Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pinzimonio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PINZIMONIO EM ITALIANO

pin · zi · mo · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PINZIMONIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pinzimonio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PINZIMONIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pinzimonio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pinzimonio

Pinzimonio

Com pinzimonio é indicado adequadamente um molho cru feito com azeite, sal e pimenta, em que vegetais crus como o aipo, cenouras, alcachofras e outros podem ser inseridos. Algumas pessoas apontam para este termo com uma espécie de fondue de queijo. O termo "escarlate", que é puramente românico, é de etimologia incerta, embora o argumento mais notório seja que deriva da arcaica "gaiola" italiana, cujo significado é a porca usada pelos alquimistas. Este termo é citado em um poema de 1942 por Trilussa e em um soneto de 1831 por Giuseppe Gioachino Belli, que diz: Os termos "pinzimonio" e "cazzimperio" também foram usados ​​por Roberto Benigni em seu show Tuttobenigni 95/96; de fato, no início do show, o ator finge ser um político para fundar o "Partido Pinzimonio", termo pelo qual o Mestre Nicola Piovani gravou uma música do mesmo nome. Con pinzimonio si indica propriamente una salsa a crudo fatta con olio d'oliva, sale e pepe, in cui si possono intingere ortaggi crudi quali sedano, carote, carciofi e simili. Taluni sogliono indicare con questo termine una specie di fonduta a base di formaggio. Il termine cazzimperio, prettamente romanesco, è di etimologia incerta, anche se la tesi più avvalorata è che derivi dall’italiano arcaico "cazza", il cui significato è quello di mestolo, arnese usato dagli alchimisti. Codesto termine viene citato in una poesia del 1942 di Trilussa, e in un sonetto del 1831 di Giuseppe Gioachino Belli che recita: I termini "pinzimonio" e "cazzimperio" sono stati usati anche da Roberto Benigni nel suo show Tuttobenigni 95/96; infatti all'inizio dello spettacolo l'attore si finge un politico intento a fondare il "Partito del Pinzimonio", termine per il quale il maestro Nicola Piovani ha inciso una canzone omonima.

definição de pinzimonio no dicionário italiano

A definição de pinzimonio no dicionário é o molho em bruto feito com azeite, pimenta e sal, em que vegetais crus são mergulhados como aipo, alcachofra, rabanetes e sim.: Comer legumes na p.

La definizione di pinzimonio nel dizionario è salsa a crudo fatta con olio d'oliva, pepe e sale, in cui si intingono ortaggi crudi come sedano, carciofi, ravanelli e sim.: mangiare verdura in p.

Clique para ver a definição original de «pinzimonio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PINZIMONIO


ammonio
am·mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
armonio
armonio
contrarre matrimonio
contrarre matrimonio
demonio
de·mo·nio
dimonio
dimonio
egemonio
e·ge·mo·nio
emonio
mo·nio
limonio
limonio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
mercimonio
mer·ci·mo·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
promettere in matrimonio
promettere in matrimonio
scamonio
sca·mo·nio
stramonio
stra·mo·ni·o
testimonio
te·sti·mo·nio
unire in matrimonio
unire in matrimonio
unirsi in matrimonio
unirsi in matrimonio
vadimonio
va·di·mo·nio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PINZIMONIO

pinocchio
pinocitosi
pinolo
pinoso
pinot
pinta
pinto
pintore
pintura
pinza
pinzare
pinzata
pinzatrice
pinzatura
pinze
pinzetta
pinzillacchera
pinzo
pinzochero
pinzuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PINZIMONIO

Sempronio
aonio
ausonio
calcedonio
carbonio
cidonio
comprendonio
conio
favonio
idrato di carbonio
ionio
marcantonio
meconio
nonio
plutonio
polonio
sempronio
sonio
stonio
zirconio

