Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pieno zeppo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIENO ZEPPO EM ITALIANO

pieno zeppo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIENO ZEPPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pieno zeppo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIENO ZEPPO


ceppo
cep·po
essere zeppo
essere zeppo
euforbia d´Aleppo
euforbia d´Aleppo
greppo
grep·po
leppo
lep·po
linajola di Aleppo
linajola di Aleppo
pino d´Aleppo
pino d´Aleppo
ruta d´Aleppo
ruta d´Aleppo
zeppo
zep·po

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIENO ZEPPO

piena
pienamente
pienezza
pienitudine
pieno
pieno di uspence
pieno di salute
pieno di sé
pieno di tatto
pieno di vita
pieno di vuoto
pienone
pienotto
Pieridi
pierio
pierre
pierrot
pieta
pie
pietanza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIENO ZEPPO

anche troppo
appo
capogruppo
cippo
di troppo
galoppo
gruppo
lippo
nappo
non troppo
purtroppo
scippo
sciroppo
strappo
stroppo
sviluppo
tappo
troppo
zippo
zoppo

Sinônimos e antônimos de pieno zeppo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIENO ZEPPO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pieno zeppo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pieno zeppo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIENO ZEPPO»

pieno zeppo pieno zeppo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni pagina risultato della ricerca funz trovati vuoi offendere avversario lodalo gran voce qualità mancano chock block chockfull full cluttered dicios miglior gratuito treccani spazio contenitore riempito fittamente spesso cose dello stesso genere prep anche nell espressione mettere ordine dict wörterbuch italienisch für traduzione questo palco come altri sarà giugno punto vista giuridico privo senso estremamente complesso ideologia gremito parole simili altrettanto importanti stipato popolato esempi contesto idiomatiche reverso context posto gente evoca spiriti consulta pino pienone pimento piena diretto

Tradutor on-line com a tradução de pieno zeppo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIENO ZEPPO

Conheça a tradução de pieno zeppo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pieno zeppo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pieno zeppo» em italiano.

Tradutor português - chinês

充满了
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hasta los topes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Full pack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठसाठस भरा हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الساندة الكامل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переполненный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

repleto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্যান ভর্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plein à craquer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sesak penuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Keil voll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぎっしり詰まっ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전체 꽉
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sokong kebak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chock đầy đủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முழு குவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाकडाचा ठोकळा पूर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

takoz tam
70 milhões de falantes

italiano

pieno zeppo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klin pełne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переповнений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chock plin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραγεμισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

propvol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chock full
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stappfullt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pieno zeppo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIENO ZEPPO»

O termo «pieno zeppo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.089 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pieno zeppo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pieno zeppo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pieno zeppo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIENO ZEPPO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pieno zeppo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pieno zeppo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pieno zeppo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PIENO ZEPPO»

Citações e frases célebres com a palavra pieno zeppo.
1
Richard M. DeVos
Questo è un mondo eccitante. É pieno zeppo di opportunità. Grandi momenti ci aspettano dietro l'angolo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIENO ZEPPO»

