Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pinacoteca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PINACOTECA EM ITALIANO

pi · na · co · te · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PINACOTECA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pinacoteca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PINACOTECA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pinacoteca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pinacoteca

galeria

Pinacoteca

A galeria de imagens, do grego πίναξ e θήκη, é o lugar onde as pinturas são preservadas, protegidas e oferecidas ao público. A galeria de imagens coleta apenas pinturas em tela, na mesa ou em outras mídias, por isso é um museu muito mais especializado do que outros tipos de museu. O termo, como se diz, é originário do grego πίναξ, e é indicado por diferentes fontes, como qualquer suporte plano para escrever, mas também pintar imagens principalmente votivas. Na antiguidade clássica, os comprimidos votivos estavam pendurados em imagens de deuses em santuários ou árvores sagradas, mas também em habitações. Fontes antigas indicam na pinacoteca o local de exibição de tabuletas de caráter religioso. Em Atenas, uma galeria de fotos famosa estava em um grande salão adjacente à ala esquerda da Acropolis Propilei. La pinacoteca, dal greco πίναξ e θήκη, è il luogo in cui sono conservate, tutelate ed offerte alla pubblica fruizione opere d'arte dipinte. La pinacoteca raccoglie solo dipinti su tela, su tavola, o su altro supporto, per cui è un museo molto più specializzato di altre tipologie museali. Il termine, come detto, trae origine dal greco πίναξ, ed è indicato da diverse fonti come qualsiasi supporto piano sul quale scrivere ma anche dipingere immagini per lo più di carattere votivo. Nell'antichità classica tavolette votive venivano appese sulle immagini delle divinità nei santuari o sugli alberi sacri, ma anche nelle abitazioni. Fonti antiche indicano nella pinacotheca il luogo di esposizione di tavolette di carattere religioso. Ad Atene una famosa pinacoteca si trovava in una grande sala attigua all'ala sinistra dei Propilei dell'Acropoli.

definição de pinacoteca no dicionário italiano

A definição de uma galeria de imagens no dicionário é uma galeria projetada para preservar e exibir coleções de pinturas: p. de Brera; a p. Vaticana.

La definizione di pinacoteca nel dizionario è galleria destinata a conservare ed esporre collezioni di pittura: la p. di Brera; la p. Vaticana.

Clique para ver a definição original de «pinacoteca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PINACOTECA


apoteca
a·po·te·ca
audiovideoteca
au·dio·vi·de·o·te·ca
autoemoteca
au·to·e·mo·te·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
cartoteca
car·to·te·ca
discoteca
di·sco·te·ca
emeroteca
e·me·ro·te·ca
enoteca
e·no·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
fonoteca
fo·no·te·ca
fototeca
fo·to·te·ca
gipsoteca
gi·pso·te·ca
gliptoteca
gliptoteca
iconoteca
i·co·no·te·ca
ipoteca
i·po·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
paninoteca
pa·ni·no·te·ca
protomoteca
pro·to·mo·te·ca
videodiscoteca
vi·de·o·di·sco·te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PINACOTECA

pin-up
pin-up girl
pina
pinaccia
pinace
Pinacee
pinacoide
pinastro
pinato
pinca
pince
pince-nez
pincerna
pinco
pinco pallino
pinconaggine
pincone
pindaresco
pindaricamente
pindarico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PINACOTECA

autobiblioteca
calcoteca
chiroteca
diapoteca
documentoteca
effemeroteca
emoteca
fumettoteca
giocoteca
glittoteca
lipsanoteca
litoteca
nastroteca
olioteca
ooteca
ranfoteca
registroteca
siloteca
stauroteca
xiloteca

Sinônimos e antônimos de pinacoteca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PINACOTECA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pinacoteca» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pinacoteca

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PINACOTECA»

pinacoteca galleria museo significato etimologia züst vaticana brera ambrosiana greco πίναξ θήκη luogo sono conservate tutelate offerte alla pubblica fruizione opere arte dipinte raccoglie solo dipinti pinacoteca homepage raccontamibrera entra dialogo propri visitatori progetto immagine nazionale bologna home page iscriviti newsletter collezione mostre temporanee disegni didattica news comunicazioni comunità pubblicazionipinacoteca giovanni marella agnelli torino quest anno tripadvisor incluso strutture estate dipartimento educazione della siena sito ufficiale soprintendenza psae grosseto contenuto memorie eventi banner image ferrara storia patrimonio disperso informazioni pratiche pubblicazioni mappa forma città castello provinciale bari corrado giaquintoio grido accademia albertina

Tradutor on-line com a tradução de pinacoteca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PINACOTECA

Conheça a tradução de pinacoteca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pinacoteca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pinacoteca» em italiano.