Sinônimos e antônimos de pinzimonio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PINZIMONIO»

pinzimonio salsa banqueting pesce como significato olio carne indica propriamente crudo fatta oliva sale pepe possono intingere ortaggi crudi quali sedano carote carciofi ricetta verdure ricette giallozafferano antipasto contorno leggero fresco molto salutare consiste misto crude tagliate salse leggere gustose tante idee velocissime trasformare delle semplici piatto davvero ghiotto sempre light ecco tutte ristorante pizzeria pinzimonio contenuti menu principale home asporto contatti foto personaltrainer già tempi antichi pratica alimentare diffusa trionfo colori garantiti dalle disparate decoravano regola sette veloci greenme questi giorni festa bene portare tavola antipasti come intermezzo varie portate sano barilla classico della gastronomia italiana assaporare tutta loro bontà tipiche dieta mediterranea adessocucina creme ingredienti succo limoni extravergine senape facoltativa video bello buono blog

Tradutor on-line com a tradução de pinzimonio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PINZIMONIO

Conheça a tradução de pinzimonio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pinzimonio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pinzimonio» em italiano.

Tradutor português - chinês

pinzimonio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pinzimonio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pinzimonio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pinzimonio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pinzimonio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pinzimonio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pinzimonio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pinzimonio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pinzimonio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pinzimonio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pinzimonio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pinzimonio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pinzimonio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pinzimonio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pinzimonio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pinzimonio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pinzimonio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pinzimonio
70 milhões de falantes

italiano

pinzimonio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pinzimonio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pinzimonio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pinzimonio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pinzimonio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pinzimonio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pinzimonio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pinzimonio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pinzimonio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PINZIMONIO»

O termo «pinzimonio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.748 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pinzimonio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pinzimonio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pinzimonio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PINZIMONIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pinzimonio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pinzimonio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pinzimonio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PINZIMONIO»

