Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pirene" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIRENE EM ITALIANO

pi · re · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIRENE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pirene e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIRENE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pirene» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pirene

Pirene

O pirena é um hidrocarboneto aromático policíclico constituído por 4 anéis de benzeno condensados. Forma durante a combustão incompleta de compostos orgânicos. É utilizado na produção de corantes e seus precursores. É um composto tóxico para os rins e fígado. Numeração de posições na molécula de pireno de acordo com a nomenclatura IUPAC. Il pirene è un idrocarburico policiclico aromatico costituito da 4 anelli benzenici condensati. Si forma durante la combustione incompleta dei composti organici. Viene utilizzato nella produzione di coloranti e loro precursori. È un composto tossico per i reni e per il fegato. Numerazione delle posizioni sulla molecola del pirene secondo la nomenclatura IUPAC.

definição de pirene no dicionário italiano

A definição de pireno no dicionário é um composto orgânico, um hidrocarboneto aromático policíclico, composto por quatro anéis de benzeno condensados, contidos em carvão e alcatrão.

La definizione di pirene nel dizionario è composto organico, idrocarburo aromatico policiclico, formato da quattro anelli benzenici condensati, contenuto nel carbon fossile e nel catrame.

Clique para ver a definição original de «pirene» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIRENE


benzopirene
ben·ʒo·pi·re·ne
corticosurrene
cor·ti·co·sur·re·ne
fenantrene
fe·nan·tre·ne
indantrene
in·dan·tre·ne
isoprene
i·ʃo·pre·ne
neoprene
ne·o·pre·ne
peverina delle morene
peverina delle morene
polistirene
po·li·sti·re·ne
rene
re·ne
sesleria delle morene
sesleria delle morene
sparto delle barene
sparto delle barene
stirene
sti·re·ne
surrene
sur·re·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIRENE

piratesco
piraticamente
piratico
pirato
pirausta
pirazolo
pirchio
pireliografo
pireliometro
pirenaico
pirenoforo
piressia
piretico
piretoterapia
piretrina
piretro
piretro della Dalmazia
pirex
pirico
piridina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIRENE

allergene
andare bene
bene
benzene
butadiene
carotene
conoscere molto bene
ebbene
gene
igiene
kerosene
lene
nota bene
oligocene
oncogene
pene
sebbene
sene
toluene
va bene

Sinônimos e antônimos de pirene no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIRENE»

pirene idrocarburico policiclico aromatico costituito anelli benzenici condensati forma durante combustione incompleta composti organici viene utilizzato nella produzione coloranti loro precursori composto tossico reni fegato numerazione delle pirene siamo ciò appare normale può diventare evento nell enciclopedia treccani πειρήνη mitica figlia fluviale acheloo ebalo ebbe posidone figli leche cencriade diedero nome porti corinto livelli concentrazione benzo arpa veneto descrizione degli idrocarburi policiclici aromatici originano principalmente dalla database ecotossicologico sulle sostanze formula struttura sostanza crisene gruppo appartenenza benzopireni sono base della serie aromatica cinque contenuti catrame carbone fonte versione greco manuale antico traduzione

Tradutor on-line com a tradução de pirene em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIRENE

Conheça a tradução de pirene a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pirene a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pirene» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pireno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pyrene
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pyrene
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نواة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пирена
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pireno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pyrene
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pyrène
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pyrene
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pyren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピレン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피렌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pyrene
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pyrene
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pyrene
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pyrene
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piren
70 milhões de falantes

italiano

pirene
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пірену
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυρένιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pyreen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pyren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pyren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pirene

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIRENE»

O termo «pirene» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.657 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pirene» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pirene
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pirene».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIRENE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pirene» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pirene» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pirene

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIRENE»

