Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "piemontesismo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIEMONTESISMO EM ITALIANO

pie · mon · te · si · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIEMONTESISMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piemontesismo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIEMONTESISMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «piemontesismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de piemontesismo no dicionário italiano

A definição de piamontesa no dicionário é uma palavra, um termo, uma construção do dialeto da Piedmontese.

La definizione di piemontesismo nel dizionario è parola, locuzione, costrutto proprio del dialetto piemontese.


Clique para ver a definição original de «piemontesismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIEMONTESISMO


bradisismo
bra·di·si·ʃmo
carsismo
car·si·ʃmo
classismo
clas·si·ʃmo
discesismo
di·sce·si·ʃmo
doppiopesismo
dop·pio·pe·si·ʃmo
francesismo
fran·ce·ʃi·ʃmo
keynesismo
key·ne·si·ʃmo
lassismo
las·si·ʃmo
lusismo
lu·ʃi·ʃmo
microsismo
mi·cro·si·ʃmo
monofisismo
mo·no·fi·ʃi·ʃmo
narcisismo
nar·ci·ʃi·ʃmo
nervosismo
ner·vo·si·ʃmo
parossismo
pa·ros·si·ʃmo
progressismo
pro·gres·si·ʃmo
sensismo
sen·si·ʃmo
sessismo
ses·si·ʃmo
sismo
si·ʃmo
solipsismo
so·li·psi·ʃmo
virtuosismo
vir·tuo·si·ʃmo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIEMONTESISMO

piego
piegoso
pielico
pielite
pielografia
pielogramma
pielonefrite
piemia
piemico
piemontese
piena
pienamente
pienezza
pienitudine
pieno
pieno di uspence
pieno di salute
pieno di sé
pieno di tatto
pieno di vita

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIEMONTESISMO

aclassismo
agriturismo
atletismo
attesismo
borghesismo
fissismo
inglesismo
interclassismo
macrosismo
odassismo
organismo
parosismo
parsismo
periodismo
preziosismo
sassismo
senesismo
senussismo
telesismo
turismo

Sinônimos e antônimos de piemontesismo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIEMONTESISMO»

piemontesismo piemontesismo treccani piemontese parola locuzione modo dire tipico dialetto insieme usanze consuetudini tipiche sapere costrutto sintattico tipici dialetti piemontesi termine politico adottato senso xxiii dora intratext testo integrale concordanze liste frequenza racconti full text concordances frequency lists opzione storici centro periferia lavori della commissione giulini alla relazione rattazzi marco odorizzi matr anno accademico ling costruzione sintattica pronuncia propria significato dizionari repubblica ṣmo proprio grandi ʃmo gianduismo malattia infantile gioventura cerea bòja fàuss quante volte capitato leggere testi farciti intercalari questo tipo

Tradutor on-line com a tradução de piemontesismo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIEMONTESISMO

Conheça a tradução de piemontesismo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de piemontesismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piemontesismo» em italiano.

Tradutor português - chinês

Piedmontism
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Piedmontism
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Piedmontism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Piedmontism
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Piedmontism
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Piedmontism
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Piedmontism
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Piedmontism
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Piedmontism
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Piedmontism
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Piedmontism
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Piedmontism
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Piedmontism
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Piedmontism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Piedmontism
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Piedmontism
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Piedmontism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Piedmontism
70 milhões de falantes

italiano

piemontesismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Piedmontism
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Piedmontism
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Piedmontism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Piedmontism
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Piedmontism
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Piedmontism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Piedmontism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piemontesismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIEMONTESISMO»

O termo «piemontesismo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.746 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piemontesismo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piemontesismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piemontesismo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIEMONTESISMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piemontesismo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piemontesismo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piemontesismo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIEMONTESISMO»