Descubra o uso de pinzimonio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pinzimonio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pinzimonio: Storia semplice, piccante e sincera in terra di ...
La battuta maliziosa di una signora nei confronti di un professionista amico di sua figlia costituisce il filo conduttore di questo racconto, ambientato in diverse località della Toscana note per le tradizioni, il turismo, i prodotti e ...
Mauro Olmastroni, 2011
2
Salse & Sughi. Ragù, intingoli, condimenti e pinzimonio, ...
Ragù alla bolognese, Pummarola, Maionese, Salsa verde, Mostarda di Cremona, Bagna cauda, Fonduta, Friggione, Salsa tonnata, Pesto alla genovese, Agliata bianca, Ragù alle verdure, Sugo freddo al pomodoro, Sugo alla salsiccia, Salsa alle ...
Edizioni Del Baldo
3
Cucina naturale
Insalata di sedano rapa Insalata di spinaci Insalata di topinambur Insalata greca Insalata rossa Insalata "scappauomo" Insalata tiepida Insalatine verde con cipolloni freschi Lattuga ripiena Macedonia di verdure crude Pinzimonio autunnale ...
Daniela Garavini, 2005
4
Salse e sughi
Pinzimonio. e. O 5 min. Ingredienti 4 cucchiai d'olio extravergine d'oliva, 2 cucchiai di succo di limone, 1/2 cucchiaino di sale. ^ In una ciotolina mettete il sale, l'olio e il succo di limone e sbattete con cura fino a ottenere una emulsione  ...
‎2002
5
La Mennulara
Pinzimonio. rievoca. al. Circolo. della. Conversazione. Zu' Peppino Coniglio aveva perso tempo dal fornaio. Ansimava perla ripida scalinata che conducevain piazza, era inritardo al Circolo dellaConversazione e temeva che qualche altro ...
Simonetta Agnello Hornby, 2013
6
Il libro completo della Cucina Italiana
Preparate il pinzimonio: in una ciotola mettete il sale, l'olio, il succo di limone ' 15 minuti e una generosa macinata di pepe fresco e sbattete con una forchetta fino a ot- . tenere un composto omogeneo. E 9 . . . Colli di Scandiano Mondate.
AA. VV., 2012
7
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
Questo semplice condimento è l'ideale accompagnamento per le verdure crude che si dispongono, pulite e lavate, a pez- zettoni in una insalatiera. Il pinzimonio può presentarsi in diversi modi arricchendosi, a seconda dei gusti, di molti altri ...
P. Scolari, 1998
8
Le ricette di casa Clerici 2
... pen 600т002 000 202т0 02020 (cinca mezzo bicchiene). Fnulla ancona, ma non tnoppo: la 20220 0202 0222002 229920т2022 900002020. Р20 22 pinzimonio: 209220 20222 22 0200002 2710002 20 2022090 pen il lungo, ottenendo dei ...
Antonella Clerici, 2012
9
Il sovrappeso nei bambini
Per ogni porzione: 150 kcal, 3 g U 58 g P, 26 g C Spiedini di frutta in pinzimonio: chi non si lascerebbe tentare? Per ogni porzione: 158 kcal, 2 g L, 13 g P, 23 g C Per ogni porzione: 73 kcal, 1 g L, 2 g P, 15 g C Alimentazione: io consigli chiave.
Dörte Kuhn, 2004
10
Le cento migliori ricette con l’olio d’oliva
PINZIMONIO. INGREDIENTI verdure dainsalataassortite (punte di carciofo, asparagi di bosco, sedano, ravanelli ecc.) sale epepe olio d'oliva extravergine PREPARAZIONE • In apposite scodelline di coccio, dette proprio “da pinzimonio”  ...
Giovanni Righi Parenti, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PINZIMONIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pinzimonio no contexto das seguintes notícias.
1
Vuoi una pizza diversa?Prova la ruota farcita con olive verdi e speck
Di fianco potrete metterci qualsiasi cosa: un tagliere di salumi e formaggi, un pinzimonio di verdure, quello che preferite. Oppure uno spunto per una cena ... «La Voce Quotidiano online, jul 15»
2
Alimenti alcalini: quali sono e che proprietà hanno
Preziosa fonte di vitamina C, dovrebbe essere consumato crudo in pinzimonio o aggiunto a centrifughe per assimilarne le proprietà. 9. Uva. «marieclaire.it, jul 15»
3
Circuito gastronomico del sale, il 21 luglio tappa al ristorante …
... al branzino con vongole e zucchine, risotto alla marinara, crostacei alla catalana con pinzimonio, sorbetto, Champagne Victor de Lejeune. «Cervianotizie.it, jul 15»
4
Il carosello e il barattiere: due gustosi ortaggi della Puglia ricchi di …
CAROSELLO Apprezzati per il gusto mai amaro e sfizioso, si mangiano cosparsi con un pizzico di sale o in pinzimonio, in insalate di pomodori, ... «Meteo Web, jul 15»
5
Dal Gargano l'olio extra-vergine per i “single” made in Puglia. “Non c …
Ci siamo riusciti, e ora potrà essere utilizzato per le insalate, il pinzimonio, le bruschette ed i condimenti in generale". Nella campagna olearia ... «l'Immediato, jul 15»
6
Le Catalane di Alex: il paradiso dei crostacei
... delicatamente e inondato di pinzimonio pret a porter. Uno sfiziosità unica. La seconda rientra tra quei piatti che definiamo Striker: irripetibili, ... «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
7
Cene a tema a La Scapigliata: venerdì 17 e sabato 18 luglio tutti al …
Il 28 e 29 agosto spazio al fritto e al pinzimonio con le verdure fresche dell'orto, in attesa dell'olio nuovo. Il 4 e 5 settembre “Il profumo del ... «Maremmanews, jul 15»
8
La Maremma ancora protagonista a Expo con la Coldiretti Grosseto
Giardino esterno: ore 10.00 “Colazione Toscana” con crostate, pane e marmellate, ore 12.00 Pinzimonio con arachidi e vermentino, ore 16.00 ... «Il Giunco.net, jul 15»
9
Anche Albano stregato dal Made in Tuscany: la sua visita al …
Giardino esterno: ore 10.00 “Colazione Toscana” con crostate, pane e marmellate, ore 12.00 Pinzimonio con arachidi e vermentino, ore 16.00 ... «gonews, jul 15»
10
Expo, l'agricoltura regionale vola nell'export (+10%) con 7 giorni di …
Giardino esterno: ore 10.00 “Colazione Toscana” con crostate, pane e marmellate, ore 12.00 Pinzimonio con arachidi e vermentino, ore 16.00 ... «gonews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pinzimonio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pinzimonio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z