [Pieglietto]. Far piccole piéghe. Pieghettare una côtta. PIEGHETTATORA , s.f. Donna che fa il mestière di piegàr le oôtte. PIEGHETTATURA, s.f. Il pieghettare. 8 E il prèzzo. P1EGHETTO, a.m. dim. di ...
Policarpo Petrocchi, 1906
8
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
( legge) la parte accusatrice , attore, attrice, чаш-0111010 Plaintivc, adj. dolente, gemehondo Plaintiveness , s. natùra larnentevole , tuono ' lamentévole, doglianza Plaister, va. appiastrare; v. Plaster Plait, va. increspare, pieghettare, fare pieghe ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1861
9
Vocabolario milanese-italiano
Gnccia(Scappi Op. p. ai5 e p. 230 verso). Rizza. Ad. di Cótta. Arroccettata(*losc.). Pieghettata. Rizza. Ad. di Indìvia, Seda, ecc. V. Rizza. Arricciare. Pedrioeu de rizza. V. in Pedrioeù. Rizzass el fil. Aggrovigliarsi. Rizza. Pieghettare. Arroccettare.
Francesco Cherubini, 1841
10
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Zipadcrii . far la (ipadufa , inciestare , faie le crepe, о pieghe, si clicè del fare le ciespe 0 piegature alle саmicie, e simili: piegare ‚ о far pieghe in ,parini o si-' mili nbc non fine, e gtos~ se: pieghettare, е articciare, far pieghe fine in panni lini . o ...
Francesco Nannini, 1805

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pieghettare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pieghettare>. Jul 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z