Descubra o uso de pieno zeppo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pieno zeppo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Iersera il teatro era pieno zeppo dl gente: qui né colmo, né calcato, e nemmeno pinzo. nell'uso odierno , non si potrebbero sosli luire. Nel traslato : pieno zeppo di spropositi , d'ele- ganze affettate. Inzeppare, riempire a forza: e zeppe , le ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Più comunemente senza l'e: pieno pinze; pieno zeppo. Pinzo di roba, vale ben fornito di biancheria, di masserizie, e simili. - A. - e viene forse dal riempire che fa la zeppa gl'interslizii del corpo che pur tende a dividere. lersera il teatro era ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Più comunemente senza l'e: pieno pinze; pieno zeppo. Pinze di roba , vale ben fornito di biancheria, di masserizie, e simili. - A. - e viene forse dal riempire che fa la zeppa gl'interstizii del corpo che pur tende a dividere. lersera il teatro era ...
‎1840
4
Il peccato in religione ed in logica degli atti e decreti ...
Egli conne il Sinodo è inoltre un pieno zeppo di contradizioni, delle quali tosto ne darò un piccol saggio, poichè farne di tutte menzione sarebbe non mai finirla . Mi rimetto pertanto alla risposta data al libro singolare del Nesti dal chiarissimo ...
Demetrio Sauna, Scipione : de' Ricci, 1791
5
Il peccato in religione ed in logica degli atti e decreti ...
Detto stbiarimento- che può dirsi oscuramento sulle. verità rivelate e come tali proposte dalla Chiesa, s'aggira come il Sino-d'o sopra rovinosi fondamenti, e sulla pura pretta falsità. Egli. come. il Sinodo è inoltre un pieno zeppo di contradizioni, ...
Demetrio Sauna, Scipione : de' Ricci, 1791
6
Vocabolario universale italiano
Ór. Ilo il capo pieno zeppo di gitimei. (N) Zeppo dill'. da Colmo , Pieno , Traboccante , Piino. Pieno si dice quel luogo o vaso eh1 è stalo compiutamente occupato dalla materia fino ul labbro dilla «uà apcitura , e per esagerazione dicesi Pieno ...
‎1840
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Uovaja (id.). Pien comè on œuv. Pieno zeppo. Pienissimo. Anche i Francesi dicono in questo senso Plein comme un œuf. Pien comè on œuv. Ricco sordo o ` sfondato. Pieno come un uovo(Bnoni Prov.'ll, 255). Che ha pieno il quagliere ( Fag.
Francesco Cherubini, 1841
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Dr. Ho il capo pieno zeppo di girimci. (N) _Zeppo dill'. da Calmo ,- Pieno , Traboccantc , Pinza. Pieno si dice quel luogo o vaso ch'è stato compiutamente occupato dalla materia fino al labbro della sua apeitura , e per esagerazione dicesi ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
9
Vocabolario Milanese-Italiano: P - Z
Cavar il corpo di grinze. Vale dare una buona scorpacciata. Pieghinna. Piegolina . Pieghetta. Dim. di Piega. Pien ( add. ). Pieno. Pien de loeuj. Pieno di lascia- mistare. Pieno di noja, di tedio. Pien pienisc. Pieno zeppo. Vess pien de debet ...
Francesco Cherubini, 1814
10
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Se si amministrano delle dosi generose di tartaro emetico a delle rane, si osserva dopo un certo tempo che il cuore ha sospesi aiîatto i suoi moti, e si è fermato nella diastole, offrendosi pieno zeppo di sangue. Se queste esperienze si ripetono ...
‎1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIENO ZEPPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pieno zeppo no contexto das seguintes notícias.
1
Gomez-Besiktas, contratto pieno zeppo di bonus
Secondo quanto riportato da Fanatik.com.tr l'accordo che legherà Mario Gomez con il Besiktas sarà di tre anni con opzione per il quarto e con una base fissa di ... «Viola News, jul 15»
2
Un serpente a quattro zampe
Aveva visto un piccolo reperto con un lungo corpo sinuoso, pieno zeppo di costole, lungo 15 centimetri dal muso alla coda. Sembrava un serpente. «National Geographic Italia, jul 15»
3
Garage pieno zeppo di Ferrari negli Emirati Arabi Uniti [Video]
Anche se si tratta dei modelli partecipanti ad un raduno automobilistico, fa sempre impressione vedere un garage con tante Ferrari dentro. Quello passato al ... «Deluxeblog, jun 15»
4
Kung Fury: disponibile il film pieno zeppo di riferimenti videoludici in …
Impossibile non ammetterlo. Da quando il progetto Kung Fury video luce tra le pagine di uno dei portatili più famosi dedicati al crowfunding, la voglia di assistere ... «HDblog, mai 15»
5
Jurassic World: un nuovo video pieno zeppo di azione e dinosauri!
Prosegue il lancio promozionale di Jurassic World. Manca meno di un mese all'arrivo in sala di questo atteso blockbuster e nel web è comparso un nuovo spot, ... «ScreenWEEK.it Blog, mai 15»
6
WptN Venezia: l'8handed al grinder online Fossani
Un field pieno zeppo di players stranieri al Wpt National Venezia 8handed da 270+30 euro che ha totalizzato una quarantina di iscritti. A vincere, però, un ... «Gioconews POKER, abr 15»
7
23 dicembre 1984: la strage del Rapido 904
Erano le 19 dell'antivigilia di Natale. Il treno, in arrivo da Napoli, era pieno zeppo di persone in viaggio per raggiungere le famiglie ed era da poco ripartito dalla ... «Rai News, abr 15»
8
Documento di economia e finanza, Renzi fa il pieno di balle spaziali
... il premier Matteo Renzi può permettersi ogni lusso, persino quello di annunciare un Documento di economia e finanza (Def) pieno zeppo di balle spaziali. «L'Opinione, abr 15»
9
Castiglione, il rush finale è pieno zeppo di insidie
Castiglione, il rush finale è pieno zeppo di insidie. Serie D. Il ko con il Sondrio ha complicato la corsa alla promozione in Lega Pro Seregno in grande forma, ... «Gazzetta di Mantova, mar 15»
10
Un Dall'Ara pieno zeppo per far felice Saputo, da oggi 3600 biglietti …
Un Dall'Ara pieno zeppo per far felice Saputo, da oggi 3600 biglietti gratis Non bisogna solo tifarlo, questo Bologna che difende il secondo posto ma in casa sta ... «La Repubblica, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pieno zeppo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pieno-zeppo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z