Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pillacchera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PILLACCHERA EM ITALIANO

pil · lac · che · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PILLACCHERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pillacchera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PILLACCHERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pillacchera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pillacchera no dicionário italiano

A definição de pillacchera no dicionário é esboço ou mancha de lama na roupa: sapatos cheios de pílula.

La definizione di pillacchera nel dizionario è schizzo o macchia di fango sugli abiti: scarpe piene di pillacchere.


Clique para ver a definição original de «pillacchera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PILLACCHERA


chicchera
chic·che·ra
eschera
eschera
gnacchera
gnacchera
machera
ma·che·ra
maschera
ma·sche·ra
mazzacchera
maz·zac·che·ra
nacchera
nac·che·ra
pinzillacchera
pin·zil·lac·che·ra
pozzanghera
poz·zan·ghe·ra
raschera
ra·sche·ra
schicchera
schic·che·ra
squacchera
squacchera
sughera
su·ghe·ra
suzzacchera
suʒ·ʒac·che·ra
zacchera
zac·che·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PILLACCHERA

pilatro
pilatura
pileato
pileggio
pilento
pileo
pileoriza
pileria
piliere
pilifero
pillaccheroso
pillare
pillato
pillo
pillola
pilloliera
pillotta
pillottare
pillotto
pilo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PILLACCHERA

atmosfera
bandera
camera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Sinônimos e antônimos de pillacchera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PILLACCHERA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pillacchera» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pillacchera

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PILLACCHERA»

pillacchera alone bolla bollo chiazza frittella imbrattatura macchia ombra padella patacca sbrodolatura schizzo zacchera pillacchera dizionari corriere della sera macchiolina grumo fango significato termine grandi làc tosc sugli abiti scarpe piene pillacchere raro morale magagna pecca avere lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze rigattiere parole ilgiornale visto appunto sempre metafora applicata ampio ventaglio significati moraleggianti anche viene etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro italia molte altre greche come pitocco pilota treccani pillàcchera forse connesso πηλός vestiti pantaloni pieni cappottino seminato repubblica sapere vestito pieno difetto etimo incerto traduzione dicios

Tradutor on-line com a tradução de pillacchera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PILLACCHERA

Conheça a tradução de pillacchera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pillacchera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pillacchera» em italiano.

Tradutor português - chinês

pillacchera
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pillacchera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pillacchera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pillacchera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pillacchera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pillacchera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pillacchera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pillacchera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pillacchera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pillacchera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pillacchera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pillacchera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pillacchera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pillacchera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pillacchera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pillacchera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pillacchera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pillacchera
70 milhões de falantes

italiano

pillacchera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pillacchera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pillacchera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pillacchera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pillacchera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pillacchera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pillacchera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pillacchera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pillacchera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PILLACCHERA»

O termo «pillacchera» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.240 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pillacchera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pillacchera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pillacchera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PILLACCHERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pillacchera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pillacchera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pillacchera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PILLACCHERA»

Descubra o uso de pillacchera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pillacchera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Pillacchera è la medesima cosa fa) ; ma può essere più minuta e più rada. Chi s' inzavarda di fango o strisciando la ruota d'un carro ,o mettendo i piedi in una buca, n'esce tutto zaccheroso (3), piuttosto che impillaccherato. Pochi schizzi o ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
PILLACCHERA. Zacchera, Alleg. 294. Che non v' è molto di che f.ir pillacchere. • Buon. Tane. \. 5. E .t'hai poi dosso bru- scoluzzi, o peli, O pillacchere, o altro, tu ti netti. $ 1. Per meta/, Lib. San. 49. Considera, Irido, a tante tue pillacchere. J[ 2.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
3
Archivio storico italiano
Ma qui rintoppiamo sire Pillacchera ; e Lei , signore , m'accuserà giustamente innanzi a' giurati per avergli sottratto il titolo venerato di padre. Io potrei difendermi con la dottrina del Vico, argutamente rammentata da Lei , che qui padre vale ...
‎1871
4
Miscellanea
Messer Baldo Ha tolto moglie, e me l' ha detto il Chima Sensale, che ha conchiuso il tutto, ed ha, Per ottenerla, dotatala in più Di dumila ducati : oh andate poi Ad averlo in concetto di pillacchera (2). Att. Disseti ei chi gli ha tolto? Imb. Eh ancor ...
‎1867
5
Dizionario della lingua italiana ...
Piliere del Folta, Pila del folta, Colonna del folta . Nome di un congegno fìsica inventato dal folla , che s'elettrizza positivamente ad una dell'estremità sue negativamente ali' altra; di che vedi i libri de' Fisici. (B) PILLACCHERA. Zacchera. Alleg.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
... doppia :come delle pecore ,dalla parte di dietro, e 'l levarlalorosi dice ' spillaccherare . 5. Pillacchera :diciamo anche a Huomo avaris- 1 simo. L. ann” , sardidm . i5. lmpillaccherare: Empier di pillacchere . ZACCHERA ME N-ro. Lozaccherare .
Apostolo Zeno, 1705
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Schizzo , Zacchera , Pillacchera. Ceccit. Prov. 3o. Schizzo e zacchera è quella terra molle che andando ci satta su per le calze , e su pe' panni. Si avverta che Schizzo è più generale , e Zacchera o Pillacchera vogliono propriamente Quel ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
fango , che altri i': getta , in andando , fu per le gambe , al quale diciamo anche Pillacchera . LI!. lumm , a/Iflfrgfi luna , man/a n: Inno . Gr. ,'armrpa'g 'nha'tln; - g. I. Figuratam. per Imbroglio, Taccolo nel irgnific. del Gran. Man”. :66. Gran. VI”. 32.
‎1739
9
Prosodia italiana, overo L'arte don l'vso degli accenti ...
1111)р11111ю . pillacchera p.b.o pilláccara,zacche ra Sic. мат. così Franc, d' Ambra com.cofanar Mi riefce ira ma по vm pillacchera. ( чсг1.(‹1шсс.) pillicellino p. l. piccolo piliicello, o pcliicello Sicilfmpuddicedda. pillizzltl p.l.fîume in Sicilia ...
Placido Spadafora, Josè Maria Fonseca de Evora, Federico da#S. Pietro, 1692
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
V. Salobreno Salobre, a. salmastro Sdlobreno , na , a. che contiene sale Saloma, sost.f. canto de' marinaj [ noerando Salomar, v. n. cantar ma- Salon, s. m. salone $ salame Salpa , s . f. salpa Salpicadurà , s. f. pillacchera Salpicar,- v. a. ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PILLACCHERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pillacchera no contexto das seguintes notícias.
1
Dal rigattiere di parole: "Pillacchera"
Visto che il fango, appunto, è da sempre una metafora applicata a un ampio ventaglio di significati moraleggianti, anche pillacchera viene ... «il Giornale, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pillacchera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pillacchera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z