Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pipistrello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIPISTRELLO EM ITALIANO

pi · pi · strel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIPISTRELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pipistrello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIPISTRELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pipistrello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pipistrello

Chiroptera

Chiroptera

Bolters são uma ordem de mamíferos placentários vulgarmente conhecidos como bastões. É o segundo maior grupo de mamíferos após roedores, que inclui cerca de 20% das espécies até agora descritas. I chirotteri sono un ordine di mammiferi placentati comunemente noti come pipistrelli. È il secondo gruppo di mammiferi più numeroso dopo i roditori, comprendendo circa il 20% delle specie finora descritte.

definição de pipistrello no dicionário italiano

A definição de morcego no dicionário é o mamífero noturno da ordem dos Chiroptera do corpo semelhante ao do mouse, capaz de voar graças a uma grande membrana, esticada entre os dedos muito longos das pernas dianteiras, que tem a função das asas. Pipistrello também é uma capa sem mangas, com uma capa, geral. cor escura.

La definizione di pipistrello nel dizionario è mammifero notturno dell'ordine dei Chirotteri dal corpo simile a un topo, capace di volare grazie a un'ampia membrana, tesa tra le dita lunghissime degli arti anteriori, che ha la funzione delle ali. Pipistrello è anche mantello senza maniche, con una mantellina, generalm. di colore scuro.

Clique para ver a definição original de «pipistrello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIPISTRELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
tamburello
tam·bu·rel·lo
torello
to·rel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIPISTRELLO

pipata
pipatore
pipe line
pipeline
Piperacee
piperazina
piperidina
piperino
piperita
piperno
pipetta
pipì
pipiare
pipilare
pipino
pipita
pippa
pippiolino
pippione
pippolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIPISTRELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tombarello
tonnarello
trasferello
vecchiarello

Sinônimos e antônimos de pipistrello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIPISTRELLO»

pipistrello cosa mangia capelli disegno bambini zanzare domestico casa chirotteri sono ordine mammiferi placentati comunemente noti come pipistrelli secondo gruppo più numeroso dopo roditori trovato chiroptera italica formato devo comportarmi trovo ricorda protetti dalla legge molto particolari tutelapipistrelli scatola chiusa tanti chiamate dicendo pipisrelli scappati…quindi ribadisco proprio volete fare fori silenzioso chirurgico vampiro caccia national perche attirare vostro giardino greenme difficile riuscire avvistare inizia ormai parlare vera propria estinzione proposito inoltre noto wikijunior animali bosco wikibooks manuali mammifero sembra topo pelle congiunge dita mani detta membrana alare patagio zampe pipistrello nonciclopedia strello pipi uccello vola modo strano appartiene alla famiglia batman preferisce uscire tana tramonto martinelli luce lampada tavolo terra diffusa regolabile altezza movimento telescopico diffusore metacrilato opal bianco

Tradutor on-line com a tradução de pipistrello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIPISTRELLO

Conheça a tradução de pipistrello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pipistrello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pipistrello» em italiano.

Tradutor português - chinês

蝙蝠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बल्ला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

летучая мышь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

morcego
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাদুড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chauve-souris
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelawar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schläger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

박쥐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gậy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फलंदाजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yarasa
70 milhões de falantes

italiano

pipistrello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nietoperz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

летюча миша
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

liliac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρόπαλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kolf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sLAGTRÄ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balltre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pipistrello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIPISTRELLO»

O termo «pipistrello» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.904 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pipistrello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pipistrello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pipistrello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIPISTRELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pipistrello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pipistrello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pipistrello

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PIPISTRELLO»

Citações e frases célebres com a palavra pipistrello.
1
Rossella Calabrò
I Gigi, il nostro braccio a pipistrello, quasi non lo vedono. I poverini hanno in dotazione soltanto due neuroni, di cui il neurone A viene reclutato per guardarci le tette e il culo, e il neurone B per mandare sangue al pisello. Fine dell’alfabeto.
2
Michael Keaton
Farò quattro o cinque di questi film, e finirà per diventare la mia carriera. Dovrò continuare ad allargare il vestito da pipistrello, perché divento ogni anno sempre più grasso. Andrò in bancarotta. Finirò per fare le inaugurazioni dei centri commerciali, passando di apparizione in apparizione nei furgoni che vendono i formaggi.
3
Giorgio Saviane
I ricordi sono voli brevi, barbaglianti: ma il pipistrello che hai abbattuto è la realtà.
4
Irving Thalberg
Ma non puoi mettere uno così in un film! Guardagli le orecchie: sembra un pipistrello.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIPISTRELLO»