Descubra o uso de piemontesismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piemontesismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il commendatore Domenico Berti deputato di Aosta e ministro ...
Il piemontesismo non ha origine dal Piemonte; esso non è figlio di nobile padre, non è effetto di generosa cagione. Non nacque dalle nostre opere, non si produsse per fatto nostro... Il piemontesismo, si badi bene, è anteriore alle leggi che ...
Felice Daneo, 1866
2
Il commendatore Domenico Berti, deputato di Aosta e ministro ...
egli, pur troppo noi ci siam da qualche anno distratti, e ci andiam distraendo con fatti e con nomi i quali non esprimono l'antica nostra politica ..; uno dei tanti effetti di queste distrazioni è il piemontesismo parola e sostanza antitaliana.
Felice Daneo, 1866
3
Atti del Parlamento italiano
L'onorevole Crispi attaccò la presente amministrazione sotto il punto di vista del piemontesismo, dell'alleanza francese, e come cattivo augurio per i disastri nazionali. (Conversazioni) Lascierò da parte' la questione internazionale , dirò ...
‎1862
4
Atti del Parlamento Italiano
L'onorevole Crispi attaccò la presente amministrazione sotto il punto di vista del piemontesismo, dell'alleanza francese, e come cattivo augurio per i disastri nazionali. (Conversazioni) Lascierò da parte la questione internazionale , dirò ...
Italia Parlamento, 1862
5
Atti parlamentari dello Senato
L'onorevole Crispi attaccò la presente amministrazione sotto il punto divista del piemontesismo, dell'alleanza francese, e come cattivo augurio per i disastri nazionali. (Conversazioni) Lascierò da parte la questione internazionale , dirò ...
Italy. Parlamento, 1862
6
La Civiltà cattolica
Sì: questa Italia, nudrita alla repubblica, nel brefotrofio della Carboneria di Giuseppe Mazzini; cresciuta alla monarchia costituzionale, sotto la ferula del piemontesismo ca- vuriano, ora, nel fiore proprio della sua giovinezza, secondo la ...
‎1885
7
Canti e prose
Giuseppe Regaldi. A poco a poco si andò dilatando la malattia delle menti detta Piemontesismo, chimerico cholèra-morbus della politica italiana. l nuovi venuti immaginarono il Piemontesismo , più di coloro che esuli, stanziando fra noi da ...
Giuseppe Regaldi, 1861
8
La Dora: memorie
I nuovi venuti immaginarono il Piemontesismo, più di coloro che esuli, stanziando fra noi da lungo tempo, si erano omai addomesticati alle usanze nostre. Gli italiani del mezzogiorno trovarono incresciose le nebbie e le nevi di Torino, ...
Giuseppe Regaldi, 1868
9
Bootstrapping Information from Corpora in a Cross-linguistic ...
Non lo troviamo solo negli scritti di Cattaneo e di Mazzini, ma anche nei titoli dei giornali e nei discorsi dei parlamentari4. per reagire al piemontesismo (o, per De Sanctis, piemontismo), non solo per compiacere alla politica di Napoleone iii, ...
Nicoletta Maraschio, Massimo Moneglia, 2010
10
Illusioni e Realtà
Nel senno politico dei, meno irosi, siccome il Piemontesismo è il più forte ostacolo al compimento della unificazione italiana; così non sanno eglinobenedire abbastanza alla convenzione che abbatte nel Piemontesismo la maggiore barriera ...
Francesco de VINCENTI (Avvocato.), 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIEMONTESISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piemontesismo no contexto das seguintes notícias.
1
Il compleanno di Danta: 750 anni... e non li dimostra!
... Mondovì Piazza) una “vijà”: chissà se il Padre della nostra lingua nazionale apprezzerà di essere ricordato con questo piemontesismo! «TargatoCn.it, jun 15»
2
Burzio, piemontese “con stile”
Bobbio ha parlato, nella sua bella storia della cultura torinese, di “Piemontesismo” a proposito di Burzio, un “Piemontesismo” che si è chiuso ... «Lo Spiffero, mar 15»
3
Un San Valentino di altri tempi
... molto, dunque guarda di venire che io ti attendo dalle ore undici che uscirò dall'ufficio sino a mezzogiorno in facia [che bel piemontesismo!] ... «Giornale La Voce, fev 15»
4
Le antiche debolezze dello Stato
... fu l'influenza del piemontesismo e poi della meridionalizzazione del personale pubblico, quali gli effetti della «giuridicizzazione» e della fuga ... «Il Sole 24 Ore, jan 15»
5
Le buone qualità dell'uva? A grappoli!
Quando chi beveva era quasi sempre considerato, col piemontesismo, un “ciucatun”, ovvero un avvinazzato. Quando i sommelier potevi ... «targatocn, set 14»
6
Orgoglio occitano a “Contro”
«Il termine brandafeu è un piemontesismo che significa più o meno ”attizza il fuoco” - raccontano i musicisti - Il significato nel contesto ... «La Stampa, ago 14»
7
Diodata Saluzzo, la Saffo italiana o Sibilla alpina
Benedetto Croce riapriva le indagini sulla “Sibilla alpina” all'inizio del ventesimo secolo, e la eleggeva icona di un antico piemontesismo. «targatocn, mar 12»
8
Paesana: a colloquio con Franco Allio, capace falegname di …
Ha 71 anni, di quelli che un tempo – con un piemontesismo – si sarebbero definiti “decisamente ben portati” ed una passione quantomeno ... «targatocn, nov 11»
9
Tutti a Firenze (nel 1864) E a Torino scoppia il caos
COMPROMESSO AMBIGUO - Si gridò al «piemontesismo», alla pretesa della classe dirigente subalpina di voler conservare, insieme alla ... «Corriere della Sera, nov 10»
10
Scusate se prendo fate per topolini
Potrei, volendo, essere accusato anche di «piemontesismo», ma allora temo sia nei guai pure Andrea Camilleri… «La fata del dentino a te ... «La Stampa, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piemontesismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piemontesismo>. Dez 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z