Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pisolino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PISOLINO EM ITALIANO

pisolino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PISOLINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pisolino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PISOLINO


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PISOLINO

pisellaia
pisellaio
pisellata
pisellina
pisello
pisello da caffè
pisello odoroso
pisellone
pisiforme
pisolare
pisolo
pispigliare
pispiglio
pispilloria
pispino
pispola
pispolare
pispolio
pispolone
pissetta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PISOLINO

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
nottolino
occhiolino
pannolino
pendolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

Sinônimos e antônimos de pisolino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PISOLINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pisolino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pisolino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PISOLINO»

pisolino dormitina pennichella pisolo riposino siesta sonnellino pomeridiano neonato gocce melatonina dopo pranzo bimbi amanti etimologia farmaco mattutino bambini pisolino wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum benefici pericoli wired ricerca evidenzia aspetti positivi riposo metà giornata esperti italiani mettono guardia rischio rovinare ciclo caffè formula migliore restare svegli recenti studi dimostrano come minuti sonno aver bevuto tazzina aiutino affrontare grinta resto della informasalus aiuta concentrarsi meglio riduce rischi malattie cardiache famosa bene corpo alla mente nonciclopedia pisolinus cazzeggius microrganismo monocellulare residente ogni luogo traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios miglior gratuito controlla altre fare piṡolino treccani leggero breve durata schiacciare potere panorama continua trovare conferme dell importanza diurno consolidare

Tradutor on-line com a tradução de pisolino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PISOLINO

Conheça a tradução de pisolino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pisolino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pisolino» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

siesta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झपकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قيلولة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вздремнуть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sesta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তন্দ্রা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

somme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nickerchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

昼寝
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선잠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

turu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nap
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डुलकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şekerleme
70 milhões de falantes

italiano

pisolino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drzemka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подрімати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pui de somn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χνούδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

middagslapie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pisolino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PISOLINO»

O termo «pisolino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.781 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pisolino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pisolino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pisolino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PISOLINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pisolino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pisolino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pisolino

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PISOLINO»

Citações e frases célebres com a palavra pisolino.
1
Sam Ewing
Se volete che il mondo intero venga a bussare alla vostra porta, provate a fare un pisolino la domenica pomeriggio.
2
Tom Hodgkinson
Il pisolino gode di una meritata reputazione per i benefici spirituali che produce. I fondatori delle grandi religioni mondiali ne erano praticamente convinti, e anzi era durante le pennichelle ai bordi della strada che spesso avevano le loro visioni. Il pisolino è una sorta di versione semplificata della meditazione. Gesù era un cultore dell’ozio. Buddha lo era di sicuro.
3
Rita Rudner
Mia nonna era una donna davvero in gamba. Ha sepolto tre mariti e due di loro stavano solo schiacciando un pisolino.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PISOLINO»

