Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "piemontese" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIEMONTESE EM ITALIANO

pie · mon · te · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIEMONTESE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piemontese e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PIEMONTESE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «piemontese» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de piemontese no dicionário italiano

A primeira definição do piemontês no dicionário é do Piemonte. Outra definição de piamontesa é habitante, nativa do Piemonte. Piemontese também é dialeto piamontês.

La prima definizione di piemontese nel dizionario è del Piemonte. Altra definizione di piemontese è abitante, nativo del Piemonte. Piemontese è anche dialetto piemontese.


Clique para ver a definição original de «piemontese» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIEMONTESE


aglio piemontese
aglio piemontese
arabetta piemontese
arabetta piemontese
campanula piemontese
campanula piemontese
erba lucciola piemontese
erba lucciola piemontese
erba storna piemontese
erba storna piemontese
gladiolo piemontese
gladiolo piemontese
linajola piemontese
linajola piemontese
meleagride piemontese
meleagride piemontese
motellina piemontese
motellina piemontese
peverina piemontese
peverina piemontese
poligala piemontese
poligala piemontese
primula piemontese
primula piemontese
santese
san·te·se
sassifraga piemontese
sassifraga piemontese
serventese
serventese
sesleria piemontese
sesleria piemontese
sirventese
sir·ven·te·se
stellina piemontese
stellina piemontese
vedovina piemontese
vedovina piemontese
violaciocca piemontese
violaciocca piemontese

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIEMONTESE

pieghevolmente
piego
piegoso
pielico
pielite
pielografia
pielogramma
pielonefrite
piemia
piemico
piemontesismo
piena
pienamente
pienezza
pienitudine
pieno
pieno di uspence
pieno di salute
pieno di sé
pieno di tatto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIEMONTESE

allargatese
architettese
basilicatese
buglossa cretese
burocratese
cardo cretese
cornetta cretese
cortese
costolina cretese
cretese
crucianella maltese
discortese
fagonia cretese
fiordaliso maltese
maceratese
maltese
malva cretese
pretese
recanatese
scortese

Sinônimos e antônimos de piemontese no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIEMONTESE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «piemontese» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de piemontese

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIEMONTESE»

piemontese sabaudo savoiardo subalpino cucina assicurazioni calciatore cartotecnica quotidiano giornata credito contiene anche descrizione progetto grand dissionari piemonteis istruzioni piemunteis antologia oltre poesie lingua lette attori professionisti facile abbinamento forma scritta parlata utile esclamazioni piemontese piace persone parlano pagina tutta divertirci ricordando nostre origini razze bovine agraria atlante delle carne origine zona diffusione circa anni zebù pakistano arrivato fino attuale piemonte coalvi consorzio tutela della razza

Tradutor on-line com a tradução de piemontese em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIEMONTESE

Conheça a tradução de piemontese a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de piemontese a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piemontese» em italiano.

Tradutor português - chinês

皮埃蒙特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piamontesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

piedmontese
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिडमोंतेसे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بييمونتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пьемонтцы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piemontês
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

piedmontese
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piémontaise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Piedmont
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

piemontesischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピエモンテ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피에몬테
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Piedmontese
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Piedmontese
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பியெட்மான்டெஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

piedmontese
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piedmontese
70 milhões de falantes

italiano

piemontese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Piemontu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пьємонтці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piemonteză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πιεμόντε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Piedmontese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Piedmontese
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Piemonte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piemontese

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIEMONTESE»

O termo «piemontese» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.396 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piemontese» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piemontese
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piemontese».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIEMONTESE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piemontese» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piemontese» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piemontese

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PIEMONTESE»

Citações e frases célebres com a palavra piemontese.
1
Antonio Gramsci
È incredibile come i siciliani, dal piú infimo strato alle cime piú alte, siano solidali tra loro e come anche degli scienziati di innegabile valore corrano sui margini del Codice Penale per questo sentimento di solidarietà. Mi sono persuaso che realmente i siciliani fanno parte a sé; c'è piú somiglianza tra un calabrese e un piemontese che tra un calabrese e un siciliano.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIEMONTESE»

