Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "pieghevolezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIEGHEVOLEZZA EM ITALIANO

pie · ghe · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIEGHEVOLEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pieghevolezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIEGHEVOLEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pieghevolezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pieghevolezza no dicionário italiano

A definição de dobrar no dicionário é um personagem de quem, do que é dobrável; flexibilidade, elasticidade, flexibilidade.

La definizione di pieghevolezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è pieghevole; flessibilità, elasticità, flessuosità.


Clique para ver a definição original de «pieghevolezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIEGHEVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIEGHEVOLEZZA

piegare
piegarsi
piegarsi in due
piegarsi sulle ginocchia
piegata
piegato
piegatondino
piegatore
piegatrice
piegatura
piegheggiare
pieghetta
pieghettare
pieghettato
pieghettatore
pieghettatura
pieghevole
pieghevolmente
piego
piegoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIEGHEVOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Sinônimos e antônimos de pieghevolezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIEGHEVOLEZZA»

pieghevolezza pieghevolezza treccani pieghevolézza pieghevole essere flessibile materiale sinuosità delle membra senso capacità italian significato pronuncia traduzioni caratteristica ciò flessibilità grandi dizionari léz carattere elasticità flessuosità rigidezza corriere oggetto morbidezza mollezza malleabilità duttilità scopri traduzione dicios pliability pliancy miglior gratuito tante altre repubblica cont garzanti linguistica anche figurato termine tedesco pons modi dire

Tradutor on-line com a tradução de pieghevolezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIEGHEVOLEZZA

Conheça a tradução de pieghevolezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pieghevolezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pieghevolezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

柔软
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flexibilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suppleness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लचीलापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ليونة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

податливость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maleabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

suppleness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

souplesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelembutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geschmeidigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しなやかさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유순함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suppleness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bổ sung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

suppleness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

suppleness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

esneklik
70 milhões de falantes

italiano

pieghevolezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gibkość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піддатливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suplețe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευλυγισία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soepelheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smidighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smidighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pieghevolezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIEGHEVOLEZZA»

O termo «pieghevolezza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.440 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pieghevolezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pieghevolezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pieghevolezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIEGHEVOLEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pieghevolezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pieghevolezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pieghevolezza

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PIEGHEVOLEZZA»

Citações e frases célebres com a palavra pieghevolezza.
1
Giuseppe Baretti
Non è dicibile quanto le donne sieno agli uomini superiori per la verecondia, per pieghevolezza, per affabilità, per compassione per bella creanza, e per quelle altre virtù che rendono il quotidiano vivere men grave e meno fastidioso di quelli che è naturalmente.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIEGHEVOLEZZA»

