Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piscina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PISCINA EM ITALIANO

pi · sci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PISCINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piscina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PISCINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «piscina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
piscina

natação

Piscina

Uma piscina é um tanque artificial cheio de água doce misturado com uma pequena porcentagem de cloro desinfetante, geralmente usado para natação ou outras atividades aquáticas. Existem também piscinas salgadas ou de água do mar que não precisam de cloração. Una piscina è una vasca artificiale riempita d'acqua dolce mescolata con una piccola percentuale di cloro disinfettante, adibita generalmente al nuoto o altre attività acquatiche. Esistono anche piscine con acqua salata o di mare che non hanno bisogno di clorazione.

definição de piscina no dicionário italiano

A definição de uma piscina no dicionário é uma grande piscina artificial, obtida no solo ou flutuante, com água fresca ou marinha, para fazer você nadar, nadar e sim. A piscina também é uma bacia natural ou artificial para manter ou reproduzir peixes.

La definizione di piscina nel dizionario è grande vasca artificiale, ricavata nel terreno o galleggiante, con acqua dolce o marina, per farvi bagni, per nuotarvi e sim. Piscina è anche bacino naturale o artificiale per tenervi o allevarvi pesci.

Clique para ver a definição original de «piscina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PISCINA


calcina
cal·ci·na
cascina
ca·sci·na
colchicina
col·chi·ci·na
cucina
cu·ci·na
decina
de·ci·na
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
fascina
fa·sci·na
fucina
fu·ci·na
fuscina
fu·sci·na
glicina
gli·ci·na
mancina
man·ci·na
medicina
me·di·ci·na
niacina
nia·ci·na
officina
of·fi·ci·na
poltroncina
pol·tron·ci·na
putrescina
pu·tre·sci·na
quindicina
quin·di·ci·na
rovescina
ro·ve·sci·na
sarcina
sar·ci·na
trascina
trascina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PISCINA

piscatorio
piscia
piscia cane
pisciacane
piscialletto
pisciare
pisciarella
pisciasangue
pisciasotto
pisciata
pisciatoio
piscicolo
piscicoltore
piscicoltura
pisciforme
piscio
piscione
piscioso
piscivoro
piscoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PISCINA

autofficina
buona cucina
canzoncina
cappuccina
carneficina
carnificina
coroncina
crosticina
forcina
leucina
macina
neomicina
oxitocina
porticina
retrocucina
salicina
telemedicina
terramicina
tracina
vaccina

Sinônimos e antônimos de piscina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PISCINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «piscina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de piscina

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PISCINA»

piscina vasca milano ebay giardino intex costo piscine interrate artificiale riempita acqua dolce mescolata piccola percentuale cloro disinfettante adibita generalmente nuoto altre attività acquatiche esistono anche salata mare piscina shopping fuori terra accessori fuoriterra prodotti consulenze gratuite consigli sulla manutenzione consultazione catalogo comune ferrovia favorito predilezione lavora città vuole trovare angolo tranquillo dove vivere troviamo chiesa parrocchiale opera centro pavia comunale folperti telefono mail centrofinpv libero orario segreteria info iscrizione pellini amatori oggetto completa ristrutturazione parte dell amministrazione funzione nella nuova veste giugno lido azzurro varedo oltre anni unisce benefici aspetti

Tradutor on-line com a tradução de piscina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PISCINA

Conheça a tradução de piscina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de piscina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piscina» em italiano.

