Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pirausta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIRAUSTA EM ITALIANO

pi · rau · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIRAUSTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pirausta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIRAUSTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pirausta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pirausta no dicionário italiano

A definição de pirausta no dicionário é um gênero de pequenas borboletas do tamanho de uma mosca, esbranquiçada, prejudicial, spec. ao cânhamo e ao milho.

La definizione di pirausta nel dizionario è genere di piccole farfalle della grandezza di una mosca, di colore biancastro, nocive, spec. alla canapa e al granturco.


Clique para ver a definição original de «pirausta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIRAUSTA


aligusta
aligusta
augusta
au·gu·sta
balausta
ba·la·u·sta
busta
bu·sta
causa giusta
causa giusta
filibusta
fi·li·bu·sta
frusta
fru·sta
fuoribusta
fuo·ri·bu·sta
fusta
fu·sta
giusta
giu·sta
ligusta
li·gu·sta
lincrusta
lin·cru·sta
locusta
lo·cu·sta
mangusta
man·gu·sta
pusta
pu·sta
spergularia con radice robusta
spergularia con radice robusta
susta
su·sta
usta
u·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIRAUSTA

pira
piragna
piramidale
piramidalmente
piramidare
piramidato
piramide
piramidone
pirandelliano
pirandellismo
piranha
pirargirite
pirata
pirateggiare
pirateria
piratesco
piraticamente
piratico
pirato
pirazolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIRAUSTA

a vista
artista
asta
basta
batista
cesta
costa
festa
in questa
lista
pasta
pista
posta
proposta
questa
resta
richiesta
risposta
testa
vista

Sinônimos e antônimos de pirausta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIRAUSTA»

pirausta pirausta treccani piràusta pyrausta pyraustes πυραύστης comp πῦρ πυρός fuoco αὔω accendere significato dizionari repubblica ràu zool genere piccole farfalle della grandezza mosca colore biancastro nocive spec alla canapa granturco etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito alletta quelle lucerna fine abbruiano composto ayó grandi línea traducción española usual este mariposa antiguos suponían vivía fuego moría apartaba pyraústēs varias especies género mariposilla creían sólo podía

Tradutor on-line com a tradução de pirausta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIRAUSTA

Conheça a tradução de pirausta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pirausta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pirausta» em italiano.

Tradutor português - chinês

pirausta
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pirausta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pirausta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pirausta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pirausta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pirausta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pirausta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pirausta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pirausta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pirausta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pirausta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pirausta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pirausta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pirausta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pirausta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pirausta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pirausta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pirausta
70 milhões de falantes

italiano

pirausta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pirausta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pirausta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pirausta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pirausta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pirausta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pirausta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pirausta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pirausta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIRAUSTA»

O termo «pirausta» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.595 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pirausta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pirausta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pirausta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIRAUSTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pirausta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pirausta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pirausta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIRAUSTA»

Descubra o uso de pirausta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pirausta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le imprese illustri con espositioni, et discorsi del s.or ...
Ma che poi veramentela Farfalla da gliScrittori antichi sia stata detta Pyrausta , si può veder'al sicuro dalle parole di Zenodoto , A utor Greco di molta sti-z ma , il qual dice ,chela Pirausta èanimaletto ,_che vola nelle lucerne , 8c così ...
Girolamo Ruscelli, Domenico Zenoi, Niccolò Nelli, 1566
2
Le imprese illustri con espositioni et discorsi. - Venetia, ...
Cioè La Pirausta è animale ,il quale ha uaghezza dello splendor del fuoco , 8c vola nelle lucerne quando la fiamma è più accesa, 8c chiara . Et pare che ella ne prenda , ò ne gusti alquanto , ma cade poscia, 8c si brucia, 8c muore. Di che fa ...
Girolamo Ruscelli, 1566
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
PIRAUSTA. Insetto o farfalletta , detla da alcuni grande come un moscione , del quale favolosamente si sparse , che nascesse e vivesse nelle ardenti fornaci , dove si fondono i metalli. 11 Salvini chiamava pirausta un animaletto che nasceva ...
‎1831
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
1 .1 ' t PIRAUSTA. Insetto o farfalletta , detta da alcuni glande come un moscione , del quale favolosamente si sparse , che nascesse e vivesse nella ardenti fornaci , dove si dindono i metalli. 11 Salvini chiamava pirausta un animaletto che ...
‎1830
5
Mondo simbolico formato d'imprese scelte, spiegate, ed ...
188 Con proprietà marauigliola, la pirausta,se nel fuoco felicemente viue , indi estratta miseramente muore . Così Plinio lib. l t.cap.36. In Cypri Haru': fornocibus, ex medio igni motori: musce magnitudinit vola: pennmum quadrupet : appeflaeur  ...
Filippo Picinelli, 1678
6
Bollettino di zoologia agraria e di bachicoltura
In diverse località furono fatte delle conte esatte delle larve presenti nei culmi, distinguendo quelle di Sesamia, più bianchicce e più grosse, da quelle di Pirausta, grigie e alquanto più piccole; e si riscontrò, p. es., presso Rovigo,, che su 100 ...
R. Istituto superiore agrario di Milano. Laboratorio di zoologia agraria e bachicoltura, 1937
7
Assunti predicabili, del M.R.P.M. fra Tomaso Caraffa ...
fa mirabil Pirausta nel foco-sinup dtisce; l'immortal Fenice con il fi-lOCO si rinoua; la vagafarfallettadel fuoco s'inna mora; l'inuitroAbeto nel fuoco si biancheggia; l' arabica Naffa con. il fuocosi vnisce ; la pietra Etitc nel fuoco cresce;il rabbioso ...
Tommaso Carafa, Niccolò Riccardi, 1643
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Trattavasi in Roma della beatificazione di F. Sebastiano da . . . . . . . . . . minore osservante, chiamato al secolo Pirausta. Egli era vivuto celibe nel mondo sino a sessant'anni; e in quella età prese moglie e prese una giovinetta, di cui dicevasi  ...
‎1816
9
C - E ; Con Appendice: 2,2 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
(Vi sr. da zÀfigog, vermicello o pirausta; uggui l'articolo precedente) , famiglia d' insetti dell'ordine de'coleolteri, da Latreillo stabilita , la qua. le tra gli altri generi comprende il' clero. V. CLERÙCHI, sm. pl. (St. gr.) (v. gr. da xkîgo; , sorte, ed e'lw,  ...
‎1830
10
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
s. m. Pirausta. j ' PIMMIDÀLE. add. Di piramide. I'IBAMIDALMÉNTE.GW. In modo piramidale. PIRAMIDÀBE. v. alt. Dare a checehessia forma di piramide. Pira'mirla , pirlimidrlrto. PIRAIIIDA'I'O. add. Fatto a foggia di piramide. PIIIÀMIDE. :.
Pietro Fanfani, 1863

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pirausta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pirausta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z