Descubra o uso de pirene na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pirene e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gazzetta chimica Italiana
E per pigliare il caso del Kimbach, cioè della naftalina, si può osserTaro che fra essa, il fenantrene ed il pirene esiste nell'aumento ottico una proporzionalità che si accorda grossolanamente con gli atomi del Gladstone e non con quelli del ...
‎1901
2
Traffici focei di età arcaica: dalla scoperta dell'Occidente ...
Pirene, in altre parole, assume in questo contesto la funzione di pharmakós, che sconta la mancata nascita di una discendenza mista - la ktt- sis abortita, cioè - attraverso un'eliminazione violenta; in linea con la logica del rituale, tuttavia, ...
Luca Antonelli, 2008
3
Codice dell'ambiente
Tabella A1 - Classe A1 Classe I — Asbeso (crisotilo, crocidolite, amosite, antofillite, ac- — Dibenzo(a.e)pirene ti nolite e tremolite-Dibenzo(a,h)pirene — Benzo(a)pirene — Dibenzo(a,h)pirene — Berillio e i suoi composti espressi come Be ...
Gabriele Bottino, 2008
4
Prezzario delle bonifiche
... privato commerciale e residenziale e industriale (segue) 22 Toluene 0,5 50 23 Xilene 0,5 50 24 Somma organici aromatici (somma dei precedenti 4) 1 100 Aromatici policiclici (1) 25 Benzo (a) antracene 0,5 10 26 Benzo (a) pirene 0,1 10 27 ...
Aldo Bertelle, Giovanni Pietro Beretta, 2011
5
*Opere di G. G. Berzelius: 7.2
La pircne si 'ottiene mescolando l' etere che ha servito a lavare la crisene , con l' olio distillato , dal quale la pirene si è depositata. L' etere scioglie l'olio pirogenato ed un poco di pirene , che di nuovo si deposita , quando si raffredda la ...
Giovanni Guarini, Jean Benoit Valerius, 1842
6
Nuovo manuale di diritto e gestione dell'ambiente. Analisi ...
Gli IPA presi in considerazione sono: Valore limite Benzo (a)pirene, Dibenzo (ah) antracene 100 mg/kg Benzo (e)acefenantrilene [Benzo (b)fluorantene], Benzo (e) pirene, Benzo (j)fluorantene, Benzo (k)fluorantene, Benzo (a)antracene, ...
Alberto Pierobon, 2012
7
Trattato di chimica
L' etere scioglie 1' olio pirogennto ed un poco di pirene , che di nuovo si deposita , quando si raffredda la soluzione per qualche ora sino • o°. Si decanta il liquido , e si separa la pirene dall' olio depositato con la filtrazione , e per una ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1841
8
Nuovo manuale di diritto e gestione dell’ambiente
Gli IPA presi in considerazione sono: Valore limite Benzo (a)pirene, Dibenzo (ah) antracene 100 mg/kg Benzo (e)acefenantrilene [Benzo (b)fluorantene], Benzo (e) pirene, Benzo (j)fluorantene, Benzo (k)fluorantene, Benzo (a)antracene, ...
Alberto Pierobon, 2012
9
Terre e rocce da scavo
... Toluene 0.5 50 23 Xilene 0.5 50 24 Sommatoriaorganici aroma- tici(da20a23) 1 100 Aromatici policiclici (1) 25 Benzo(a)antracene 0.5 10 26 Benzo(a)pirene 0.1 10 27 Benzo(b)fluorantene 0.5 10 28 Benzo(k,)fluorantene 0.5 10 29 Benzo(g , ...
Roberto Pizzi, 2013
10
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
Tabella A1 CLASSE I - Asbesto (crisotilo, crocidolite, amosite, antofillite, actinolite e tremolite) - Benzo(a)pirene - Berillio e i suoi composti espressi come Be - Dibenzo(a,h)antracene - 2-naftilammina e suoi sali - Benzo(a)antracene ...
Luigi Tramontano, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIRENE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pirene no contexto das seguintes notícias.
1
Ilva, Vendola: "Sono sicuro dell'assoluzione piena" (Il Manifesto)
“Eppure abbiamo anche realizzato la legge regionale sul contenimento del benzo(a)pirene nel febbraio del 2011, dopo che con il decreto di ... «Inchiostro Verde, jul 15»
2
Ilva: Ambiente svenduto, Sel Taranto si schiera con Vendola
Oggi invece conosciamo l'impronta delle diossine che essa ha emesso, abbiamo avuto i monitoraggi sul benzo(a)pirene che ne hanno ... «Noi Notizie, jul 15»
3
Stazione della “città dei ragazzi” inserita nella rete speciale di …
... del materiale particolato PM10 e PM2,5 e per la misura delle concentrazioni di idrocarburi policiclici aromatici diversi dal benzo(a)pirene. «CN24TV, jul 15»
4
Udienza ILVA, oggi è il giorno della verità
Era stato sforato di tre volte il limite di legge del benzo(a)pirene e degli IPA cancerogeni. Ci trovavamo di fronte a un'emergenza. Il sindaco ... «PeaceLink, jul 15»
5
Magno su inquinamento Torchialoro :;magari le grigliate di carne e …
Certo anche il benzene ed il benzo(a)pirene che sono Idrocarburi Policiclici Aromatici (IPA) e che derivano dalla combustione incompleta di ... «Puglia TV, jul 15»
6
Vascigliano dopo il rogo Cores, concentrazioni di diossine 4 volte …
Stesso discorso vale per il benzo(a)pirene, per il quale è posto un valore obiettivo e i cui valori riscontrati sono risultati tutti inferiori a tale limite. «Umbria 24 News, jul 15»
7
Terni, incendio Cores: «Diossine a norma»
«Nessuna anomalia» Valori inferiori al limite anche per il Benzo(a)pirene, unico fra gli Idrocarburi policiclici aromatici (Ipa) per cui è posto un ... «umbriaON, jul 15»
8
Torce: allerta accensioni. Ma l'accordo non c'è
Non prima di avere ricordato che «gli Ipa, a differenza del benzo(a)pirene, non sono normati dalla legge». Il capogruppo di Brindisi Bene ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»
9
I quattro dell'Ave Maria
Le ciminiere dell'Ilva sputavano diossina e benzo(a)pirene e continuano a farlo, anche grazie alle firme apposte da Vendola sulle prime ... «Cosmopolismedia, jul 15»
10
Rogo Cores, elaborati i primi risultati su controlli ambientali: «Valori …
... Ipa (Idrocarburi Policiclici Aromatici, ndr) non esistono valori limite di riferimento – prosegue la nota – ad eccezione del Benzo(a)pirene per il ... «Umbria 24 News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pirene [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pirene>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z