Descubra o uso de pisolino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pisolino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Messaggi di fede. I diari di Chicchinella
e pisolino. Al mio risveglio sono andata a prendere i frutti del bosco poi passeggiata lungo il mare. In chiesa a pregare, cena, uncinetto, televisione e ho sentito una amica per telefono. 04-01-2012 preghiere, colazione, lavori di casa, ...
Francesca Gigliotti, 2013
2
Dormire bene. Esercizi, formule e ricette per un sonno ...
Pisolino pomeridiano Evitare in tutti i casi di cercare di recuperare il sonno perduto sforzandosi di compiere un sonnellino pomeridiano o alzandosi più tardi al mattino (si consiglia in questo caso di ridurre di un'ora o due la sveglia mattutina ...
Fabrizio Meloni, 1996
3
Come organizzare il metodo di studio - il manuale sacro ...
E inoltre, leggere ad alta voce riduce in modo significativo l‟appisolarsi. Qual è la differenza tra il pisolino completo e una appisolata breve? L‟appisolarsi differisce dal fare un pisolino. Un pisolino si schiaccia a letto o in branda, o comunque ...
Simone Rotili, 2013
4
Come essere produttivi. Raggiungere i risultati in minor ...
Fate un pisolino dopo pranzo Subito dopo pranzo, cerco sempre di fare un pisolino di trenta minuti: è sufficiente per farmi sentire riposato e caricato per il resto della giornata. Senza questa pausa alla fine del pomeriggio mi sento stanco e ...
Pozen, 2014
5
Il libro dei segreti
Un pisolino? L'ho sentito chiamare in molti modi,ma pisolino èproprio unanovità. Nessun uomo, primad'ora, me l'avevamai chiesto così.E,se è per questo, nemmeno una donna. Vedevo come mi guardava e il mio corpo si tendeva. Possibile ...
Salwa al-Neimi, 2012
6
Non si può lavorare così!: Vincere lo stress per produrre e ...
consideriamo anche il tempo di ripresa necessario, «l'inerzia da sonno», ossia quella sensazione di torpore tipica del risveglio, dovremmo aggiungere un'altra trentina di minuti.16 Il pisolino di novanta minutièforse piùadatto alweekend, ...
Schwartz Tony, 2011
7
L'arte di vivere a lungo. Per ringiovanire, per non ...
Lo so, è complicato farlo in una società nella quale il tempo è denaro, e farsi un pisolino ristoratore è considerato un segno di debolezza o di pigrizia. Eppure le ricerche sul sonno stanno ad indicare che chi dà la priorità al fare a discapito del  ...
Paolo Antognetti, 1996
8
Senza fine
UN. PISOLINO. ENERGIZZANTE. Crollai a terra, stringendo forte Preston e tenendo gli occhi chiusi contro il gelo e la luce che ci veniva incontro. Il ghiaino del vialetto di Preston mi si conficcò nelle ginocchia, ma non ci feci caso. Eravamo a ...
Kiersten White, 2013
9
Mac for Dummies: Edizione Mavericks
Concedere. al. vostro. Mac. un. pisolino. Senso di colpa a parte, perché non spegnerlo? La ragione principale è che potete lasciar sonnecchiare un po' il computer senza spegnerlo (mettendolo in stato di stop). Quando un Mac è ...
Edward C. Baig, Simone Gambirasio, 2013
10
Chilliens (donne)
... cannonau, pisolino, mare, barca, cannonau, pecorino, pisolino, cena di pesce, vino ver- mentino, seadas, localini vari, molto alcol (vodka-bull), pisolino, cannonau, poco impegno sul fronte figa. Sempre con Biancaneve, perfetta, no fighetta, ...
Vasco Rialzo, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PISOLINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pisolino no contexto das seguintes notícias.
1
Psicologia, vi sentite frustrate? Fate un pisolino
Provate a fare un pisolino! ... Dopodiché, i volontari hanno avuto la possibilità di scegliere se fare un pisolino di 60 minuti o guardare un video sulla natura, per ... «Benessereblog.it, jul 15»
2
Dormire sul lato sinistro fa bene alla digestione: basta un pisolino di …
È utile anche un breve pisolino subito dopo i pasti: non servono due o tre ore, ma un riposino di dieci o al massimo quindici minuti; trascorso questo periodo, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, jun 15»
3
Corea del Nord, capo delle forze armate giustiziato per un pisolino
Sarebbe stato ucciso per aver sonnecchiato durante un evento militare il capo delle forze armate della Corea del Nord. Si tratta dell'ultimo episodio delle purghe ... «euronews, mai 15»
4
Anzio, ladro entra in casa mentre lei fa un pisolino: fermato dal marito
Stava facendo un pisolino pomeridiano sul divano della camera da pranzo quando è stata svegliata dal rumore provocato dai passi di un ladro, entrato da una ... «Il Messaggero, abr 15»
5
Salute: il 'potere' del pisolino, solo 45 minuti per quintuplicare memoria
Una ricerca tedesca svela il potere del pisolino: bastano 45 minuti a occhi chiusi per potenziare la memoria di 5 volte e, spiegano gli autori del lavoro pubblicato ... «Focus, mar 15»
6
Emergenza sonno: il kit per un pisolino in ufficio
Emergenza sonno: il kit per un pisolino in ufficio Quando il sonno chiama, è difficile resistere. Se, poi, accade quando siamo alla scrivania o nel bel mezzo ... «La Repubblica, mar 15»
7
"La morte somiglia a schiacciare un pisolino": un uomo …
"È come quando schiacci un sonnellino: ti addormenti per un po' e non sogni, ti svegli e hai la sensazione di aver dormito a lungo, mentre in realtà sono stati ... «L'Huffington Post, fev 15»
8
Pisolino pomeridiano? Sì fino ai 2 anni, poi nuoce alla salute
Gli spagnoli usano fare "la siesta", a Napoli la chiamano "a' cuntrora". Per tutti è il sonnellino pomeridiano, la mezz'ora di riposo che, chi può, si concede dopo ... «Il Messaggero Salute, fev 15»
9
Salute/ Trenta minuti di pisolino per cancellare una brutta notte
Nuova argomentazione a favore del pisolino. Anche se breve, può compensare una notte passata in bianco o quasi. Uno studio dell'Universita' Paris ... «Affaritaliani.it, fev 15»
10
Pisolino ristoratore: bastano 30 minuti per recuperare una notte …
Adorato pisolino. Un toccasana per la nostra salute. E adesso arriva anche la conferma scientifica. Una nuova ricerca condotta all'Università della Sorbona ha ... «greenMe.it, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pisolino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pisolino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z