Tradutor português - chinês

游泳池
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piscina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pool
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्विमिंग पूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمام السباحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бассейн
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piscina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুইমিং পুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piscine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kolam renang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwimmbad
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スイミングプール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수영장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kolam renang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hồ bơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீச்சல் குளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जलतरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüzme havuzu
70 milhões de falantes

italiano

piscina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

basen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

басейн
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piscină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πισίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swembad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

simbassäng
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svømmebasseng
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piscina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PISCINA»

O termo «piscina» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.632 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piscina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piscina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piscina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PISCINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piscina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piscina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piscina

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PISCINA»

Citações e frases célebres com a palavra piscina.
1
Fanny Ardant
In genere c'è un momento per tuffarsi, ma bisogna aspettare che si riempia la piscina se non ci si vuole immergere in un pediluvio.
2
Honoré de Balzac
La sfortuna è un marciapiede per il genio, una piscina per il cristiano, un tesoro per l'uomo capace, un abisso per i deboli.
3
Sir Paul McCartney
Qualcuno mi ha detto: 'Ma i Beatles non erano dei materialisti!' Questo è un grande mito. John [Lennon] ed io eravamo soliti sederci e dire: 'Allora, scriviamo una piscina, ok?!'.
4
Stephenie Morgan Meyer
Sai come si fa ad annegare una bionda? Basta incollare uno specchio sul fondo di una piscina.
5
Sir Laurence Olivier
Ricordare è come buttarsi in una piscina, ma al contrario: il corpo che esce dall'acqua, prima con i piedi, e ritorna nel trampolino.
6
Joan Rivers
Se un giorno la vedessi galleggiare nella mia piscina, punirei il mio cane.
7
Massimiliano Rosolino
L’attimo in cui tocchi il bordo della piscina per primo dura un istante, ma te lo porti nel cuore per tutta la vita.
8
Billy Wilder
Sa scrivere cose bellissime, tipo... «Non c'è niente di più vuoto di una piscina vuota». Il problema è che non saprebbe mai scrivere un buon soggetto.
9
Catherine Zeta-Jones
Nuoto un sacco, sia in piscina sia nell'oceano.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PISCINA»