Descubra o uso de piemontese na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piemontese e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biografia medica piemontese
Lasciò undici volumi in 4 sulla lingua piemontese, ch'egli parlava e scriveva anche poeticamente con grazia e brio, la que' volumi , che ora sono della reale accademia delle Scienze , ciascuna frase piemontese sta scritta colla corrispondente ...
Gioanni-Giacomo Bonino, 1826
2
Biografia Piemontese
JF ', * BIOGRAFIA PIEMONTESE DI CARLO TENIVELLI PATRIZIO DELLA CITTA' DI MONCALIEIU, MEMBRO DELLA REALE ACCADEMIA DI FOSSANO , DELLA REALE SOCIETÀ' AGRARIA TORINESE, E DI MOLTE ALTRE ACCADEMIE, ...
Carlo Tenivelli, 1789
3
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
GRAMATICA. Quesiti gramaticali. Ques. Va forse errata la seguente frase : Non dovete dubitare , che abbi a scemar punto della laude? R. Va errata nella voce abbi del verbo avere; che al presente congiuntivo ha per tutte e tre le persone ...
Michele Ponza, 1835
4
La cucina piemontese
La cucina piemontese raccoglie le principali ricette tradizionali del territorio, suddivise per province.
Laura Rangoni, 2012
5
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Conte Luigi Capello di San Franco ne pubblicò poscia un altro, ma piemontese e francese sul finire della gallica invasione, nel qual tempo attendeva pure il dotto sacerdote Zalli da Chieri alla pubblicazione di un altro nelle quattro lingue ...
Michele Ponza, 1843
6
Dizionarietto piemontese-italiano contenente le voci ...
Michele Ponza. Paloss, paloscio. Palot , mestolina , mesto- let,a. Palpitè , palpitare , muo- versi frecuentemente. Paltà , palëtà , paletta di f uoco. Paludos , paludoso , palustre. Pan , pane ; pan brun , pane inferigno; pan av- sëtà , pane raffermo ...
Michele Ponza, 1834
7
Donato piemontese-italiano, ossia Manuale della lingua italiana
I verbi difettivi ed impersonali nel dialetto piemontese seguono l'andamento di quelli della lingua italiana: quanto ai primi che sono quelli, i quali mancano o di modi, o di tempi, o di persone, non occorre parola, non avendone, ch'io sappia, ...
Michele Ponza, 1838
8
l'annotatore piemontese ossia giornale della lingua e ...
Testo del Saggio. — Anportè, v. u. a. col dativo di persona , e il nominativo di cosa , importare, star a cuore. Oss. — Perfettamente concorda col Ponza. Testo del Ponza. — S'un servitoti? Va mal, poch ai h'anporta - non gliene cale, a lui non  ...
‎1837
9
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Michele Ponza. INDÏCE v.Del/e opere da cui .sí lras'se il píü delle Uocípiemoniesi c le loro definízíoní italiana Adelaide, tragicomedia italiana e piemontese. T0rino, Soffieui, Adelasia, tragicomedía ita]. e piemonleso. Torino, stamperia Soffielti.
Michele Ponza, 1847
10
Della più vera e indispensabile riorganizzazione ...
L'esercito piemontese bisogna certo di una nuova organizzazione, ma non di quella che gli è voluta dare oggidì. Perocchè, se egli è vero, non poter mai la luce venir dalle tenebre, ne la libertà dai tiranni e dagli oppressori; neppure il bene ...
Giovacchino De-Agostini, 1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIEMONTESE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piemontese no contexto das seguintes notícias.
1
Quotidiano Piemontese e Novajo in Rinascimenti Sociali: la social …
Da poco meno di un mese la redazione di Quotidiano Piemontese e Novajo si sono trasferiti presso Rinascimenti Sociali – Socialfare in via ... «Quotidiano Piemontese, jul 15»
2
Il 28 luglio arriva a Torino la moda islamica
L'idea di Quotidiano Piemontese nasce da un preciso progetto sociale, civico ed editoriale: creare un'informazione al passo con i tempi del XXI ... «Quotidiano Piemontese, jul 15»
3
Dirigenti Pip condanati per le protesi al seno difettose
L'idea di Quotidiano Piemontese nasce da un preciso progetto sociale, civico ed editoriale: creare un'informazione al passo con i tempi del XXI ... «Quotidiano Piemontese, jul 15»
4
Il video del nubifragio su Torino, vento, grandine e danni
L'idea di Quotidiano Piemontese nasce da un preciso progetto sociale, civico ed editoriale: creare un'informazione al passo con i tempi del XXI ... «Quotidiano Piemontese, jul 15»
5
Riso piemontese: presentata la clausola di salvaguardia dalle …
Riso piemontese, la clausola di salvaguardia salverà il riso italiano dalle importazioni extra UE? Il Governo Italiano ha proceduto alla richiesta ... «GreenBiz.it, jul 15»
6
Tu Sei Qui: Notizie Associazioni Venatorie Caccia: Piemonte …
diritti riconosciuti altrove, ma resta il fatto che in questo modo si è scavato un profondissimo solco tra il mondo della caccia piemontese e chi ... «Caccia Passione, jul 15»
7
Africa Unite al Flowers Festival
L'idea di Quotidiano Piemontese nasce da un preciso progetto sociale, civico ed editoriale: creare un'informazione al passo con i tempi del XXI ... «Quotidiano Piemontese, jul 15»
8
A Acquappesa, Guardia Piemontese e Terme Luigiane le “Culture …
Il 24 e 25 luglio i comuni di Acquappesa e Guardia Piemontese organizzano la seconda edizione degli incontri con gli autori “Culture della ... «CN24TV, jul 15»
9
Rinnovare e unire il PD piemontese
1. intervenire nella crisi economica con iniziative concrete a sostegno della economia piemontese, anche attraverso interventi diretti della ... «Nuova Società, jul 15»
10
Le prime mosse di Piemontese, subito 180 milioni alla Capitanata …
Piemontese ed Emiliano Il primo obiettivo dell'assessore regionale al Bilancio, Raffaele Piemontese, è quello di sbloccare i pagamenti per ... «l'Immediato, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piemontese [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piemontese>. Jul 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z