Tradutor português - chinês

图片库
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

galería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

picture gallery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चित्रशाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معرض الصور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

картинная галерея
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galeria de imagens
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কলাভবন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

galerie de photos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

galeri gambar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gemäldegalerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

画像ギャラリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화랑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gallery Gambar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hội họa bảo tàng viện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படம் கேலரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चित्र गॅलरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

resim galerisi
70 milhões de falantes

italiano

pinacoteca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

galeria zdjęć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

картинна галерея
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

galerie de tablouri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πινακοθήκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

foto gallery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bildgalleri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bildegalleri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pinacoteca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PINACOTECA»

O termo «pinacoteca» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.648 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pinacoteca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pinacoteca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pinacoteca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PINACOTECA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pinacoteca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pinacoteca» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pinacoteca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PINACOTECA»

Descubra o uso de pinacoteca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pinacoteca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Pinacoteca Ala Ponzone: il Seicento
Il Museo Civico Ala Ponzone di Cremona custodisce un patrimonio artistico che, con il passare del tempo, si è ampliato e arricchito sino a costituire una delle raccolte pubbliche più importanti della Lombardia.
Mario Marubbi, Museo civico Ala Ponzone di Cremona (Italy), 2007
2
La Pinacoteca civica di Fano:
Nel suo apparato critico e nel ricchissimo corredo iconografico, il volume costituisce il primo catalogo sistematico e ragionato dellļintero patrimonio della Pinacoteca Civica di Fano, inclusive opere di proprieta civica collocate in ...
Museo-pinacoteca malatestiano (Fano, Italy), Anna Maria Ambrosini Massari, Rodolfo Battistini, 1993
3
Pinacoteca Ambrosiana: Dipinti dalla metà del Cinquecento ...
Ca' Gronda, al Museo del Duomo, alla Fondazione Bagatti Vallecchi alla Pinacoteca di Brera, al Castello Sforzesco con le raccolte della Pinacoteca e di gran parte delle collezioni civiche nei loro diversi ordinamenti con la presentazione ...
Pinacoteca ambrosiana (Milan, Italy), 2007
4
Le Collezioni D'arte Della Pinacoteca Civica Di Camerino
Il catalogo 'Le collezioni d’arte della Pinacoteca civica di Camerino' è corredato da una serie di saggi introduttivi che espongono la storia della città, del museo e dell’edificio che lo ospita, ha il pregio di illustrare attraverso ...
Valeria Rivola, 2007
5
Catologo dei quadri che si conservano nella Pinacoteca della ...
Pinacoteca di Bologna. ti (*) le quali, spero, potranno ottenere il cortese aggradimento de' miei colti concittadini e di que' gentili stranieri (**) , che prendono diletto della nobilissima arte della pittura. Gaetano Giordani. (*) Con un mio avviso ho ...
Pinacoteca di Bologna, 1829
6
