Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pince" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PINCE EM ITALIANO

pince play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PINCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pince e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PINCE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pince» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pince no dicionário italiano

A definição de pince no dicionário é uma pequena dobra-em dobra costurada no tecido para moldar um vestido.

La definizione di pince nel dizionario è piccola piega rientrante cucita sul tessuto per modellare un abito.


Clique para ver a definição original de «pince» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PINCE


audience
audience
avance
avance
chance
chance
clearance
clearance
conference
conference
corporate governance
corporate governance
due diligence
due diligence
endurance
endurance
fence
fence
governance
governance
intelligence
intelligence
lance
lan·ce
lince
lin·ce
nuance
nuance
performance
performance
ponce
pon·ce
prince
prince
residence
residence
romance
romance
trance
trance

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PINCE

pin-up girl
pina
pinaccia
pinace
Pinacee
pinacoide
pinacoteca
pinastro
pinato
pinca
pince-nez
pincerna
pinco
pinco pallino
pinconaggine
pincone
pindaresco
pindaricamente
pindarico
pineale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PINCE

body-dance
break-dance
ciance
defaillance
dependance
disco-dance
e-finance
free-lance
guance
in trance
lap dance
modern dance
nonchalance
pole dance
prence
quinconce
rinunce
square dance
tap dance
top-dance

Sinônimos e antônimos de pince no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PINCE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pince» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pince

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PINCE»

pince falda faldone piega plissé plissettatura ripresa sans rire significato oreille occhiali traduzione alors pronuncia pince wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sartoria piccola cucitura interna fatta modellare restringere capo abbigliamento termine reverso consulta anche linge universelle épiler gratuito tante altre traduzioni shionpedia burdafashion appuntare parte dall altra linea cucirla direttamernte macchina come segue iniziare margine esterno treccani ‹pẽs né› locuz propr stringi naso tipo senza stanghette nell ottocento primo novecento lenti erano dicios stringinaso definizioni miglior music simple split petula clarck compil müstach volume next gigs contact

Tradutor on-line com a tradução de pince em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PINCE

Conheça a tradução de pince a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pince a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pince» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dardo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dart
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तीव्र गति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وثبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дротик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dardo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dart
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abnäher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダーツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dart
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nọc ong chích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

DART
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फेकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dart oyunu
70 milhões de falantes

italiano

pince
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strzałka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дротик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lance
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βέλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pyl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pince

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PINCE»

O termo «pince» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.453 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pince» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pince
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pince».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PINCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pince» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pince» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pince

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PINCE»