Descubra o uso de piscina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piscina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prigione con piscina
Villa Magnolia è un angolo di paradiso ritagliato nel cuore di Roma, i cui abitanti - affermati professionisti, facoltosi pensionati - celebrano tutti i riti di una comunità privilegiata.
Luigi Carletti, 2012
2
La piscina
081/5704072 Fax 081/5704354 Piscine in acciaio zincato * Il prezzo si riferisce alla piscina installata completa di: filtro/i a sabbia quarzifera in VTR, pompa/e quadro elettrico, bocchette di immissione in ABS, skimmer, scarico di fondo in ABS, ...
Gjlla Giani, Cristina Olivari, 1997
3
LA PISCINA Sport * Agressive * Salute
Nella collezione di sculture con cui si è voluto arredare la piscina spiccano opere di artisti illustri contemporanei. Sulla parete di fondo della vasca vi sono sei volti appoggiati sulle mani incrociate, di Paolo Delle Monache. La parete di marmi ...
4
La Piscina Sport Aggregazione Saulte
Intersecazione di piani SCHEDA TECNICA Dimensioni vasca: mt 25x10 Profondità: mt. 1-2,4 Rivestimento. Realizzazione: Blue Pool by Gramaglia Foto: Mario Oliva Testo: Gabriella Anedi Potrebbe essere definita una piscina high tech questa ...
5
Modi di vivere in. La piscina. Sport, aggregazione, salute
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Gjlla Giani. ALL'OMBRA DEL SEICENTO dotto anche dal punto di vista funzionale. La collina di Sovizzo, nella provincia vicentina, ospita un interessante edificio la cui costruzione risale alla metà del XVII secolo.
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Gjlla Giani, 1998
6
La piscina nel giardino
L'esibizione della struttura portante in c.a. del volume superiore, che sembrano semplicemente accostati, all'armonia con cui sono state posizionate le essenze cactacee all'ingresso Una splendida piscina, incastonata in una pavimentazione  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Cristina Olivari, 1995
7
Modi di vivere in (21). La piscina
Scegliere una piscina in cemento armato Jean besjouaux significa scegliere: la sicurezza offerta dai nostri 25 anni d'esperienza, (a qualità di prodotti industrializzati -brevettati, le oltre 30.000 realizzazioni nel mondo, e la serietà di ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Cristina Olivari, Gjlla Giani, 1998
8
Ville dell'Agro romano
Marina De Franceschini. Fig. 60.1 - Villa di Centocelle, 'della Piscina' - planimetria generale (dal sito internet) Fig. 60.2 - Villa di Centocelle, 'della Piscina' - le. 60. Villa. di. Centocelle,. 'della. Piscina'. Pianta: figg. 60.1 e 60.4 - tavola 55 Carta ...
Marina De Franceschini, 2005
9
Esperto Fisco: le soluzioni
Costruzione di piscina Un'impresa edile ha eseguito lavori per la costruzione di una piscina di circa 100 mq e per la costruzione di un muro di confine. Il cliente ritiene applicabile VIVA agevolata al 10% avendo richiesto l'agevolazione 36% ...
10
Sexti Julii Frontini Opera
Modus, qui in piscina mensuris positisinitur, ram eo, qui circa piscioae ductum eodem canali in arcus exci- pitur, efficit quinariarum II millia DCCCCXL1V. Summa, quae aut erogatur ante piscinam, aut quae in arcus recipitur, quinariàrum III ...
Sextus Julius Frontinus, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PISCINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piscina no contexto das seguintes notícias.
1
Si tuffa in piscina e muore per un malore
Gli amici che erano con lui, non vedendolo riemergere, si sono allarmati e hanno notato che Sene era riverso sul fondo della piscina. «La Nuova Ferrara, jul 15»
2
La piscina? Meglio naturale. ​Ecco le più belle del mondo
Appartiene al primo gruppo la piscina Queen's Bath alle Hawaii: si raggiunge scendendo (non dimenticate ciabatte, asciugamano e acqua), ... «Leggo.it, jul 15»
3
Vietato il bagno nella piscina tutta per Fido
La foto della piscina con dentro il proprio cane era poi diventata una sorta di 'cult' tra gli amanti dei social network che le pubblicavano poi su ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
4
Tragica vacanza in Sardegna: 32enne muore dopo malore in …
CASSOLA - Stava facendo il bagno in piscina insieme ai figli quando si è sentito male ed è morto annegato. Tragedia poco dopo le 13 di ieri a ... «Leggo.it, jul 15»
5
Rovereto, per rinfrescarsi piscina aperta anche di sera
Tutto è pronto: questa sera si potrà nuotare fino alle 23.30, e la piscina resterà aperta con musica e festa fino all'una di notte per il Summer ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
6
32enne di Anzio muore durante un bagno in piscina. Era a Ferrara …
È morto dopo un tuffo in piscina il 32enne residente ad Anzio Sene Elhadij. Secondo quanto riporta un quotidiano locale l'uomo, un ... «Il Caffè.tv, jul 15»
7
Il Comune di Bolzano autorizza il burkini nella sua piscina pubblica
I suoi trampolini, nella piscina olimpionica all'aperto e in quella coperta, hanno tenuto a battesimo il Gotha del tuffismo italiano, da Klaus ... «Gazzetta di Reggio, jul 15»
8
Smartphone e Tablet sicuri anche al mare e in piscina
Nonostante sia palese che l'estate vera, quella che ti fa soffocare dal caldo e che ti fa venire davvero voglia di un tuffo in piscina entri in scena ... «FocusTECH.it, jul 15»
9
La piscina di Spina va alla grande
Riaperta lo scorso 27 giugno 2015, dopo un importante intervento di riqualificazione, la piscina comunale di Spina sta facendo segnare numeri ... «Tam Tam, jul 15»
10
Piscina, finalmente il primo tuffo
Non c'era una folla da grandi occasioni sabato, all'inaugurazione della piscina comunale. Forse anche per il desiderio dei cittadini che nuotare ... «NoiBrugherio, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piscina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piscina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z