Catalogo dei quadri che si conservano nella Pinacoteca della ...
. .ε Χ εο Παω, εΡειο, ΙεοτΙππήο οΙτεποτο Ιι οοττεεο ·ο%τετάιτπεπιο άε,ιπιει οοΙτΙ οοποΙττεεάΙπι ε άι άοο· μ1ώ·1Ι εττεπήεοι (*) , οΙτο Ρτεπάοπο άΙιοτιο άεΠεε ποΒιιιεεΙ ‹πεε ε‹πε άε1.ιεε ΡιΙωω. , . ΟιΕΤΑΝο ΟεοπτεΑιπε. ε "__..--μ.- ·, · ? Γ. !Ηπ ορεμνιοπ ...
‎1835
7
Indicazione sommaria dei quadri e dei capi d'arte della R. ...
La traslazione della R. Pinacoteca di Torino dalla primitiva sua sede (1) nel Palazzo della E. Accademia delle Scienze, ha reso necessaria la pubblicazione di un nuovo Catalogo , il quale rispondendo all' importanza delle opere ed alle ...
Turin. R. Pinacoteca, 1866
8
Architetture periclee e classicità
Molti anni fa, trattando del complesso dei Propilei dell'acropoli di Atene, m' interessai della cosiddetta Pinacoteca, che continua a provocare studi per la singolare posizione della porta e delle finestre, in sé e rispetto alle membrature d' ordine ...
Claudio Tiberi, 1999
9
Pinacoteca nazionale di Bologna: Guido Reni e il Seicento
BIBLIOGRAFIA GENERALE CATALOGHI E GUIDE DELLA PINACOTECA GAETANO GIORDANI Catalogo dei Quadri che si conservano nella Pinacoteca della Pontificia Accademia delle Eelle Arti in Bologna. 1827 Catalogo dei Quadri che si ...
‎2008
10
Il polittico di Giotto nella Pinacoteca Nazionale di Bologna ...
I risultati di nuove indagini scientifiche realizzate sul celebre polittico di Giotto conservato alla Pinacoteca Nazionale di Bologna ed eseguite con le più moderne tecniche, grazie alla collaborazione del Laboratorio Scientifico della ...
Diego Cauzzi, Claudio Seccaroni, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PINACOTECA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pinacoteca no contexto das seguintes notícias.
1
La Pinacoteca del Tesoriere
La Pinacoteca del Tesoriere è situata all'interno di Palazzo Patrizi, nel cuore di Roma. Questa dimora privata barocca del 17° secolo ha mantenuto invariata fino ... «Event Report, jul 15»
2
Nella Pinacoteca di Senigallia una conversazione su Ercole …
Pinacoteca Diocesana di Senigallia Nell'occasione dell'“Omaggio a Ercole Ramazzani: un pittore a servizio del Sacro” in corso alla Pinacoteca ... «Senigallia Notizie, jul 15»
3
Vicenza, pinacoteca: regia alla Fondazione Roi
Il professor Giovanni Carlo Federico Villa (in foto) assumerà come consulente la direzione scientifica della Pinacoteca di palazzo Chiericati a ... «Vvox, jul 15»
4
In mostra i colori dell'invisibile di Paul Jenkins in Pinacoteca a Gaeta
“I colori dell'invisibile” di Paul Jenkins in mostra alla Pinacoteca Comunale di Gaeta dal 26 luglio al 26 settembre. Il vernissage ... «H24notizie.com, jul 15»
5
Serodine fa parlare della pinacoteca zst e del ticino oltre i confini
“Senza conoscere Serodine non si può essere felici”. Scritto e controfirmato Vittorio Sgarbi. Ieri alla Pinacoteca Züst a Rancate, il critico d'arte ... «La Regione Ticino, jul 15»
6
Selfie ad Arte. Brera in contemporaneo @Pinacoteca di Brera
“accademici” a Brera (nel senso di docenti, o – nel caso di Paolini – l'unico artista moderno presente nella collezione della Pinacoteca), ... «ArtsLife, jul 15»
7
"Avventure in": i laboratori per le famiglie fa tappa alla Pinacoteca
La visita proseguirà in Pinacoteca, dove i ragazzi avranno la possibilità di confrontare quanto visto in precedenza, con le opere definitive. «TargatoCn.it, jul 15»
8
“IL PRIMATO DEL DISEGNO” alla Pinacoteca di Brera
“IL PRIMATO DEL DISEGNO”- I disegni dei grandi maestri a confronto con i dipinti della Pinacoteca di Brera. Dai primitivi a Modigliani è il titolo ... «MondoLiberOnline, jul 15»
9
Il “Cristo deriso” di Seròdine, una donazione illumina la Pinacoteca
E' aperta oramai da oltre un mese, e proseguirà fino a 4 di ottobre, l'esposizione “Seròdine nel Ticino”, che la Pinacoteca Zuest di Rancate di ... «Varese News, jul 15»
10
Sanremo: sabato prossimo le escursioni alla Villa Nobel ed alla …
Al pomeriggio invece visita guidata al borgo di Coldirodi ed alla Pinacoteca Rambaldi collocata nella bella Villa Luca. Si visiterà la Pinacoteca ... «SanremoNews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pinacoteca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pinacoteca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z