Descubra o uso de pince na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pince e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
I, 305. Il, 100. Piloter. Il, 50. Piloter un vaisseau. Il, 100. Pilntiu. Il, 100. Pilotts, ou pilotis. I. 82. Il, 110. Pilum, pilus. Il. 99. Pince du pied de cheval. I, 244. Pince. pincette, pincettes. I, 82. 470. 556. Pince à bec à corbin. l. 556. Pince à main. 1. 552.
‎1849
2
Dictionaire François, Et Italien
nitcl'e , spitie dimtnetadi ra- me,îem . pinaux, spitie d'uva. pinaye, lieu planté de pias,pin»ta piSnet»,{em. , pmçade, pixxicata, itm.pixx.ifo . pince > le va,falava, fem.' pince, tanagliv%x*ï Sem. pince de Matecha 1 , me f. *, fem pince de collet, ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1717
3
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Pince , s. f. Punta del piede d' alcuni animali. + Rimbocchino , punta , o capo d'un ferro da cavallo. + Primo- morso ; occhialoni , denti di latte del cavallo. + Crespa; piega, che si fa alla biancheria , alle stoffe. 4- Palo di ferro. Ce/ Etre su/et à la ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
4
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Plaire , pince” , oggrudín. se Plaire, compínmyî, &Intox/i'. Plût à Dieu, ”clase Iii-lio, vol: e Dia, píacejsè a Dio. à Dieu ne Plaise , tolga Iddia, :olga 'l Ciclo. cela me Plait, quelle mx' pince, bo a eo— ro (sur/lo , que/?a “c/Ii mi du pince”. je me Plais à ...
‎1749
5
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
g.r' lleua.f0lleua. pieozza. pince dc collet) piega di collare. pince de pied d'a nimal) pu та del piede pinceau.g т.) pennello . pinceau а peindre le nez) vn biceliier di vino. Coup ou trait de pinceau] pennellata . Trauailler du pinceau 1 ...
Nathanael Duez, 1662
6
TUTTO - Francese
... (fig) mordente. pimpant agg pimpante. pin sm pino◊ pomme de pin pigna. pince sf pinza; molletta; pinzetta; (di vestito ecc) pince, piega; (di crostaceo) chela ◊ pince à linge molletta per biancheria; pince à épiler pinzetta per sopracciglia.
AA. VV., 2011
7
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Pince , s. f. Punta del piede d' alcuni animali. + Rimbocchino , punta , o enpo d'un ferro da cavallo. □+ Primomorso ; occhialoni , denti di latte del cavallo. -+• Crespa ; piega , che si fa alla biancheria , alle stoffe. -+□ Palo di ferro. (Ce/ Ètre su/et ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
8
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
VIlI b) da Pra Pincé per la Valle Garzelli e la Bocchetta di Campo. - V. it. 69c fino all'Alpe Campo (ore 1.45), poi con l'it. 84a alla Bocchetta di Campo (ore 0.45), infine con breve discesa al biv. poco sopra l'Alpe Manco (ore 2.50 da Pra Pince).
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
9
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Pince , s. f. Punta del piede d' alcuni animali. + Rimbocchino , punta , o capo d'un ferro da cavallo. + Primo- morso ; occhialoni, denti di latte del cavallo. + Crespa ; piega , che si fa alla biancheria , alle stoffe. 4- Palo di ferro. Ce/ Ktrc su/et à la ...
‎1802
10
Corso elementare di fortificazione del Savart: 1
TANAGLIA. , PALO (tenaz'lle, pince). Strumento di ferro acconcio a distaccare e tagliare le pietre penetrando nel mastice di una fabbrica, a sconficcare i pezzi della r0cca ed a posarli in altro piano diverso dal naturale della falda. Le tanaglie  ...
‎1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PINCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pince no contexto das seguintes notícias.
1
Quando il mercato è low cost: l'undici tipo con scadenza 2016
Quella di Kevin-Pince Boateng è una vera e propria telenovela. Arrivato allo Schalke nell'estate del 2013, il giocatore sembrerebbe essere ... «Mai Dire Calcio, jul 15»
2
Scritto da Isabella Naef
... affianca una proposta di chino con modelli diversi super slim o slim, una pince oppure due pince, con volume più ampio sulla vita o aderenti. «FashionUnited, jul 15»
3
Tendenze moda uomo primavera estate 2016: il dandy …
Per il fuori acqua, elegantissimi calzoncini di velluto con le pince, fermati in vita da un cabochon di vera pietra dura. Come nella vita di ogni ... «Blogosfere, jun 15»
4
Nella città marina di Giorgio Armani
Liberi. Pince per gonfiare i pantaloni, in piccoli finestrati o dai riflessi spalmati. Alla zuava, tagliati a polpaccio o stretti in fondo da un eslastico. «MF Fashion, jun 15»
5
Milano Moda Uomo, l'uomo del futuro scende in passerella
Così anche Emporio Armani propone pantaloni larghi e con le pince che fluttuano intorno alle gambe, per una proposta coraggiosa con cui sa ... «Il Giornale Digitale, jun 15»
6
L'avanguardia cinetica di Pal Zileri
Giacche, bomber e trench si alternano su pantaloni larghi con pince e bermuda con la piega, portati con camicie, pull girocollo e polo dalle ... «Fashion Magazine, jun 15»
7
La moda per l'uomo guarda a oriente
Volumi più ampi e focus sui pantaloni, caratterizzati da una pince laterale stretti all'altezza del malleolo portati con la giacca dalle spalle più ... «Gazzetta di Parma, jun 15»
8
Milano, il meglio e il peggio dalle passerelle moda uomo
E Armani nella linea Emporio inverte la rotta: presenta braghe larghe e con le pince che fluttuano intorno alle gambe. “Se le indosso io ... «La Stampa, jun 15»
9
E ora la fusione Oriente-Occidente manda in archivio lo «slim …
Il pantalone più nuovo? È meno formale, corto sopra al malleolo e più morbido grazie alle pince. «Diverso dall'estremismo slim che vediamo in ... «il Giornale, jun 15»
10
Dai dragoni ai carretti, dalle pagode ai pupi: l'esotica Sicilia cinese …
I pantaloni hanno una pince laterale e sono stretti all'altezza del malleolo, la giacca ha spalle più piccole. Alle t-shirt di seta lavata con scollo a ... «La Sicilia, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pince [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pince>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z