Descubra o uso de pieghevolezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pieghevolezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere scelte di Luigi Carrer: 4: Racconti
mia pieghevolezza. Tu ti esalti perché immobile, ed io mi esalta del pari perché pieghevole. ' Colonna. Già ti dissi che ti fai da te stesso il tuo pauegirico. Ma temo non avrai chi concorra nella buona opinione che porti de' fatti tuoi. ' A lùero.
Carrer (Luigi), 1857
2
Racconti
mia pieghevolezza. Tu ti esalti perchè immobile, ed io mi esalto del pari perchè pieghevole. Colonna. Già ti dissi che ti fai da te stesso il tuo panegirico. Ma temo non avrai chi concorra nella buona opinione che porti de' fatti tuoi. Albero.
Luigi Carrer, 1857
3
Opere scelte di Luigi Carrer
mia pieghevolezza. Tu ti esalti perchè immobile, ed io mi esalto del pari perchè pieghevole. Colonna. Già ti dissi che ti fai da te stesso il tuo panegirico. Ma temo non avrai chi concorra nella buona opinione che porti de' fatti tuoi. Albero.
Luigi Carrer, 1857
4
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Io ho sempre udito che I' uno sia il principio d' ogni perfezione; l' immobilità è prossima ad esso, laddove la pieghevolezza si accosta al vario. Alb. Non metterti per la via delle sottigliezze sofistiche. Qui non parliamo di astratti principii, sì del ...
‎1840
5
Memorie
Ommettendo di dire di altri esperimenti, quelli sin qui notati valgono, s' io non erro, a porre fuor di dubbio che fra le proprietà fisiche del ghiaccio è anche la pieghevolezza, o flessibilità. È però una pieghevolezza chiusa fra ristrettissimi confini, ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1871
6
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
Ommettendo di dire di altri esperimenti, quelli sin qui notati valgono, s' io non erro, a porre fuor di dubbio che fra le proprietà fisiche del ghiaccio è anche la pieghevolezza, o flessibilità. È però una pieghevolezza chiusa fra ristrettissimi confini, ...
‎1871
7
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
Noi nel far eco a tale giusta lode , facciamo osservare , che i nostri popoli delle Sicilie han dato sempre prova di questa pieghevolezza , e per venire all'assunto del libero sistema annonario, dir dobbiamo, che trovasi già da gran tempo fra noi  ...
‎1833
8
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
Noi nel far eco a tale giusta lode , facciamo osservare , che i nostri popoli delle Sicilie han dato sempre prò» va di questa pieghevolezza , e per venire all' assunto del libero cisterna annonario, dir dobbiamo, che trovasi già da gran tempo fra ...
‎1833
9
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
sorte di colla formata di acqua e di farina combinata mediante il colore, della quale ricuoprono la trama delle tele qpando sono ancora sui telai. L' apparecc io ha r oggetto di conservare ai fili, ond' è composta trama, pieghevolezza, umidità ed ...
‎1839
10
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Rncelt. y, Tih. 2. 11. 240. Oltre il consiglio degli alti virtuosi della facili- la, e pieghevolezza ragionevole. Rellin. Disc. 1. 253. Avete di qui intanto che i muscoli baiino in realtà la cedenza, o arrendevolezza, o pieghevolezza posta di ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIEGHEVOLEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pieghevolezza no contexto das seguintes notícias.
1
Fermob outdoor design 2015 | soluzioni maneggevoli, pratiche e …
... che si caratterizzano per la loro modularità, maneggevolezza, pieghevolezza ed infine la sistemazione pratica e semplice. Tutte le immagini ... «DesignerBlog, mar 15»
2
iPhone 6 Plus: tra le novità più originali spunta la sua “pieghevolezza
L'ultimo melafonino, nella sua versione allungata (quello da 5.5 pollici), si piega facilmente se tenuto in tasche attillate. Il difetto sembra essere ... «SosTariffe, set 14»
3
Ecco come saranno i TV del futuro
L'altra novità di questi TV è rappresentata naturalmente dalla curvatura degli stessi, anzi della pieghevolezza. Sarà sufficiente premere un ... «Investire Oggi, set 14»
4
E' il caso che i giovani prima di entusiasmarsi si rendano conto della …
... con la solita dose di presunzione che, purtroppo riesce a far breccia nella pieghevolezza degli interlocutori del partenariato socio-economico ... «La Gazzetta del Molise, jul 14»
5
Samsung, tablet pieghevoli in arrivo (nel 2015)
Naturalmente il tablet pieghevole sarebbe caratterizzato da un materiale in plastica per facilitarne la pieghevolezza, mentre le dimensioni ... «Investire Oggi, jun 14»
6
In principio fu il silenzio del mondo
... è rotonda e quadrata secondo il recipiente in cui viene messa, e per questa estrema facilità e pieghevolezza è il più forte tra tutti gli elementi. «Corriere della Sera, mai 14»
7
Passeggiando in sella alla Bike Intermodal
... la sua flessibilità nella pieghevolezza senza rinunciare alla robustezza di un telaio comunque leggero – in alluminio pressofuso o magnesio ... «AmbienteAmbienti, mai 14»
8
AltaRoma: antologia dei nuovi talenti
... ma i dettagli esprimono un sentire moderno e sofisticato: il taglio lasciato al vivo, la pieghevolezza dei bottoni in cuoio intrecciato, la palette ... «Grazia.it, jan 13»
9
fenomenologia della mitezza
... rotonda o quadrata secondo il recipiente in cui viene messa, e proprio per questa pieghevolezza, dicono i taoisti, è il più forte degli elementi. «Corriere della Sera, jan 13»
10
Samsung pronta a produtte Super Amoled di grandi dimensioni e …
Il fattore è la flessibilità e non la pieghevolezza, perchè comunque si dovranno fare conti con un hardware non flessibile (batterie, chip, etc). «HDblog, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pieghevolezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pieghevolezza>. Out 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z