Descubra o uso de pipistrello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pipistrello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
Il pipistrello rappresenta altresì l'unico mammifero volante. Le ossa delle dita esageratamente allungate sostengono le ali, fatte di una pelle ruvida e resistente . Il suo volo sembra sconnesso e casuale, ma è comunque un volo, che proprio per ...
Ted Andrews, 2004
2
Pipistrello o Gli uccelli di rapina di Ippolito Castille
persona, e le si predisse che vari inglesi la rapirehbero prima della fine dell'anno . Frattanto la Butterata e Pipistrello viaggiavano sulla strada diBrest: ad ogni posta riesciva lor facile di sapere quanto fosse innanzi l'Ascalanta, ne si curavano di ...
‎185?
3
LA NOTTE DEL PIPISTRELLO
LA. NOTTE. DEL. PIPISTRELLO. (Il. mio. primo. bacio). Questa è una storia vera che risale a molti anni fa, quando io ero ancora una ragazzina timida e un po' introversa. Orasono una vecchia signora, ma, nonostante sia trascorso tanto tempo ...
Silvana Sanna, 2013
4
Il libro dei vampiri: dal mito di Dracula alla presenza ...
La femme fatale in tutte le epoche ha una stretta parentela con il serpente, ma per le sue trasformazioni il vampiro, anche sotto specie femminile, ha trovato il proprio animale «d'elezione» nel pipistrello, le cui ali erano già state assunte dai  ...
Fabio Giovannini, 1997
5
Il pavone e il pipistrello
Mara Aldrighetti. Il pavone lo ascoltò e si rese conto di aver sbagliato a giudicarlo solo dall'aspetto. Senza il suo aiuto sarebbe diventato facile preda del cacciatore e la sua vita sarebbe finita. Quel pipistrello, così brutto, era stato veramente ...
Mara Aldrighetti, 2011
6
La lezione di don Pirlone alla contessa Vincenzina ...
La Signoralo accoـglie conpremura, da.ordincal Servitore che é fuo ri dicasa per chiunque, venisse, invita, don Pirlone asederle accanto sulsofta, quindi incominciala conversazione.(tutte questo belle cose le hat narrate il Pipistrello).
‎1859
7
Novelle per un anno
Dovrebbe far parte della realtà che ho creato io, quel pipistrello, perché io potessi tenerne conto e farne tener conto ai personaggi della mia commedia; dovrebbe essere un pipistrello finto e non vero, insomma! Perché non può, così,  ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
8
Il Centro Storico è un pipistrello, 1/2 topo e 1/2 uccello
Sergio Falchetti. saggio di Koenig sul design1, è rivolto non tanto e non solo agli addetti ai lavori, quanto piuttosto alle persone comuni, ai veri fruitori ed artefici delle città. Esso inten - de illustrare con semplicità ed immediatezza questo ...
Sergio Falchetti, 2013
9
Morti favolose di animali comuni
Non appena il Signore ha visto il panico sul volto di Eva al suo semplice apparire , lo ha ripreso, se lo è rigirato tra le mani e invece di ritirarlo dal mercato, ci ha messo pure le ali: così è nato il pipistrello. Corpo da topo, ali che sembrano la ...
Renato Polizzi, 2014
10
Pirandello. Tutte le novelle:
Anche per la vostra stessa commedia, dato che quel pipistrello c'è e che in quella scena – è inutile – vogliate o non vogliate – ci si ficca: pipistrello vero! Se non ne tenete conto, parrà finta, per forza, Livia che non se ne cura, gli altri due che ...
Luigi Pirandello

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIPISTRELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pipistrello no contexto das seguintes notícias.
1
Contro il pol. corr. pure nelle sale cinematografiche
Lo sparatore era mascherato da Joker, nemico mortale dell'uomo pipistrello. La colpa fu data al cinema d'oggi, che corrompe le fragili ... «Il Foglio, jul 15»
2
La pianta carnivora che fa l'eco per attrarre i pipistrelli
Ma i ricercatori pensavano che questo fenomeno fosse più diffuso e più diversificato, dato che le interazioni pianta-pipistrello si verificano ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jul 15»
3
Gotham, nuovi villain (Joker compreso) nel teaser trailer della …
Per chi non l'avesse ancora seguita, infatti, la serie è un prequel di tutto l'arco narrativo dell'Uomo Pipistrello e si concentra sull'ascesa delle ... «Best Movie, jul 15»
4
Anche il Capitano Nathaniel Barnes sarà presente nella seconda …
Prequel /spin-off delle avventure dell'uomo pipistrello, la serie è incentrata sulla storia dei personaggi, sia buoni che cattivi, prima dell'inizio ... «Blasting News, jul 15»
5
I 10 più cattivi dei cattivi nella storia del cinema
Bane l'antagonista principale dell'Uomo Pipistrello, e ancora una volta, ha dovuto trasformare enormemente il suo fisico, rendendosi assolutamente ... «Popcorn TV News, jul 15»
6
Ambiente Basso Molise: “Un pipistrello per amico in tour”
TERMOLI. Nell'ambito del progetto europeo Life Maestrale, l'associazione Ambiente Basso Molise e l'associazione Demetra propongono tre ... «Termoli Online, jul 15»
7
Batman: Arkham Knight si arricchisce con contenuti scaricabili
... schiera di seguaci dell'uomo pipistrello dei fumetti della DC Comics. Warner Bros. e DC Entertainment si stanno impegnando per mantenere ... «Overpress.it, jul 15»
8
Le disavventure di Connie Willis
In giugno la Willis era stata protagonista un'altra disavventura: era stata morsa da un pipistrello. "Per fortuna abbiamo catturato il pipistrello, ... «Fantascienza.com, jul 15»
9
Le «sgrignapole» nuove pop star della calda estate
L'associazione è nata da pochi mesi ad Azzano San Paolo, ma il gruppo è attivo dal 2012, anno internazionale del pipistrello. «L'Eco di Bergamo, jul 15»
10
L'Uomo Pipistrello di Tim Burton vola in Batman Arkham Knight
A partire dal mese prossimo, Batman: Arkham Knight potrà contare su un contenuto scaricabile che introduce un nuovo costume e una ... «Gamesvillage, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pipistrello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pipistrello>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z